丁巳
十月
二十七日。
海底新行利行。新人叶望。門楣之幸大矣。 三十日。
帶伯姊氏向商山。日午到府中秣馬。夕抵愚安。是日大人赴川沙葬所。 十一月
初二日。
帶伯姊氏發行。是日風寒甚酷。老少皆持重行李。而姊氏決意發去。故不得已登途。而馬上轎飛幾危。午抵衡湖。山陽査丈已來待矣。中路男妹作別。甚惡。歸到愚安。日已西矣。 初三日。
風氣小安。別季母。與從兄尋歸路。騎{馬+屯}馬。惰奴趣鞭行三十里。日落止東郭宿。原江丁進士虎坪舜叟氏宗進氏戚丈皆來留。夜會話于李兄齊老家。詼諧杯盤甚穩。 初四日。
晴。別從兄歸家。堂闈皆平安。冬至茶禮以村癘■不果。 初八日。
往大平。仲堂叔朞祥隔宵。痛哭痛哭。夕操文致祭。 初九日。
平明行祀。喪無主次。哀從兄三人。居然以緇練之服。各造位而哭。足令行路涕淚。午隱嶺南叔虎坪金叔金齊七淸閣李叔。東郭李兄。皆枉宿于家。陪話甚■(幸)穩。 初十日。
諸丈皆還。齊七住半日。夕歸大平。 二十一日。
晴。水上西虎大發。是日治送海底內行。大路連有忌疾。故辟疾逶迤。路甚迂廻。舍弟不慣行事。故大人使我帶送。踰關嶺而還。路甚峻。馬不可行。使人舁而升。人不可舁。使轎中徒步。而下是浙江之■(湖)濱。龜溪之上。一步十仆。雖有難關。而一帶澄江。十里平沙。亦甚奇觀。路邊與舍弟內外別。歸路入馬洞。弔李喪人。見川前來金從妹。夕還家。仲父自牛川亦是日返旆。前三日大人自陶山任所還。 二十三日。
小雪。厚汝作甥館行。 二十四日。
入蘆厓土室。將做工。二弟皆留甥館。我獨守株■(任)纏憂。大人悶之。使嬴糧置靜處。貽書曰。所以送汝者。非眞爲讀書。欲使之休息而養氣。靜處而■檢身。前此讀中庸數月未卒。仍以是書携入靜衷。頗有竿進之漸。輒以主漢之一時臥病。不十日輟歸。懶者之工類如窮人之謀。可勝嘆哉。還住庶叔家。是叔以造炮爲業。房之過燠。村漢之聚鬨。可笑可苦。 十二月
初六日。
參虎坪族祖母襄事。操文祭之。 初八日。
往川上金從妹昏禮。郞也湖上李擏氏子也。爲人甚明敏可愛。金妹之伶孑生長。此日乘龍。可悲又可慰也。是日。庶叔昏伻來。 初九日。
訪雲亭金上舍丈。拜從姑氏。仍還家。 十八日。
晴。立春之日甚無聊。思兩弟遠遊。爲之悵缺。 二十六日。
晴。伯從母琴祥在明日。故朝方越去大平。忽有京隷齎安邊邸人告目而來。今月二十日夜。都政。大人以安邊府使改望。首擬蒙恩。欣喜之餘。亦憶舊悲懷。而又不知退望改望之由。甚鬱。卽越去大平。發殯下而退。諸族莫不相賀又愕然。夕操文致祭。是三年之一哭也。襄禮中祥時皆東遊未還也。夕又還家。蓋明日又曾祖妣貞夫人遠諱之日也。 二十七日。
曉行祀。仍往大平。朝奠亦始矣。■(辭)哭而退。今日情事尤■倍平昔矣。食後陪大人還家。 二十八日。
又往大平參祔祀。辭神納新主於廟。退而相痛於舊日殯筵。 二十九日。
晴。大人發肅行。目今病患如此。路遠如此。則劇務行役甚爲重難。而改望之下。恩命重而分義又悚矣。以是黽勉趍肅。然行當千里。行者之情。■(去)留者之懷。兩難制矣。告于廟。遂發行。行四十里。抵東郭。主人老少相握甚喜。內龜金持憲丈。又以新除丹陽令。同日相逢於此。意中人赴肅同行。甚幸。 三十日。
小風。舍弟自海底直來。■■■■■■■■(父子相見而別大人)季父自宜仁又追至。千里之行。父子兄弟能相見而別。甚幸。聞舍弟言。則金佐郞戚叔自京下來。而大人此除乃添書。■■■■■■■■■■■天恩尤感激不知所以報答也。都政日恭陵令蒙點。又意外也。大人入見主倅。倅言前■望首擬慶州。李台云戲言欲安東相換。聞者以是爲邑之大且富可知云。午後發行向愚安。仲父同■往安邊。季父同往愚安。子二人自此還家。蓋拘勢難作遠遊。■臨歲又難加進也。追往木城外。瞻望行塵。不勝悵黯。卽回轡與舍季還家。母氏平安。仲母亦平安。兄弟守歲于母氏膝下。是歲村染大肆。人皆杜門屛息。驚怳無足言者。 戊午
正月
初一日。
甚淸溫。是新年之一日也。兄弟晨起冠服。拜謁母氏前。祝新年遐福。再拜于家廟。次詣仲母。■拜祝亦如母氏前。食後。往大平拜廟拜殯拜叔拜兄而還。是日。大平兄主亦來歸。 初二日。
晴。還送海底奴馬。是漢不肯正月初一日作行。故今始還送耳。忽念丁巳正月初一日。陪大人自高城來宿于眞城館。今年正月初一日。大人又與仲父何處宿乎。思之幾釀淚耳。 初三日。
晴。愚安輞厓叔來。傳大人仲父季父在愚安書。知一行平安過百里外。大幸。輞厓叔還大平。 初四日。
晴。陪母氏往大平。母氏久不往大平。且伯從祖母終祥纔過。又届新歲。故以人轎早食越去。誠伯云欲凌晨往坪成。而飯姑在鼎矣。午後還家宿內房。夜雨。 初五日。
朝起視之。積雪消且下矣。爲家君行李。不勝悶嘆。又不能陪歸母氏。可悶。與億齡連日宿內房。 初六日。
雪上風甚冽。以日寒母氏亦不還。甚無聊。兄弟披出地圖偏觀。亦足以破寂。就元山津見之。則乃屬於德原也。■■■■■■■■又以昔年北程日記。筭其程途。則自安東由京至安邊爲一千一百里也。由關東以計之則爲千一百二十里也。見木齋集。國島在安邊不遠。是可喜也。 初七日。
晴。食後舍弟往大平陪母氏來。聞大平西虎有搶攘之漸。甚可懼也。自高川得海底平信。又付答其處。 初八日。
晴。下村英陽叔移其父母殯於新居。終日監役造殯。是日得東城平信。府中西虎亦大熾云。 初九日。
晴。厚從受古文唐重答張籍書。原道則已百讀云。食後送人芸村。爲借案計。芸村去人虛歸。行事良貝奉行。酉谷兄來訪仍宿。 初十日。
晴。大坪新塘從兄來。奉所後母避痘於嚴莊。以無聊終日討話而歸。大坪痘報甚可懼也。 "十一日。
陰。明日高祖諱辰。晨朝謁廟下。灑掃室堂及庭。湖上兄主越來。聞 誠伯擧丈夫於初六云。喜甚也。夜裁蘇湖書。將付諸前家新行便。" 十二日。
