홈 > 디렉토리 분류

1906년 봉화 삼계(三溪) 통문(通文) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+Y09+KSM-XF.1906.4792-20170630.Y1751010108
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-서간통고류-통문 고문서 유형
내용분류: 사회-조직/운영-통문
작성주체 권돈연, 삼계, 옥산서원
작성지역 경상북도 봉화군 봉화읍 생기마1길 24
작성시기 1906
형태사항 크기: 92 X 57.5
장정: 낱장
수량: 1장
재질: 종이
표기문자: 한자, 이두
소장정보 원소장처: 경주 옥산서원 / 경상북도 경주시 안강읍 옥산서원길 문중소개
현소장처: 경주 양동 여주이씨 무첨당 / 경상북도 경주시 강동면 양동마을안길

안내정보

1906년 봉화 삼계(三溪) 통문(通文)
삼계서원에서는 도유사 권성연을 포함한 58명이 연명하여 삼계서원 묘정비 건립을 알려왔다. 통문에서는 묘정비 건립에 대한 논의가 이전부터 있었지만 200여 차례의 제사를 지내오면서 실행되지 못하였다고 했다. 현재 풀만 무성해진 후에 우러러 사모하는 곳이 없어져서 더욱 表址하는 것이 없는 것은 옳지 않다는 의견이 일어났다. 그래서 앞서 정한 의론에 의거하여 비를 세우게 되었다고 하였다. 이에 일이 이루어진 것에 의례를 오는 11일로 정하였다. 그러니 여러분께서 많이 오신다면 매우 다행이겠다고 하였다.
『조선후기 서원연구』, 이수환, 일조각, 2001
1차 작성자 : 이병훈, 2차 작성자 : 이수환

상세정보

1906년 11월 23일 奉化 三溪書院에서 12월 11일에 廟庭碑 立碑禮를 거행하니 참석해 달라고 玉山書院에 보낸 통문
1906년 11월 23일 奉化 三溪書院에서 12월 11일에 廟庭碑 立碑禮를 거행하니 참석해 달라고 玉山書院에 보낸 통문이다. 삼계서원에서는 都有司 權聖淵을 포함한 58명이 연명하여 삼계서원 묘정비 건립을 알려왔다. 통문에서는 묘정비 건립에 대한 논의가 이전부터 있었지만 200여 차례의 제사를 지내오면서 실행되지 못하였다고 했다. 현재 풀만 무성해진 후에 寓慕하는 곳이 없어져서 더욱 表址하는 것이 없는 것은 옳지 않다는 의견이 일어났다. 그래서 앞서 정한 의론에 의거하여 비를 세우게 되었다고 하였다. 이에 일이 이루어진 것에 의례를 오는 11일로 정하였다. 그러니 여러분께서 많이 오신다면 매우 다행이겠다고 하였다. 충재(冲齋) 권벌(權橃)을 제향하고 위하여 1588년 건립하여, 1660년 사액된 삼계서원은 1871년의 훼철령으로 당시 묘우와 樓, 樓門이 철거된 후 방치되어 오다가 이때에 이르러 옛 서원 터였음 알리기 위하여 비를 세운 것이다. 비명은 ‘冲齋權先生三溪書院廟墟碑’로 되어 있다.
자료적 가치
이 통문은 대원군 훼철이후 각 서원에서 자신들의 위상을 유지하려는 다양한 사례 가운데 하나로 立碑가 있었음을 알려준다.
『조선후기 서원연구』, 이수환, 일조각, 2001
1차 작성자 : 이병훈, 2차 작성자 : 이수환

이미지

원문 텍스트

通文
右通諭事伏以本院廟庭竪碑之論已發於前輩之世而因仍未遑者二百餘祀矣今於鞠草之後寓慕無地尤不可無表址之擧故謹依前輩定論斲竪
顯刻而告成之禮定在來月十一日伏願 僉尊濟濟來臨以敦大事千萬善甚
右文通
玉山書院
丙午十一月二十三日三溪都有司幼學權聖淵
齋有司幼學鄭中逵
權相甲
製通幼學權相翰
金鍾(林)
寫通幼學金萬植
權相益
會員幼學金魯銖
權宅淵
前通政柳沇根
琴聖淵
幼學權命淵
金規銖
權瀅夏
金宅(永)
柳澈欽
前都事權敦淵
幼學權守淵
鄭東泰
權養夏
柳厚根
權璧淵
前參奉金建永
幼學權熙淵
柳宗欽
權禹淵
成永植
權相耆
邊光憲
前主事金度永
權肯夏
幼學琴德淵
權相宗
李天儀
金容濬
權相翊
進士權相重
幼學李奎學
金昌國
邊瀚均
權鼎燮
鄭柱臣
權相堯
鄭淳祚
金容澈
前敎官權重燮
幼學成大源
柳遠祚
裴東進
權心敎
權錫九
吳斗永
權昺燮
前主事權孟淵
金昌根
幼學金萬鎭
朴离陽
權陽燮