홈 > 문중 자료 > 일기 > 숭재일록(崇齋日錄) > 4권 > 1853년 > 1월 > 27일

숭재일록(崇齋日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K01+KSM-WM.1845.4717-20090831.006310200059
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1853년 1월 27일 / 哲宗4 / 癸丑
제 목 보교(步轎)를 타고 길을 떠나다.
날 씨 맑다.
내 용
새벽에 보교(步轎)를 타고 길을 떠났다. 마죽가(馬粥街)에서 아침을 먹고 판교점(板橋店)에서 점심을 먹었으며 용인(龍仁)에서 묵었다. 읍(邑)의 주수(主倅) 이형(李兄) 원일(源一)이 나와서 저녁밥을 준비하고 기다리고 있으니 그 마음이 고마웠다.

이미지

원문

二十七日【壬申】
晴。曉。乗步轎發程。朝食于馬粥街。午火板橋店。宿龍仁。邑主倅李兄源一出來。待以夕飯。其意可感。

주석

1. 보교(步轎) : 사람이 타던 가마의 한 가지. 네 기둥을 세우고 사면으로 장(帳)을 둘렀으며, 뚜껑은 가운데가 솟고 네 귀가 내밀어서 정자집(亭子-)의 지붕 모양임. 바탕과 기둥과 뚜껑을 다 각각 뜯게 되었음