庚午年 5월 5일 柳喜春이 안부를 묻고 집안 상황을 상대방에게 전하는 편지이다.

류희춘은 지난번 笣山에서 만나고 헤어진 후 喪으로 골몰하여 소식을 전하지 못하였는데 상대방의 편지를 받게 되어 기쁘다고 하였다. 인편이 없어 답장편지가 늦어졌다고 전하며 상대방의 안부와 공부하는 재미를 물었다. 자신은 부모님을 모시는 상황이 예전과 같으나 再從大父의 상과 금년 역병의 기운이 천지를 휩쓸어 경계되고 두렵다고 하였다. 再從叔主의 혼사는 잘 치렀고 신부도 현명하고 어질다고 하였다. 季父의 평안하다는 소식과 蘇湖로 가는 편지는 봉하여 이미 전했다고 하며 편지를 마쳤다.

발신자는 류희춘이고 수신자는 알 수 없다. 류희춘은 자신을 損弟라 하고 상대방은 故人이라 하였다. 손제는 친구 사이에 자신을 낮춰 쓰는 표현이고, 고인도 친구를 뜻하여 둘 사이가 친구임을 알 수 있다.