홈 > 문중 자료 > 일기 > 숭재일록(崇齋日錄) > 4권 > 1852년 > 4월 > 10일

숭재일록(崇齋日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K01+KSM-WM.1845.4717-20090831.006310200059
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1852년 4월 10일 / 哲宗3 / 壬子
제 목 류진봉(柳進鳳) 형의 과거합격 희연(喜宴)에 가다.
날 씨 바람이 불다.
내 용
류진봉(柳進鳳) 형이 과거에 합격하여 오늘 희연(喜宴)을 벌였는데, 참석해 달라는 초청을 받아서 하회(河回)에 갔다. 낮에 화산(花山) 아래에 도착하여 본관(本官)에 신례(新禮) 가는 길에도 악공(樂工)이 흥을 돋우었다. 밤에 화경당(和敬堂)에서 묵다.

이미지

원문

初十日【庚寅】
風。往河回。以柳兄進鳳參蓮榜。聞喜宴在今日。而請予同逰故也。午抵花山下。呼新本官。亦送樂工助興。一席風情。太不草草。而■草圡餘喘。旋庸不妥于中。夜宿和敬堂。

주석

1. 연방(蓮榜) : 조선(朝鮮) 시대(時代) 때 사미시(司美試)인 생원과(生員科)ㆍ진사과(進士科)의 향시(鄕試)ㆍ회시(會試)에 합격(合格)한 사람의 이름을 적은 명부(名簿). 2. 호신(呼新) : 급제한 사람들이 잔치를 벌이는 것. 신례(新禮).