홈 > 문중 자료 > 일기 > 간정일록(艱貞日錄) > 1권 > 1862년 > 10월 > 23일

간정일록(艱貞日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+A03+KSM-WM.1862.4691-20110630.D48861925_0
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1862년 10월 23일 / _ / 壬戌
제 목 형님을 생각하다
날 씨 _
내 용
돌아가신 형님의 기일이다. 닭이 울자 무릎을 꿇고 앉아 묵상 하자니, 잠계(箴誡)가 귀에 쟁쟁하였다. 늘 내가 행행(行行)하다가 스스로 넘어지고 엎어지는 것을 염려하셨는데, 지금 시간이 지난 뒤에 보니 더욱 딱 맞았음이 증명되었다. 뒤늦게 후회한들 어찌할 수가 없으니 눈물만 줄줄 흘렀다. 슬픈 감회가 끝이 없다.

이미지

원문

二十三日
先兄忌日。 鷄鳴跪坐黙想 箴誡洋洋在耳。 每憂余行行自就傎仆, 今而後益驗左契 追悔靡及 涕泗漣洏, 憾愴罔極。

주석

행행(行行) : 강하고 굳센 모양을 말한다.『논어』「선진」에, “자로는 행행하다.(子路行行如也)’라고 하였는데, 주(註)에 행행(行行)은 강(剛)하고 굳센 모양이라 하였다.