晴。鷄鳴行祀。以廟下不安。不得出主設廟奠。情事尤無鬱迫。遙想家君兄弟何處。追想此日增懷也。伏切悲慕之至。晨朝。借騎可元牛。與酉谷兄發向愚安。牛善驚且懶。不敢加足。緣別徒步至東城。東城皆無事。而江亭李哥通文入校。本邑西人輩屯聚校堂作變。無所不至。表兄被誣。可痛。午後仲表兄自海底陪素菴祖母主來。一室撓汩。暫面舜叟氏戚叔。仍發去。牛也到處不食粥藁。不但行事之可悶也。終日按風艱步。向暮入愚安。大都皆平安。而從兄宿憎終不快。可悶。 十三日。
朝晴夕陰。朝起神氣苶然。脚步蹣酸。不堪趍步。可悶。日旭昏需來。凡物稱情可喜。郞之姓名朴奎寧也。禮書自筆而■■畫頗健也。午後新郞來。其養父漢度氏率而來。父子皆士夫家人。而耳後頗厚。是則世俗之尙也。從兄又添病頹臥。不得視事。可悶。我出下更見新郞後。使服冒帶。唱笏記。行奠雁禮交拜禮合巹禮後。査丈禮席仍見婦。甚喜。迎入新郞上房。脫冒帶冠服。終日與之語。甚可愛。從兄廢櫛加服。而來見新郞。以無竹靑代用剪彩數枝。是則我柳初見。與從兄相戲。以■無■〔故〕用卜■云。夜深納新婦出。宿外房。 十四日。
晴。次朝入洞房。問新郞善寢。則答以未能。蓋此家鷄未三更爛唱。未及滅燭。新婦仍起出。聞甚可笑也。査丈仍留。新婦頗有病氣。不能寫許多書。余艱辛使之寫。皮封則我自寫。■■蓋我筆或類女畫也。當夜新郞甚請與余同寢。翁姑皆以昨夜之虛度不許。新郞請之又懃。不得已我從兄弟與之■寢。 十五日。
風寒。新郞退床。我與酉谷兄同歸。中路與酉谷兄別。午到東城。雪捉蹇牛渡江。欲使能職畫之。而其實可苦也。東門城上太守及營將設將幕。親東西部民車戰。一部總角無賴。四五十輩赤身起鬧。久之。一部却而退。乃西部也。東部赤身輩乘勝長驅。於太守之前鳴勝鼓。又一時拍手呼勝於後邊。亦可笑也。營將西部將也。乃無聊而退。太守吹角入城。路中暫住角觀之。多遇兩班。是則以鄕中事入府。而又或法李也。到東城。以被誣事。一室憤慲。盡難連留也。蓋法李庶孼歸來亭泰協等五人氏。東城累十年訟隻。詬辱無所不至。今乃發通於校中曰。李稷山氏某年頒赦嶺南。是欺君罔上。其子孫誰敢混入靑衿錄。而誰復出掌議也。以是老論輩屯聚校中。鎖門作辭。無所不至。付罰校任曰。斷腕當疾。毁櫝誰咎。其義不可曉也。士林會于太師廟。方呈官奉出兩度傳敎計。東城則方呈官呈營。又將裹足叫■閽云。蓋㮨山丈於某年差出嶺南頒敎官。而累次呈病該曹。則至有草記論罪。末乃到付營門後。卽爲歸家。杜門謝客。則又以是就理原情後蒙釋。則是出於朝報而不足卞也。以幺麽一庶孼之妄談。事之張皇至此。言之痛心。轉聞坪城惡報。夜不成寐。 "十六日。
晴。早朝尋歸路。踰石峴直入大平。誠伯婦果以產後餘症。不起於十日未時。慘矣慘矣。痛矣痛矣。渠之賢孝毋論。層層老親情境不可目擊。上舍兄主已於十 二日午後騎角發去云。死者衣服皆在大平。訃使晩到。想亦不可及。可悲可嘆。已於大昨成服。當返柩。而觸處生悲。奈何。連四代喪配。是何慘禍。然而前室血屬皆長成。能不死其親。賴天之靈。此兒又保全性命。則何幸何幸。午後越來。大小家皆如前。兒輩皆無恙。可喜。見蘇湖諺簡。有大人臺彈之說。是則浪說。豈有是理也。但至今亦無消息。■■難言。新塘兄主以所後母避痘吾家。老親相依。甚幸。而亦甚慮難也。今日則我自疫所來。故暫移住小宅。" 十七日。
陰。今日庶叔■加冠。丰儀頗類乃父。渠之孤露之感可矜。高昌兄主來觀冠禮。午後大雪。■■仍留宿。聞坪成去伻回到。上舍兄主。不及閉木之前。情事尤無可言。二十二日冤櫬當發。來四日當到云。 十八日。
晴。食後。庶叔與高昌兄主越去大平。上書叔主告醮行凡具之借得。昨夢誠伯婦入夢。인데 訣語丁寧。覺來不堪■駭。 十九日。
晴。曉頭發伻各處借醮具。白洞兄主來。商議書禮箋及笏記。府中藥局中人來。督藥債甚苦。約以今月內償之。白洞兄主越往。
十九日。
晴。夜深將就寢。忽聞剝椽聲。驚起開門。京隷帶家君平信而至。喜可知也。邑樣大不如傳聞。而■天恩逈出都常。他不足論也。然下隷之愚頑殆甚於高成云。是可悶也云。是日到官云。而中間雨雪乖常。則遲速又未可知也。 二十日。
晴。各處所來若干件物。依書分送。留京隷。與從弟輩封庶叔禮緞。書安邊書。別意茫然。不知所裁。作書意萬重者亦道此耳。 二十一日。
小雪午止。曉帶庶叔至永谷。谷在深山林木之間。杯盤酬應。頗有古朴。不見人景之態。見奠雁禮。主人仍要觀大禮。新人極端妙。可幸。見新婦氏。回轡直抵大平。季父自東城纔返稅。迎拜可喜。季父宿大平。我還家。京隷是日回趾。 二十二日。
向直縣。蓋邀坪成返櫬。午届魯林。逢湖上兄主。知以坪成切鄰入西虎。以新生兒。待榜。不忍動柩。故是兄主還去云。而神觀迨不可支吾。可悲且悶。吾亦自此還去。而旣到此。故欲訪蘇湖。仍與兄別。向直縣。路遇斗岩叔主。라 自府中出色吏關文。傳是語。還送。家鬣甚{馬+屯}。換騎斗岩叔借人馬。頓覺快爽。夕到直縣。弔后山文殯筵。慰李晉士丈僉哀。抵蘇湖。日已向西不高矣。 二十三日。
晴。主人挽執大甚。不得已還送人馬。留數日計。訪謁李參奉諸丈。 二十四日。
與李退可往止谷。訪見族人之爲權氏婦者。相喜如至親兄弟。惜別如天涯故人。是婦人之情也。見主人借乘討還計。 二十七日。
聞沙村妹患乳腫。極悶。初擬是日由沙村還家。朝起忽有感氣。難以風。留數日調理。而念家事甚愁惱。奈何。 二月
初一日。
晴。朝自穌湖得李寢郞書。聞北伯罷黜云。伏念家君虛遊多麽。可悶。病氣稍蘇。卽回轡。聞兔峴有虎。傷牧童二人。踰來甚涼然。午秣洛平。主翁慇懃致情。甚異於前。是俗情也。可笑。抵家。兩家慈候平安。伏幸。夜書蘇湖書。 "初二日。
