새벽에 머리를 빗고 『주역』을 외웠다. 식후에 화재 옹의 집에 가서 술을 마시고 시를 지었다. 7언 율시 2수, 5언 율시 1수를 얻었다.

그대 앞에 가고 나는 조금 뒤에서
나그네살이 그럭저럭 또 한 해를 보내는구료
거의 죽은 목숨 세 번이나 잿더미 속을 지나온 듯한데도
목숨을 부지한 것은 임금의 은혜일세
겨울은 이미 다해 세 양이 돌아오니(내일이 입춘이다.)
청제는 전령을 막 보내네
취한 뒤에 소리 높이 시를 읊다 다시 취하니
강호에 한가롭게 살며 유연히 앉아있네

한 해는 이미 돌아갔으나 나그네는 못 돌아갔으니
돛을 펴고 나선다면 바닷바람 두렵지 않네
나그네 시름 다하지 못해 술잔만 기울이다
섣달은 끝날 무렵 비로소 겨울옷을 받았네
소나무 대나무 둘러 절기를 보고
지초와 난초로 방안에 빛을 내네
좁쌀 한 알 같은 인생이 얼마나 살 것인가
다만 바라는 건 서로 따르며 어긋나지 않기를

한가하기 끝이 없는 집
강호를 스스로 집으로 삼았네
이 나라 좁은 것을 견디지 못해
백발이 되어서도 기울어짐 이기지 못하네
큰 뜻 품은 붕새는 바다를 박차고
한가로운 갈매기는 모래밭을 지키네
슬픈 노래 부르며 어디로 갈꼬
비린내가 중화에 가득하네
술에 취해 해가 저무는 줄도 모르다가 마침내 돌아오지 못하고 잤다. 한밤중 술이 깨어 화재 옹과 마주 앉아 이야기 하였다. 또 『서경』과 『주역』을 외웠다. 닭이 세 번을 울어 불을 켜놓고 술을 덥히고 국을 데워 먹었다.