아침 일찍 출발하여 십리쯤 가서 □□점에서 아침을 먹었다. 죽곡(竹谷)의 황병사 정려(黃兵使旌閭) 앞을 지나서 비홍치(飛鴻峙)를 넘어 술 한 잔을 사 마시고 적성강(赤城江)을 건넜다. 적성강 서쪽에 주점이 하나 있어 점심을 먹었다. 순창읍에 이르러 술을 사 갈증을 달래고, 밤에 방축(防築)거리에 있는 가점에 투숙하였다. 주인이 꽤 좋은 사람이었다. 한창 집 짓는 일을 벌여 놓았는데, 그 연유를 물으니 지난여름 민란 중에 부서졌다고 하였다. 음식과 방이 자못 정결하여 객지에서의 밤을 잘 보냈다.