蘇湖人馬還。向夕偕永谷叔往大平。路左拜海底佐郞戚叔。少話而別。蓋從祖母禫事在明也。拜金叔兄主。纔始語。龍得持舍弟小紙急來。朴谷痘患猝發。仲母出出避計。故卽下來。終夜治行。我則以纔自痘所來。故不得入。使二弟治之。村人有未疫者。皆後論出可元家痘兒。而我意則不忍出之。又雖出之。左右圍▣有不可一日坐。故一邊招可元使之出去。一邊使之治■避寓之行。 " "初三日。
晴。不見大平叔主變制。可悲可嘆。食後。仲母與且喜避痘于林塘山直家。厚汝帶去。晦則亦護行至寓所而歸。可元終不出痘兒。累次開誘。而其妻與婦抵死不從。亦不可強之。然村中大謗必起。亦笑■嘆。白洞兄來。自外歸大平。痘患必惡。故仲從叔母率聖年來寓吾家。故此兄來。悶(問)行止而去。從叔母仍留。發伻沙村。 " 初四日。
晴。朝聞可願畢竟出其孫而已復下來。蓋痘兒終夜欲下來。而臨河村中辟痘客今始避于林塘。我同往見厚汝而來。承聞海底沙村皆姑安。可喜。 初五日。
晴。朝謁廟宇。海底伻歸。夜房次忽祟感氣。鼻唾可苦也。川前叔主來宿。夜裁書坪成侄。 初七日。
鷄鳴行祀。不勝感慕。食後陪川前叔主往大坪。坪城去人已發。不及付書。可恨。朴蛟昨始來到。往觀林塘先塋。贊不容口。新覘處則只曰無害云。川前金進士大夫人行喪過前路。與舍季往慰之。有細雨。先送舍弟。我少留。連遇秋月金亨萬氏。終日打話。夕時下來。得蘇湖平信。 初八日。
陰。朝自大平牽去家鬣。蓋欲使朴師占他處也。白洞兄主與仲深哀相祿從半日打話而去。夜夢見安隸。或來到之兆耶。甚企。 初九日。
細雨。午後與永谷叔往大平。蓋生曾祖忌辰。在明故也。 初十日。
曉起大雨如注。參祀。仍留。是日與朴師及諸丈打話終日。 十一日。
晴。朝起要朴君診脈。謂無病。然陽剛陰虛。命一丸藥來。是日朴君歸。付沙村書。舍弟自昨夜患感冒甚苦。河村兄主自河村歷訪而去。 十二日。
晴。舍弟所愼似歇昨日而終不快。見大平少紙。朴師歸路。更入林塘。更贊新占處。謂無餘欠。當專意是處。可幸。苧洞金叔來訪。林塘山直來獻魚尾。知寓中安否。可喜。水谷德丘兄主來訪。 十三日。
晴。金叔歸。酉谷兄又來訪。可喜。轉聞蘇湖從室憂。更有闖發之漸。方擬千里之行。悶甚悶甚。舍弟又患耳痛。可悶。 十四日。
晴。大平河村兄主率重深俊文來覲而歸。聞白洞兄主少女染痘發表。東城妙洞李兄自川上來宿而歸。 十五日。
晴。酉谷兄往美谷。前夏所買墨債。今午始來覓去。幷大坪墨債皆報。陶山金弼自市上來睍。 十六日。
細雨卽收。有客自淸河來訪而去。金弼告歸。酉谷兄自美谷還。厥婢奪賣於無賴人。人心世道可慨也。 十七日。
朝陰夕晴。重深哀率婢子欲奉歸叔母主。午後與酉谷兄同陪■〔遊〕叔母主。至大平。一村痘氣大肆。無家不染云。是日述祖慣〖潰〗濃。玄珠發表。益祿始痛。與從兄主極言安邊消息之寂然而還。 十八日。
晴。播種前圃菜物。 十九日。
晴。種麻前田。水谷德丘兄主來訪。午後與永谷叔酉谷兄往見錫從。知京中無事。仍上省墓而還。李載持豊縣來。季父主欲於再明發安衙行。酉谷欲夤同去。夜裁安衙書及豊縣書。 二十日。
朝送人大平及林塘受書安邊去書來。食後送李載。酉谷兄亦發去直向豊縣。雲洞兄主侍殯移徙於渭洞。搬移情景可矜也。 二十一日。
晴。是日天雷地震云。是亦災也。 二十二日。
晴。朝大平兒輩自花塘步來。蓋白洞兄主次女不救於昨日。中里叔母主率聖年。河村嫂氏率二兒及恩珠皆來。避于花塘。食後往見。欲進河村。送人河村。則河村亦入痘。不得進。仍蹲坐花塘。雲洞兄主是日永撤二寓而入渭洞。東坡李喪人丈【■宇良】載櫬率內行入聞慶。畢竟以訟端不得入葬。主倅欲刷還云。聞甚可呵。 二十三日。
風。昨夜大風。殆不能寐。林寓小奚忽然入來火炎中。極呵出送。 二十四日。
與晦則越往林寓。仲母以許多愁惱有不安節云。可悶。暫入齋舍。與輞川金兄水谷新塘兄主論移寓事。蓋林塘有小兒可疑之端故也。大坪新塘兄主亦追來。四顧無出寓處。當於輞川川前等地暫避。而許多眷率亦難容膝處。奈何。懃托金兄爲定館之地。向暮還來。歷入花塘寓所。中里叔母主亦呻吟。恩珠痛止起行。河村兄主昨日來宿此中。仍留花塘。 二十五日。
雨雪。送達蒙林寓探痘患虛實。奴還知移寓輞川。 卄六日。
晴。食後越往輞川。與金妹兄同往川前。爲借家移寓計。是日川前金氏立石於其先墓。路中多遇金丈。或以搬寓白雲亭言之者。聞甚悅之。直訪金進士于堊室。請先亭。雖許之火政甚難。奈何。新塘兄主亦進至。同往登白雲亭。軒豁通暢。絶地無餘人家。是辟寓之第一也。半日逍遙仍下來。入見從叔母。又請見宗家從妹而還。孟厚氏叔主出他未奉。寓中凡事尤淪落。可嘆也。歷入輞川。言及錫從以爲明日搬移之事。留宿有害無益。故與新塘兄主各還家。川前路中逢持榜奴子。知宗家兄主嵬參。奇幸奇幸。借問尙州金兄入落。則謂以山陽金氏榜亦同入去矣。前年山陽面監試。只是一人。則可信。然不得見都榜。可鬱也。歸聞乫奴自大平呼榜於此村云。蓋爲金兄也。 卄七日。
小風。與舍弟往水谷致賀宗家。仍入大平。元塘兄主小女又不救於西神。述祖下來大宅。不得入去。金叔主及兄主皆出外舍。暫話而來。夜村狗爛吠。兄弟方說安衙阻懷。忽聞人馬聲。已而叩門。顚倒出見。則德太自安邊來矣。喜可知也。先問安否。次坼書封。父主連以路憊不寧。且於去十二日夜經吐瀉。仲父主以是不還。雖卽快可云。而猶爲驚慮萬萬也。當不日發覲行。而蘇湖患節又是一端系戀處。奈何。終夜閱來書。知邑況可遣。而劇務是老人難遣。更悶慮悶慮。德太罪狀可誅。而相見猶可喜。人情如是也。麻唐亦見還於渠父未絶之前。幸也。 卄八日。
朝送書于大平及白雲亭。食後往大平。與斗岩叔言論行事。以來月初二日擇作行日。送人蘇湖探病報。 卄九日。
雨。欲作蘇湖行。以雨停。豐縣送伻亦以是停。 三十日。
