계부주가 이미 의롭지 않은 곳에 벼슬하지 않으니 동강지피(東崗之陂)를 고수하는 것은 불가하다. 이에 합문에서 권기하여 도에 나아가기를 힘쓰나 물이 많은 나머지 길이 손조롭지 않아 노인이 행차하는데 집에서 근심이 더욱 간절하다. 사동 어른 및 우천 유수령 법전 강사형에세 문평 김참봉의 편지를 부쳤다. 날씨가 온화하고 바람이 맑으니 절로 멀리 떠날 마음이 생긴다. 밤에 달이 낮처럼 밝다.