새벽에 머리를 빗고 『주역』을 외웠다. 주학기(朱學琪)가 술을 가지고 왔다. 당시를 보았다. 최경칠이 찾아왔다. 오늘 밤이 섣달그믐이다. 쓸쓸하고 답답함을 이기지 못하여 화재 옹의 집에 가 술을 마시며 시를 읊고 담소를 나누다 보니 하늘이 밝아왔다. 축시(새벽 1시에서 3시)에 화재 옹이 나를 위해 공경히 점을 쳤는데, 길하다고 나왔다. 시를 지었다. 7언 율시 2수와 오언율시, 7언 절구 와 5언 절구 각 한 수 씩 얻었다.

이 해도 이 밤으로부터 사라지느니
한 해가 쉽게도 내일 아침에 있네
천리마는 무단히 문틈을 지나가고
삼충은 하늘에 올라 죄를 알리러 가네
온갖 재앙은 착한 마음으로 물리칠 수 있으니
오복은 공경히 하늘에 비네
오늘 밤을 어찌 헛되이 보내리오
도소주 술잔 아래서 함께 소요한다네

옥이 곤륜산 불길 속에 들어가면 모두 티끌이 되니
땅은 질풍 뇌우를 시켜 이를 끄리라
운수 비색했던 한 해 오늘 밤만 남았으니
천 리 먼 길 떠나온 회포 술잔에 부치네
인생은 끊임없이 흐르는 강물 같으니
세월이 바삐 흘러 물시계처럼 재촉하네
근심은 전신을 휘감는데 시는 이뤄지지 않으니
갑자기 하늘 끝에 두표가 도는 걸 보고 놀라네

호롱불 심지 자르며 백설가를 부르니
온 세상은 갑자기 봄이 되었네
귀양 사는 나그네 좋은 계절 만나니
궁궐에 계신 임금님을 우르르네
하늘의 마음은 죽은 풀을 살려내고
봄기운은 마른 버드나무에도 꽃을 피우지
우리들이야 무슨 걱정 있으랴
끝내는 경사스럽게 손뼉 치는 자리에 나아가리라

경(庚)에서 세 번째 앞인 정(丁)일에 내가 나서
직접 성군을 다스리는 운이 왕성한 때를 만났네
자신에게 나쁜 운수 많다고 한탄 말아라
다만 앞길 희미함을 부끄러워 않음이니

화재 옹은 세모를 더디게 하는가
붉은붓은 아직도 나는 듯하네
어찌 선학이 여윔을 한탄하리오
마구간의 곁말은 살찜을 부끄러워하네