冒大風發直縣行。午後艱到沙村。舍妹外內皆無{虫+恙}。可喜。謁持憲丈。以居官者三棄之訓贈行。僕僕可起拜。舍妹挽之甚緊而不得擺脫。到蘇湖。一室皆無事。妻病亦少已。醫言甚可信。一宿而與主人別。午秣納坪。夕到輞川。見厚如作別。到家。 三月
初二日。
亦風。食後斗岩叔主越來。論行事而去。午後乘馬向東瀛。令人意思茫茫。母氏慈懷亦難定。遊子之情甚作惡也。抵花塘問痘兒症情。仍拜別。川前叔主河村兄主與舍弟同入大平。斗岩叔主已來。裝辭拜兩殯一廟。甚請湖上兄主未夏前入來。而謂以埋寃未畢。可恨也。與舍弟執手相別。去留之情兩難裁抑。乘馬而行。令人十步九回也。暫入遠坡。衢下別地境叔主。送德太高川借油衫來。離家遠來。雖悵黯。與斗岩叔主同行。行事可恃而無恐。且馬健奴健。可幸也。過眞城館。宿下閣山公州家。斗岩叔主入直川。明朝當還。獨臥旅舍。思家之懷甚緊。是日行四十里。 初三日。
小風。食後斗岩叔主自直川來。同發行。小溪山谷間杜鵑或山杏處爛開。甚可愛。入鬱嶺山陰木葱可愁。午秣腰院四十里。夕宿新院爲五十里。 初四日。
晴。曉發行十里。所見滄波浩盪。再見東溟亦非偶然也。午秣平海邑爲六十里。遇海西筆工得一筆來。抵五里所。登月松亭。海濱幽可愛。而亭頹可惜。又行三十五里。登望洋亭。有肅廟詩。眼前萬頃浩浩。不覺呼奇。仍宿其下酒店。終日患項腦可苦。夜波聲聳耳。思家一倍愁亂。 初五日。
曉起雨下風起。留半日。俟雨霽發行。宿蔚珍邑。終日冒風如■病。是日行四十里。 初六日。
晴。朝又風起。可苦。行三十里。午秣興夫津。午後風少止。踰火飛嶺葛峴嶺。上■有人乘馬鼓琴。尺童牽馬。作語路中。亦一可聽。火飛嶺有碑。觀察使李普赫按節時碑也。銘曰。山齊召臺。澤埒黃公。是蔚珍地也。葛嶺三陟地也。召公臺上有一碣。是黃翼成公按節嶺東後。嶺人有去後之思。築臺以召公名之。蓋甘棠之意也。年久頹圮。公四代孫孟獻魯卿。又按節是道。立碑以豎之。南衮撰之。年久又頹仆。十六代孫適或莅三陟府。改豎之。今幾頹圮。可慨也。是日步踰三四峻嶺。脚力殆盡。秣馬召山下村進酒。夕宿門石津村。終日猛風挾海。夜又波聲洶涌枕邊。可謂苦海也。是日行一百十餘里。 初七日。
晴。曉發。步踰一嶺。行四十里。掉舟越一江。到陟州鎭營。營北有孔岩東海碑。蓋許先生莅玆州也。有海溢之患。故立之。後有一倅來見卽毁之。又有海溢之患。乃大恐。改豎之。先生已先知之。寫一本與之。陟州東海碑三大字仍舊字用。細銘用新本刻。禹篆鳥迹。敦玩無窮。恨不能印來也。行五里抵魯珠館。直上竹西樓。樓。陟州客舍西邊。絶去舊塵。臨江幽趣。眉老所稱第一溪亭者。可謂不誣矣。且白石亂開石門。仍石逕步入凝碧。斯眉老揭額無之。可恨。且西至望不知在何處。俳佪亭畔。令人不欲行。午炊府內。行三十里秣馬酒店。夕投羽溪。薄暮海波洶涌。見一女悄坐海沙遙望海水。有愁色。若望夫者然。可疑。是日行一百十里。 初八日。
曉發。行六十里。中火臨瀛府。山明水麗。城邑雄豪。是嶺東都會也。下馬步賞小瀛洲閣。閣在客舍。海日軒不十步。小池外環石城。池中有三島。中島作六稜亭。名以浮萍。李侍郞集斗所命也。小瀛洲閣者。洪參判義漢重修其閣。增改其名也。入登仙門。棹入小舟。不覺淸氣滿衫。其飾華棟椽。揮灑窓壁。是又時人之長技也。仍步遊城內。樓觀可遊處。皆望無涯海浪。丹雘又然耀。令人徒有用目力。更馳馬不十里。登鏡浦臺。十里鏡湖外萬里滄溟。隔白沙而浩浩。遊人之必稱八景之第一者。不無所見也。其外連路湖海望海滄海香湖等處。無非絶勝。若一移於瓢溪山中。則當嶺南第一也。然有移山之愚也。時登山上。滄海浩浩如錦紋。或蕩蕩作山巒霜雪。■■濱海而行。人馬皆辟易。時有長鯨呼海吐水如滿天雪霧。或躍而掉尾如巨巖大屋。終日行且玩無數。其餘大舸小舟遠而微近而稀。滿蹁於大洋中。海女脫衣洽身於海水。爲拾藿計。無非笑而奇慨而嘆也。投宿召石津村。是日行百十里。 初九日。
午炊基水門。終日行海濱沙土。人馬皆沒脛可苦。連海酒店皆前臨滄溟。休時覺眼界甚闊。行三十里。過襄陽府祥雲道。又行十里。路出十里松林。登上洛山寺賓日軒。有肅廟御製詩。少歇。步石逕。登義相臺。是義相師說禪之所。前臨望洋無盡。石逕松林可奇。浮誕之說不足論也。又登寶陁窟。窟卽置佛之所。而兩巨巖斗入海中。作亭其上。海水洶聳兩石間。雪漰瓦上。登堂令人毛髮盡豎。前冬見屋宇頹圮。擧堂板下視。堂下海水洶涌。今改而新之。沙門浮誇無賴類多是也。間有巨公名卿。又從而助揚之。世途可慨。休宿孤蓬菴。無賴僧作鬧。辱兩班如茶飯。是則願堂之廢也。聖代此擧不其慨乎。因脫出。黃昏雲霧中。行十里。宿水峙酒店。是日行九十里。洛山寺見崔洪川孫某之做工者。 初十日。
曉起雨作。食後行三十里。午秣淸澗。終日冒雨可苦。登淸澗亭。是海上建宇而已。海上之屋誰不如此景乎。淸澗之名尤可怪也。午後雨歇風起。中路破笠幾不保。艱到杆邑。是日行七十里。杆成境內多有澄潭大湖細麓白沙。亦作亭其上。無非絶景。而獨不入於八景中。是亦有數存耶。處處西虎大熾。路邊舁幕。種種可懍也。 十一日。
風起。曉發行四十里。抵行琴津。有大船繫纜。入而玩之。是元山人也。忙付書尺。使之入傳安邊。午後發行四十里。登懸鍾巖。過永郞湖。無非絶勝。有綠衣紅裳十數人。煮花於鍾岩。仍下拾藿於海邊沙石。想其峽邑士婦春日乘興。自以爲勝樂也。驅馬十里平沙。到南江。篙師已掎船待已久矣。仍下馬掉舟。上下赤壁題名岩下。下舟入蓬萊城下酒店。下隷次次來現。皆前日面目。崔友子燁亦至。喜可知是也。是日行九十里。 十二日。
