홈 > 문중 자료 > 일기 > 숭재일록(崇齋日錄) > 1권 > 1845년 > 8월 > 18일

숭재일록(崇齋日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K01+KSM-WM.1845.4717-20090831.006310200059
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1845년 8월 18일 / 憲宗11 / 乙巳
제 목 추석제와 기신제를 지낸 퇴물을 반촌 주인집에 보내다.
날 씨 맑다.
내 용
동료 관원들과 나흘 밤을 함께 보내고 직숙을 풀었다. 산양(山陽) 숙주(叔主)에게 편지를 썼다. 추석제와 기신제를 지내고 남은 퇴물을 만득(晩得)에게 시켜 반촌 주인집에 보내고, 천담복(淺淡服)을 운서(雲瑞) 이담구(李潭九)형에게 돌려주었다.

이미지

원문

十八日【丁未】
晴。同官缷直。四夜聯枕情誼冞篤。拜别。悵懷尤切。修書上山陽叔主。使晩得負兩度餕餘入送泮主家。付還李雲瑞兄淺淡服。

주석

천담복(淺淡服): 엷은 옥색의 제복(祭服)으로 제사 때 입는다.(󰡔古法典用語集󰡕, 法制處, 1979.12.)