기유년 2월 옥산서원 도색 최선득이 경주부윤에게 결부세를 더 거두려는 서원과 서기를 조사하여 처벌해주길 요청하는 소지이다. 도색 최선득에 의하면 옥산서원의 원위전 14결 여에 대한 결부세 가운데 1결 여는 서원에게 대가로 주는 것이 전례였다. 그런데 지난 8월의 향례 당시 서기 엄광준이 제수를 대신 가져와서 나머지 결부세를 제출하라고 하여서 1결에 대한 값을 주어서 보낸 사실이 있었다. 그런데 다시 1결에 대한 세금을 내라고 하니 옥산서원은 이를 거부하고, 옥산동의 서원과 서기를 잡아다가 법정에서 엄하고도 분명히 사실을 조사한 후 서로 받은 자를 가려서 처분해주길 요청하였다.

己酉年 2월 玉山書院 都色 崔善得이 慶州府尹에게 結負稅를 橫徵한 書員과 書記를 조사하여 처벌해주길 요청하는 所志이다. 도색 최선득은 옥산서원의 院位田이 14結餘가 있으며, 그 가운데 10결은 都卜에게 들어가고, 2결은 作夫에 對答하고, 1결 餘는 書員에게 대가로 주는 것이 이미 前例였다고 한다. 그러나 지난 8월 향례시에 玉山洞의 書員을 대신하여 書記 嚴光俊이 祭需를 가져오면서 말하기를 옥산서원 원위답의 나머지 結價는 대부분 書員에게 주었으니, 나머지 結價를 지금 다시 보내라고 말했다. 그런 까닭에 1결 값을 걱정 없이 보내었는데, 지금 토지세를 받는 날에 나머지 짐 1결여 수를 들이라고 한다. 그러나 끌려 가지 않고 여기에서 반드시 院位田을 마음대로 하는 것을 懲罰하겠다는 의도이다. 이에 감히 標記를 점련하여 하소연하는 것이니, 위항의 書員과 書記 엄광준을 잡아다가 법정에서 엄하고도 분명히 사실을 조사한 후 원위전 1결여 수를 서로 받으려는 자에게 들여서 해당 書員에게 옮겨 적고 공손히 받들도록 할 일이다. 이에 대하여 부윤은 향청에서 조사한 것과 함께 짝하여 동일하지 않다면 향청의 아전에게 별도의 조세를 납부하라고 판결하였다.

이 문서는 외지에 있었던 옥산서원의 전답 관리 실태를 추정할 수 있는 자료이다.