晴。朝。子燁甚請朝食渠家。不得已。與斗岩叔主食其家。聞座首翁病臥不見。可恨。食後仍與子燁遊海金剛。乘船風濤頗不好。而船隨波上下亦自不妨。水路五六里。所謂海金剛。熒然露面海中。前後左右無非奇石峻峯。或松竹覆其上。或杜鵑擲㯮爛開其間。影倒滄海。或以爲勝於陸地金剛。以其有水故也。下舟擇岩可坐處。列坐酌酒。使海工穿石結明以進。仙味亦好。餘興未已。而又欲觀三浦。故登陸乘馬。直入崔友家。小床佳味。可充千里來困腸。仍與主人復遊三日浦。南去五六里。已見碧水靑松。屋屋有佳趣。可知爲仙窟也。倚第一湖山巖呼舟子。白足穿黑衫掉舟來。又手拜前。因乘船直抵四仙亭。遙望海水灝灝一望無際。七星疏而白。三十六峯環而靑。十里澄湖鏡面照夕陽。令人有乘風羽化之意也。又掉舟夢泉菴。滿山紅桃白李。爛開可愛。又舟而南。見石室。有取斯先生題曰。點撿金剛面目。來尋四仙遺躅云。歷獅子巖。至四仙亭。右巖有吾五父子題名。是去後由吏刻之。再入三浦。忽見姓名掛仙岩上。人情亦足怳惚也。繫舟丹書岩下。讀六字仙字。仍自岩更上。登上埋香碑。四顧皆蒼松碧水。或坐或臥。不至日之將至。歸到海山亭上。日已西矣。見官廨一向頹圮。主倅及內衙皆吾前日所住處入坐。令我俳佪。有拊昨之懷。遊蓬萊館。及帶湖亭。又食於崔家。宿於城西。政所謂東家食西家宿也。明日將發。故夜上下男女數十人迭次來話而去。復與崔友共遊於東壁之江。使冊房通引辛五達執鞭追迎於三湖之間。是豈非偶然哉。 十三日。
晴。欲曉發。然昨夜作話過更過宿。起來已日出矣。將校張以夏作朝飯以進。是向者入安邊者也。因策馬登途。回首蓬萊。甚有悵黯之懷。山川人物。能復見之耶。由吏至今不出解由而不能叱退而來。行二十五里。過養珍驛。有金剛入路。而以覲行甚急絶而直來。回首望之。誦木齋倘得容我得重尋之句。踰小嶺。右海左山。多有奇絶處。有足以忘鞍馬之勞。行六十里抵南崖。崖上有瓮遷。遷下海水。洶涌可懼。夜宿樓峴。是日行一百五里。 十四日。
陰。曉行十五里。抵通川郡。吏房來現。以本倅言欲進朝飯。辭以非站云。有花山李上舍來住通衙。使德太往問。則曰居在於春陽云。而未能料識也。行十五里。抵叢石亭。是日海霧接天。且風濤堆岩洶涌。舟上下隨波。或上千尺。或直下千尋。猶以削岩萬千。皆六稜。或連陸。或竝海成行。或參差亂立於大洋中。不知危在卽刻。人慾可懼也。登亭上小憩。喚仙亭足臥。叢石之連山枕海。不知其幾萬枚也。午炊叢石津。給十文銅易舟中生大紫蠏二箇。上下奴主不能盡湌。挂脚而來。通川倅使刑吏傳語。衙客亦傳語。是倅姓名金福光。住貞洞。與家君有面分同邑故也。答語而送。花山李上舍謂以追來叢石云。而仍不至。聞通吏言。則欲來安邊云。歷高抵津是通歙間大津。人物蘩華如城市也。踰一嶺。卽歙谷地也。下嶺十里有歙谷。邑內簫篠如村籬。譬之通高邑。又不如也。南倅載喪遞。新倅到任云。自邑不十里有大湖枕細麓。卽所謂侍中臺。而徒有址無榭也。十里許越一小川。卽安邊地境。小歇。又行三十里。立石秣馬。路傍澄湖可數十里。湖中多有靑巒作島。環以白沙浩浩。沙外大海茫茫。卽所謂鶴浦。木齋國島記。有抵鶴浦登白沙峯望北海者是耳。雲霧中遙望一點靑山。綠竹猗猗。不問可知爲國島山也。趍庭急。海波不順。恨不能乘舟抵遊耳。夕投花(火)燈驛村。山野廣闊。人居櫛比。可想其北道雄邑也。是日行一百五里。 十五日。
晴。曉發過化登〖花燈〗別路。遙望靑山數三浮在海中云。是安邊如嶼也。有人家百餘戶。且多有羔羊云。行五十里。抵鶴城館。家君三棣湛樂萬康。天涯趍庭之喜可知也。豊基柳進士叔亦來在。酉谷兄亦徒步來侍。團會之樂可想。午陪▲季父主登香雪軒主峯。望邑基官廨皆雄麗。邑里着實頗巨牧之樣。然日日供務大撓。老人難堪奈何。夕雨。 十六日。
陰。世淸社社民設鄕飮酒禮。家君不赴。以仲父發鄕行。夜設風樂於香雪堂。女妓劒舞雜技。頗有可觀。夜深而罷。 十七日。
晴。有朴生員者持丹山丈書來訪。又有春陽李進士者。自通川來傳言。進士叔出見。孟浪不識之人。世事可慨。夜作鄕書。 十八日。
晴。仲父主發鄕行。季父及斗岩叔主追送于國島。天涯拚別。懷緖難耐也。 十九日。
晴。午後季父主斗岩叔主自國島還。盛道國島奇勝。令人欲飄然也。仲父主騎鬣退來。改乘雇馬而去。 二十日。
醴泉客還。明日卽外王考諱辰。涯角逢此日。尤覺心緖悲愴。散步傾陽閣炙背軒。卽古東軒也。又陪家君遊主山。望南川及鶴就山。而小雨旋下。是日始讀大學或問。 二十一日。
雨。民事可幸。 二十二日。
喜雨新晴。陪季父主曁與册室諸人遊飄飄然亭。南望眼界通暢。一帶淸江。百尺虹橋。俱極有勝。舟破不能遊。 廿四日。
晴。權叔試射於六稜閣亭。在傾陽閣上。■(與)陪季父主往見之。試發一二矢。猶不如權叔也。一笑而罷。邑漢捉一豹虎納之。曳致軒上。拔其髥而後使之取皮。前倅京人也。甚欲得虎皮。無數嚴飭各社。而終不得一虎而歸。今番則一無官飭。而社民隨得輸上。到任三月。已得豹皮三令。是亦不可求而得之者耶。 廿五日。
家君作原山交濟倉分給之行。出傾陽閣。就上觀五馬威儀。比之松高。頗勝也。 廿六日。
陪季父主曁與册室諸人作釋王寺行。出都護府西樓。過南大川板橋。橋桓亘可數百步。完好不比花山湖橋也。入大野松楸中。行十餘里。又行十餘里。歷南山驛館。又行十餘里。抵斷俗門。萬山松楸中。路中作門。可知爲佛氏也。又過登崖門。又過不二門。卽蛇橋上一大門也。入曺溪門。門卽二柱而上如四柱閣也。如延詔門。而大小雄殘辦異也。直登泛鐘閣。望寺基平闊端妙。寺樣櫛比。一二僧來見。而以願堂之勢。僧習頗不佳。淮陽府使之子見打而歸云。其習可知也。入見大雄殿。金佛九人羅漢三十餘人。佛宇高可數十丈。以龍段文段自上直下數百尺。皆自宮內下送也云。入釋王祠。見指空懶翁無學影幀。可知爲神僧也。自上下三師加僧號。金帛封之。象牙簽之。樻而藏之。漆而美之也。祠之東有碑閣。卽三朝御筆也。三朝卽大祖肅宗今朝也。背有記篆。南鶴鳴所撰。不至大虛誕。自金剛山洛山而來初見也。可異也。入羅漢殿。殿有羅漢者五百二十九人也。其趺坐之像千態萬狀也。入御室。卽御筆所奉也。金屛四方爛然。中有安一樻。卽累朝筆迹甚多。僧不知爲貴也。下登龍飛樓。卽太祖微時射獵之所也。仍築而堂之。多有名人題詩。堂之東有碑閣。卽今朝御製親筆戊申所刱也。四顧千山抱圍。萬松森然。階下白石淸流。轟然爲聲。可嘉也。歸臥滅迹堂。索寺蹟觀之。寺卽大祖刱立也。卽今釋王之祠。有僧辟穀修道。大祖有夢。釋之於其僧。▣…▣(其)以爲王兆。故寺名諒以也。還到鶴城衙。日猶數丈竿也。自元山得父主平書。又修答。卽付鄕任。入見座首別監。皆靑髮也。 廿七日。
