임신년 12월에 경주 옥산서원 수노 순봉이 순상에게 청도의 원위답에 대하여 거납하는 자와 임의로 일부를 침탈한 자, 옥산서원 패자를 위조하여 도지가를 거둔 자에 대하여 엄징하고 이후로 그런 일이 없도록 조처해 주길 요청하는 소지이다. 순봉이 보고한 세가지 사안은 첫째 옥산서원 원위답을 경작하는 소작인들이 소작료를 납부하기 거부하면서 서원에 필요한 곡식을 공급하는 계획에 문제가 생긴 것이다. 둘째 청도에 거주하는 장 생원이라는 양반이 옥산서원의 패지를 위조하여 도지가를 가로챈 사건이다. 이로 인해 옥산서원은 패지를 발급하지 않기로 결정하였다. 또한 장생원에 대한 처벌을 요구하였다. 셋째는 양반들에게 원래 원위전을 소작하도록 하지 않지만 청도는 평민들과는 다르게 양반들에게 소작을 놓아왔었다. 그러나 패지를 위조한 사건으로 모든 양반 소작인들을 교체하기로 결정하였다는 것이다. 이러한 세 가지 일을 순상에게 보고하여 해당 사안들을 관장하는 청도군수가 소작료 납부를 거부한 자, 패지를 사기친 자에 대한 엄한 처벌과 향후 같은 일이 재발하지 않도록 막아주길 요청하였다. 즉 순상을 통해 청도군수에게 사건의 처리를 부탁한 것이다. 이에 순상은 청도군수에게 이와관련하여 신칙하도록 지시하였다.

壬申年 12월에 慶州 玉山書院 首奴 順奉이 巡相에게 淸道의 院位畓에 대하여 拒納하는 자와 임의로 일부를 침탈한 자, 玉山書院 牌子를 僞造하여 賭地價를 거둔 자에 대하여 嚴懲하고 이후로 그런 일이 없도록 조처해 주길 요청하는 所志이다. 소지에서는 청도에 있는 옥산서원의 院位畓에서의 가을 수확이 감영의 지엄한 분부로 절반정도 거두어졌다고 했다. 그것은 이전에 비하여 조금 나아진 것이지만 그 가운데 온갖 기교로 일체 세금 내기를 거부하는 자들이 있다고 했다. 그러나 거리가 멀고 추위로 수개월이 지체되도록 賭地價를 완납하는 것이 없다고 했다. 이에 세금 내기를 거부하는 소작인들을 뒤에 기록하여 하소연하니 이러한 頑惡한 백성들을 감영으로부터 각별히 엄하게 징계하여 다스리는 것이 시급한 일이라고 주장했다. 또 소란스러운 일은 淸道 內西에 거주하는 乭山의 上典 蔣生員이라 칭하는 양반이 옥산서원의 牌子를 위조하여 다른 사람이 소작하는 밭의 賭地價를 橫奪하다 붙잡혔다. 금년에 공급할 곡식수가 마지막에는 갖추어 공급하는게 간략해졌다. 즉 금년에 필요한 곡식의 양이 있으나 장생원이 중간에 횡탈을 하면서 끝내 부족하게 되었다는 것이다. 그러면서 청도의 인심이 예전과 달라서 이러한 망측한 일이 있다고 보았다. 또한 향후 이러한 일을 방지하기 위해서는 엄하게 다스려야 한다고 주장하였다. 그렇지 않다면 막중한 원위답이 장차 이런 일을 피하지 못하고 텅비어서 잃어비리게 될 것이라고 우려했다. 이에 옥산서원측은 蔣生員을 각별히 嚴刑으로 다스려서 장ㅤㄹㅒㅤ에 한이 되는 폐단이 없어야 한다고 주장했다. 마지막으로 말하는 것은 원래 學宮의 位畓은 양반에게 소작을 하는 것이 아니지만 양반에게 소작을 했다고 전했다. 그러나 상한들과 같지 않았고 또 이와 같은 뜻밖의 일이 있어서 양반 소작자들을 모두 바꾸고, 다음으로 고질적 문제를 막기 위하여 옥산서원은 牌旨를 시행할 수 없게 되었다고 하였다. 이상과 같은 이유로 청도의 양반 소작자를 모두 바꾸어 뒤의 나쁜 일은 청도군수에게 각별히 관문을 내어서 막기를 바란다고 요청했다. 소지의 좌측 중단에는 ‘後錄’으로 세금 내기를 거절하여 세를 거두지 못한 자들 3인의 이름과 세액을 기록하고, 양반소작자 9인과 세액을 기록하여 보고했다. 이에 순상은 청도의 本官이 단단히 타일로 조심시키도록 명을 내렸다.

이 자료는 옥산서원의 원위전이 있는 청도지역의 페단의 사례와 극복 과정을 확인할 수 있다. 청도, 밀양 등지에 서원 건립 초창기부터 원위전을 소유하고 있던 옥산서원은 먼 거리와 소작인들의 횡탈 등으로 전답의 관리가 매우 어려웠다. 그럼에도 매매하지 않고 계속 유지해온 것은 다른 곳에 비하여 이곳의 전답이 비옥하고 소출이 많았기 때문이다. 이 땅은 이언적의 서손인 李浚이 청도군수 시절 옥산서원에 헌납한 것이었는데, 이준은 이외에도 경주부내의 비옥한 전답을 매매하여 옥산서원의 전답과 교환하는 방식으로도 옥산서원 전답의 질적, 양적 성장에 기여하였다.