홈 > 문중 자료 > 일기 > 간정일록(艱貞日錄) > 1권 > 1862년 > 9월 > 26일

간정일록(艱貞日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+A03+KSM-WM.1862.4691-20110630.D48861925_0
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1862년 9월 26일 / _ / 壬戌
제 목 화재에게 오언율시를 보내다
날 씨 낮에 비가 내렸다.
내 용
새벽에 『주역』 하경을 외우고, 이어 머리를 빗었다. 오언 율시를 지어 화재에게 편지로 보내었다.

용나무 창에 사람 없어 적적한데
무궁화 잎 떨어질 때 쓸쓸이 비만 내리네
마침내 친한 벗과 서로 떨어져있으니
부질없이 눈 같이 깨끗한 모습 그리네

시상(詩想)이 샘솟듯 하니
적어 놓은 시가 수레에 가득하겠지
혹시 아주 버리지 않으셨다면
나에게 오시어 나그네 근심 씻어주시길
밤에는 기운이 나른하여 『주역』 상경을 반도 못 외웠다.

이미지

원문

二十六日
晨誦下經 仍梳 午雨作。 作五律 簡華齋
榕囱人寂寂 槿落雨蕭蕭 遂阻金蘭嗅 空懷玉雪標
藻思如湧水 篇什想盈軺 倘或無遐弃 光投客憫消
夜氣憊 誦上經未半