晴。食安。海底金伯雍氏叔主。自單來訪。涯角相握。甚喜。得嫂氏書。知其所愼爲少婦例症。小聃之將爲人父。豈不笑且喜乎。家庭亦云平安。而舍弟有腫氣云。驚悶驚悶。聖年輩已踰聖痘關嶺。可幸。午自元山得親候安報。可喜。 廿八日。
朝寫上書付原山。今日卽▲曾王考諱辰。父子兄弟皆散在海角。追慕之情。尤倍蓰也。夜請軍器裨將使之進退安邊兩武先達。俳優之逞戲可觀也。 廿九日。
晴。有人云自豊縣來。入見而非吾鄕人也。給行資送之。而近者孟浪之輩類是。可悶也。日入。父主自原山畢賑還官。累日驅馳之餘。神氣別無大段添損。可喜也。 三十日。
晴。今日又訥村姑氏祥日。寃哉痛哉。有二客來自京城。入見。一則義城金僉使坊之子。一則固城金某之子。二客之父皆謫居明川。趍覲之行。自是同道之人。又情勢可矜。自東閣優助行費。又給馬一二日程。 四月
初一日。
晴。食後。家君坐起香雪軒。設白場收券。疑義合八十餘丈。古風百餘丈。以終場設場爲邑古例。擇十八人。仍居接於鄕校。我以走草做名。入之爲榜上。發榜時拔之。夕後設炬庭中。設樂中庭。使妓輩呼名挹上。父主以冒帶出坐受拜。酌一獻。風樂高高低低。香燭耿耿明爛。狀元三人醉裏論文。亦可觀也。罷宴後士皆歸辭。爲伯雍叔主設樂。以少妓使釰舞雜技。夜深而罷。 初二日。
伯雍氏叔主與斗岩叔主曁權上舍叔遊原山。日暮冒雨還來。 初三日。
終日雨下。民事可喜。 初四日。
晴。海底金叔主發還鄕之行。陪父主曁諸叔主。出至南川橋頭。別後上馬。遙望行塵。不覺汶淚回首也。還衙時欲觀射場武法。見辱於閑良輩。還後自東閣捉入渠輩。決棍五六度。夕自歙谷公兄文狀來到。前月二十一日。盈德海尺。出海見倭船。二十二日。又見一隻倭船。文移各邑。使之候望。亦足爲村間騷屑。府內武出身到門。使武■先生軍籍監官。呼新使逞雜技。■以無依官婢負家人。卽納白木四疋給之。是亦前例云。新出身是多錢者。故已爲禁衛哨官守門將。給由來矣。以藥材所入捉羊事。送色吏入如島。 初五日。
晴。軍器監官以火藥乾炮事爛死。甚可矜。 初六日。
晴。本府■■■■■入見東閣。伊時新明經及第朱弼相又入來。■■■呼新進退。命一妓負家人。朱先達負之來於先生家。先生使之受釜價。自官決價百五十文而罷。寂寥中亦可供一笑也。 初七日。
捉羊吏今夕始到。可想其水路險巇也。 初八日。
食後。朱先達入來。適武科出身入來。又呼新進退。武先達今日到門。需二床。一獻東閣。一納冊房。招妓輩分給。夜登東山。觀府中懸燈。東西數里。耿耿作明星■四五百。東閣七燈最高最明。 初九日。
晴。是日作羊丸。使妓生通引無慮三四十人作丸。■〔斷〕數斗丸。午前罷之。作羊羘羊骨膏進東閣。 初十日。
陰。白日場士子始居接。自今日出題去。吾亦一日做一首。 十一日。
聞高城新倅喪逝。慘矣慘矣。 十二日。
陰。丹骨吏金禹錫來見。 十三日。
陰。明日乃祖妣諱辰。陪宿東閣。向昏安東去隸還來。 十四日。
晴。鷄鳴。父主起坐。洗櫛以待明。今日情事無足言者。夕高成崔鳳章入來。話極而去。 十五日。
陰。季父主與權叔還鄕。出西郊數里拜別。去留之情。尤難裁抑。 十六日。
陰。 十七日。
晴。德原府使以推官來到。與本官具冠帶座起。上罪人二人。是殺獄罪人也。着枷項鎖。入來之像。欣欣然若爲能事。儘殺人之漢也。及其刑推也。欲凌辱推官。德原是武人之丈夫。而亦悚懼不敢言。父主大叱。拿執杖軍奴。決棍十餘度。因起立。使之流血於其脛。其漢始至不敢侮。而乃俛首推招。而及其出去也。又按然行步。非被杖之人也。德原歸時。座馬踢府中小兒。旣死僅甦云。父主午後。出府倉驗還上。 十八日。
晴。午後父主作奉龍倉。仍向■■■交濟倉。是日夜。陪斗岩叔主宿東軒。 十九日。
夕。父主還官。氣候無損。可喜。 二十日。
晴。 二十一日。
食後。父主發南倉驗還之行。當日還官。 二十二日。
晴。得鯉魚鮒魚。作膏進東閣。 二十三日。
朝雨旋霽。父主方作營行。故自今日治行。安東申城浦金戚兄聲國氏。自京中來訪。蓋以先世事。持文蹟來也。天涯相逢。甚異事也。村民又捉一小豹虎。去皮來納。到官後。豹皮之納。已五令矣。 廿四日。
廿五日。
李郞寵來話。卽舊官冊房也。 廿六日。
細雨乍下乍霽。陪父主發咸營行。乘馬越南川橋。已覺快活。其衙中囚寂可想也。三十里。抵原山津。津村可千餘戶。海水入來如甁柄。巨船大艇。無數繫津樹櫛比。可觀。自原山行十五里。抵德原府中火。太守病臥。父主暫入見。主倅傳話扶問。可感。今番行次。勿論上下人馬。皆供億於連路各邑。三百餘里。官不用一錢。下輩又不費一粒。可怪。惟吾非官行。故自食。且吾率驅從及後輩。告問可笑也。官府衰殘不成貌樣。今日以雨滯宿。父主使之少見主倅。故暫入見。則主倅卽武人也。容貌頗健偉。談話移時。一面如故。出宿春城蓮幕。夜◘父子看王考北關錄。前路若慣然。又有惻懷不勝也。 廿七日。
朝起微雨。晩食後。離發。行四十里。抵文川郡中火。各邑十里程。出指路羅將一雙。出站支供亦如邑站云。鄕所入見問安。皆稱小人。蓋安邊自古來卿相故然也。所經官路。比諸西路尤好。馬走如飛。或恐墜蹶也。自文川離發。行三十里。抵沙院場基。原野可數千里。馬上遙望爽豁也。村前有華柱二介。丹靑照耀。鍾罄錚錚。謂文川朴進士家也。高原指路等輩一雙已來待矣。又行二十里。抵高原邑。邑里頗着實。比之德原文川惟雄牧也。纔坐席。主倅以直領木靴來見。蓋武人故如是。支供等節比之他邑又自別。使小妓二人定守廳。而夕後使之還送。夜主倅又來見。又拜持禮面也。與我數言。甚是端雅人。而己巳生者。如靑春少年也。路傍耘耔者。皆着繩戰笠狗皮衣。或着儒巾。皆畏寒而然也。 廿八日。
朝雨。主倅又出來暫話而入。臨發。父主暫入東閣。我則傳語而直來。午抵四十里永興府官廨。而玆果雄邑也。府伯金煕朝傳語不來見。自永興離發。渡龍興江橋。行四十抵草原。郵村察訪卽延安李之{彺+亍}丈。吾儕中人也。父主直入見。出來舍次。夕。李丈又出來相話而去。 廿九日。
陰。食後發行。行四十里抵定平館。主倅以營門試射事。率武士入營門。下處定於値作廳。守廳妓二人來侍矣。午飯後發行。踰一嶺。望見原野大同。茫茫無際。自定平至咸興皆如是也。行五十里抵萬歲橋。橋橫亘可數千步。以全木作堂。人馬行隱隱有聲。橋下有川。深不過揭厲。而廣可百餘武也。江上有樂民之樓。望之巋然如飛出也。定旅舍於東門內布政司前。小頃。父主具冒帶入營門。我亦隨其後入黑大門。自東而上。有所謂知樂亭。數百里平郊茫茫在眼前。萬餘戶家舍羅列膝下。眞奇觀也。壁上有尤菴記。南九萬詩。樊岩【蔡】五沙【李鼎運】鶴麓【李益運】李集斗詩板。堂內有妙少年豪勒者六七人。皆着好衣佩弓矢。具俳佪庭畔。我先爲人事。仍與相好。與之同遊於各勝處。是亦不偶然也。其人皆咸興之人。而尹都金三姓也。知樂亭右邊下有宣化堂。與此友下去。因破屋窺見方伯。方以武士試射事。與各邑守令共樂。父主亦參坐。咸興武士皆妙才。或五中四中。而三中者不知其數也。射畢。中軍及定平及俾將皆射之。滿堂綠衣紅裳。皆起立作聲。蓋喚名報中鵠也。前聞北伯威儀凡節。依於王者云。今來見。却不如慶尙營門也。越一小墻觀孔子廟基。甚奇異也。自鄕校主山登上數百步。北郭城上有九天閣。自九天閣因城上行數十步。有望洋樓。皆北望大野一望無際。東望大海茫茫無涘涯。上有高頂。寬如垣途。蒼松處其上。是則大祖大王射場。下臨長江浩浩。萬尺虹橋橫亘其下。是則樂民樓下萬歲橋也。東邊松楸。是國陵也。南邊松楸。是大祖本宮云。自北有大路如掃。是入會寧鍾城之途也。小東而北又有一路。是則三水甲山之路也。移時坐城上指點東西。不欲離下而日已西矣。不得已與諸友下山。城北門上有集勝亭及烽燧臺。亭上諸友設酒盃頓勸。我不能飮酒。以日寒情深。不得已强傾一盃。纔下城。官隸以鞍馬左右搜索。仍與諸友別。上馬到舍。父主纔還來矣。夜興判金履綏出來見父主。安郞廳亦出來矣。夜以蚤蝎。父子皆不能穩宿。 五月
初一日。
曉。父主梳洗入客■客舍。平明。我亦出見。炬燭照耀。監司出來。作班列於殿牌下。各邑守令及中軍都事戶長亦相揖於末席也。作樂興跪之儀。頗有朝班貌樣。已而罷歸。朝。咸判請見。父主入去。我則與通引登南華樓。偏觀城市。而到舍。父主已朝食於本官還次。又以下直次入營門。我則促飯。出南門行十餘里。抵大祖大王本宮。地勢則三百里長郊至此。遇海盡。盡起大樓。揭額豊沛樓。李鼎運筆也。樓後有大廟。安四代位牌。而宮官適入營門。未能奉審。只躊踷於庭畔。有老松數三。以丫皆扶持之。蒼苔苦幹經累百年風雨云。是太祖手植也。樓前有小塘。塘中有小島。圍以松柳。築以沙石。景慨幽閑。入此境不可不見處也。還轡復入咸營。出東門上樂民樓。父主已發旆上樓矣。陪後穩遊。不知日之將夕。樓臨絶壁上。數百里平郊環之如海。軒下十里平沙。百里淸川。川上有萬尺虹橋。眞天下奇觀也。北念我國。更無如此野之廣。此橋之長。題詠亦多懸於壁上。而皆不及景也。移時自城門下去。渡萬歲橋向定平府。定平倅入營門亦同來隨後。餘興未足。■■頻回首欲倒騎驢也。安東之人登樂民樓者幾矣。若此後更來。則豈非有協耶。行三十里抵地境村。主倅先去。移時後發。半山上見大水如海。云是廣浦。自海口通也。行二十里抵定平府。日未夕。而前路站遠。故仍宿。主倅卽出來相見。家君亦暫入見。夕後。守廳妓二人使之還送。卽就寢。 初二日。
晴。江原都事咸興之人。以掃墳事昨日入定平。今日歸咸興。食後與主倅步行四十里抵草原。父主直入見察訪。我先到站舍。察訪丈傳語要見。故暫入見。而官況甚冷落可苦也。移時陪父主出來。午飯後行四十里到永興府。主伯出見。父主入去。文川倅以濬源殿端午祭享大祝官又到本府矣。日尙早。故步出登君子樓。樓卽太祖微時射場之所也。揭板云。太祖射柳葉箭二十巡。中者九十六矢。不中者只四矢。可想其武藝通神也。前柱揭板書曰。山川文物鎭南北之雄關。士女衣冠依豊沛之古里。太祖亦暫居永興地。故有本宮■安影幀云。咸興本宮有太祖遺弓矢及冠服云。而未見而來。可恨。樓後有雙城館。卽客舍也。其雄偉爽豁。眞可遊處也。半日逍遙。又移下。登六宜亭。卽小塘中作島。仍亭焉。越邊亦有之而無橋棧。故不得入見。仍還旅舍。父主入本官。見府伯。又見文倅而來。今日路中見安邊問安持者。自京得蘇湖書。知室憂姑安。親庭問安。亦云平安。其喜不可量也。 初三日。
晴。食後離發。行四十里抵高原。主倅出來相見。其東閣前後有牧丹十餘叢云。故請秋採惠送。中火後發。行五十餘里抵文川宿所。下輩。擧行恰似高城。可知其殘弊也。是邑號則妹城。城右有蛾眉山。故名此。而今則非蛾眉也。 初四日。
晴。朝前行四十里抵德原。主倅出來見之。中火後過原山。望見滄波灝灝。海中大小島。毋慮數十峯。大島人居近百餘戶。田畓俱好。淸泉涌出。可異也。北路商船滿繫津樹。暫入見。是會寧船也。來時滿載細布。易牛狗皮載去。是入盡於差胡輩求請云。俄已雨下。策馬入安邊地五里內。下人輩渡南川橋吹角。上下男女從五馬者橫亘五里。亦可謂雄府也。歸到冊室。如還故園。猶可喜也。父主則以積滯公事。不能休息。可悶。其間衙中諸候皆一樣。可幸。 初五日。
晴。今日是五月端陽也。此土風俗。雖兩班皆是日掃墳。故自鄕所以下至使令■妓生輩皆受由去。門間只二使令。守廳通引二人。冊房無通引。閣中寂寂。猶不如直室。遙憶故鄕舍從輩追逐之戲。爲之一悵黯也。 初六日。
晴。邑中諸友移時來話。夕自原山得家書。知一室平安。各處憂患皆平復。甚喜甚喜。是出於四月望日也。得大虎皮一令。 初七日。
晴。朝安東去隸回來。知本宅及各處諸候均安。深喜之。第聞年事不登云。大是悶事。奈何。大昨洛中鄭赫相丁羽祥二人。以艮翁集設刊所求助有司。持原江丁僉書及玉署諸人請札來訪。數日相從。可見其佳士也。 初八日。
晴。旱乾特甚。民憂方溢目。今之守令者可多費筋苦耳。 初九日。
與洛下諸友及自京寓居朴生。登鶴城館駕鶴樓。遙望山川形勝。可謂奇觀。酒一巡。方欲還衙。有一童子捉大龜生者欲烹食。鄭友給價買之。親往飄飄然亭。投之澄潭而還。 初十日。
自昨夜有雨。意終不下。食後出見洛友舍館而還。至夕雨下數鋤。 十一日。
晴。松山吳友源復請同做於傾陽閣。 十二日。
晴。洛友一人病臥。可悶。 十三日。
晴。洛友病愈。是日回路。以一馬銅二十金治送。 十四日。
巳同宗人來見。以城化嫌疑不聽同做。其言可服也。淮陽池弘遠來見。 十五日。
陰。父主曉出行謁禮還入。而旋出府倉反庫。宗人膺運留宿。大昨。斗岩叔主出觀浪城津揮罹。得松魚八十餘首。及他魚類。此狀視而還。夕池生得罪黜送。 十六。
自曉雨下如注。民事喜也。自永豊得生鹿葺兩箇。父主以米飮生服。可幸。 十七日。
連雨。以作奸事。囚座首別監軍籍監色。 "十八日。
又雨。久旱之餘又長霖。令人鄕愁作一倍。且今日卽外叔父忌辰。想其 當日落淵境。則令人意思自消。奈何。" 十九日。
晴。吳生以渠妾病不得入來。午前暫見而出。 二十日。
晴。朝。父主作毛只倉行。明日卽朝家罔極之日。臣民普痛何極。 二十一日。
晴。父主又作十里倉行。卽日還官。 廿二日。
與酉谷兄及巳洞宗人松山吳友作國島行。出門登途。令人如飛。午站長沙津。路邊海棠成雪。如石榴樣花或間間有之。足可賞也。是日行六十里。抵孝靑津。斜工結船已待。卽結兩船掛雙席。縱風所如。數食頃抵國島山下。國島山卽在於北溟大洋中。水路可數十里也。仰見數頃石山。空然立於大洋中。左右白石皆六稜三稜削立。至蒼吾。舟由其下。轟轟有聲。最好處是屛風岩與雨石巖。屛風岩卽四圍如巨屛展立。舟入其中。其奇像可知也。雨石巖卽大稜石中折作窟。深不可測。海水入其中。窟樣些少。舟不得入。只仰見崖上水落如瀑布。石上有石雄黃云。左右棹舟。盡看島景。繫舟石角。拚脇上島。上島上蒼竹滿處。其上舊節新莖。蒼蒼可愛。登上◘觀前後大洋。波濤渾渾如錦段。今日水勢藏平。可謂千載一時。吾有仙風耶。北望大島小島。纍纍杳然。其中大嶼卽安邊。爲島家近百餘戶。而其統率一島之民者有洞長。而是有爲人甚豪者。世世爲之。島之名以是也。使海尺陳揮罹大洋中。得三尾大魚。掉舟入玩。自手穿來。可異也。有海鳥黑而赤足者。近舟不避。投以小魚。食而進來。漁兒手捉竟玩而放之。又一巡島山。歸舟巖龍津。日已夕矣。夜以蚤蝎不接目。可苦。然翫天下奇勝。食大海生躍魚。寢不穩接者是何足嘆也。 廿三日。
朝起細雨霏霏。食後冒雨發向衙中。踰小嶺。抵鶴湖。湖水茫茫如小海。水上有小山。有基址石礎。是云元帥臺。而臺閣破無。有沙峯。是朝東暮西。朝變夕化云也。卽下沙場馳馬。便覺爽豁也。直行七十里到衙。衙中平安。可喜也。下輩亂斫島竹而還。禁呵不得也。 廿四日。
終日雨下如注。向夕快晴。朝。丁書房帶去人馬來到。 廿五日。
晴。朝。自文川京隸得蘇湖來李寢郞平信。可喜也。 廿六日。
自曉大雨終日。令人鄕愁倍蓰。且德太自望日得疝症欲死。下送馬原山邀朴醫。而百藥不應。可悶可悶。 廿七日。
昨夜之雨。聞南大川水入西門內。民事可嘆也。奴病仍不差。奈何。終日大雨如麻注下。向午乍霽。陪父主登飄飄然亭。觀南川大漲。大橋漂下。水入城內民家。人家漂沒幾至五六十戶。四野無靑草。傷心慘目。民事愁痛。不能大路行。納山還衙。還衙後。又雨下大注。 廿八日。
昨夜又連曉大注。朝聞水沈一府廚竈。民不能朝食。一府無煙氣。爻象澟澟。向夕乍霽。 廿九日。
陰。朝聞城中水幾盡下。民有安敦之意。可慰也。奴病自昨朝向減。可幸。 六月
初一日。
晴。 初二日。
極熱。登飄飄然亭。遇朴生員及吳漢復。 初三日。
以日熱。父主出駕鶴樓。終日而還。義城金生入明川。今始還歸。是戊戌生少年也。一宿而去。 初四日。
陰。父主行次高山倉。 初五日。
雨下。斗岩得病疾。可悶。 初六日。
斗岩叔主病患少差。可喜。 初七日。
連雨。我例得唇腫。雖不大段。廢櫛可愁。 初八日。
陰。是日爲金初伏。烹狗與槃湯共之。得高山平書。可慰。 初九日。
陰。邇來府中賊患怪常。十餘作儻發刃荷杖云。大澟澟。 初十日。
風。父主自高山還次。中路雨水。千辛萬苦。且旅店蚤蝎大肆。七日不寐。神觀大奪。極爲慮悶。且纔入公事積滯而溢庭滿堂。可苦也。有善山金先達者。隨父主自高山來。是新武出身。入六鎭六月上巡者也。巡營裨將亦同宿同去。 十一日。
晴。李書房自金店來。歸京城。今日是大平▲曾祖妣諱辰。客地追痛尤極難遣。奈何。 廿一日。
晴。酉谷兄還鄕。陪父主送。至南■舟而歸。獨臥平近堂。尤不勝悵寂也。 廿二日。
晴。靑松酉谷兄阮叔父來訪。白首天涯之行能無事來到。猶萬幸也。 廿七日。
盈德漢始還來。知家中平信。而室人有腫氣。未得聞差減之奇。可鬱。嶺南年事可謂大殺。想憶鄕里經過。不覺寒心。奈何。 七月
初四日。
作普賢遊觀之行。當日還衙。