홈 > 디렉토리 분류

1789년 경상도(慶尙道) 상주목(尙州牧) 옥동서원(玉洞書院)의 사액(賜額) 일기 본문 확대 본문 축소

KSAC+Y09+KSM-WM.1789.4725-20170630.Y1750201001
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고서-일기
내용분류: 정치/행정-조직/운영-일기
작성주체 옥동서원
작성지역 경상북도 상주시 모동면
작성시기 1789
형태사항 판본: 필사본
장정: 선장
수량: 71장
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 상주 옥동서원 / 경상북도 상주시 모동면 수봉리 문중소개
현소장처: 영남대학교 민족문화연구소 / 경상북도 경산시 대학로 160

안내정보

1789년(정조 13) 작성된 경상도(慶尙道) 상주목(尙州牧) 옥동서원(玉洞書院)의 사액(賜額) 일기
자료적 가치
본 자료는 방촌(庬村) 황희(黃喜)를 제향한 옥동서원(玉洞書院)의 1789년(정조 13) 사액 당시의 전말을 기록한 일기이다. 옥동서원은 1580년(선조 13) 황희의 영당을 건립하고 춘추향사를 봉행하여 오다가, 1714년(숙종 40)에 사서(沙西) 전식(全湜)을 배향하고 서원으로 승격하였다. 이어 1783년(정조 7)에는 황희의 후손인 축옹(畜翁) 황효헌과 반간(槃澗) 황뉴(黃紐)를 추배하였다. 1789년(정조 13)에는 영남 사림들이 사액(賜額)을 청하는 상소를 올려 옥동서원이라 액호를 받았다. 본 서원은 고종 연간 흥선대원군 집권기에 있었던 서원 훼철령에도 제외된 미훼철 사우(祠宇) 47개소 중 하나로 지금까지 그 원형을 보존하고 있다.
창건록 구성은 크게 청액 절차, 청액 활동, 게액(揭額) 의례로 구분할 수 있으며, 청액소 연명 답통(答通), 상소 준비와 상경 후 활동, 장수황씨와 옥천전씨 문중 간의 시비, 게액 의식(儀式) 관련 임원선출·부조완의·부조 모금 양상, 게액 당일 의식 과정 등으로 내용이 수록되어 있다. 조선시대 서원에 대한 연구 성과는 상당히 축적되었음에도 사액과 관련된 연구는 자료의 부족으로 아직 그 연구가 부족하다. 현전하는 사액 관련 자료들도 그 내용이 소략하여 단편적인 사실을 전하고 있는 점을 감안하면 옥동서원에서 행해진 사액 과정과 진행 상황을 기록한 본 일기는 이를 규명할 수 있는 아주 좋은 사례라 할 수 있다. 옥동서원의 구체적인 사액 관련 여러 절차를 확인하는 작업은 한국 서원 문화의 발굴과 소개라는 점에서 큰 의의가 있다.
『조선후기서원연구』, 이수환, 일조각, 2001
『조선후기 문중서원 연구』, 이해준, 경인문화사, 2008
『道, 東에서 꽃피다』, 달성군청,달성문화재단, 2013
1차 작성자 : 채광수, 2차 작성자 : 이수환

상세정보

1789년(정조 13) 작성된 경상도(慶尙道) 상주목(尙州牧) 옥동서원(玉洞書院)의 사액(賜額) 일기
자료적 가치
본 자료는 방촌(庬村) 황희(黃喜)를 제향한 옥동서원(玉洞書院)의 1789년(정조 13) 사액 당시의 전말을 기록한 일기이다. 옥동서원은 1580년(선조 13) 황희의 영당을 건립하고 춘추향사를 봉행하여 오다가, 1714년(숙종 40)에 사서(沙西) 전식(全湜)을 배향하고 서원으로 승격하였다. 이어 1715년(숙종 41)에는 신덕리에 위치한 방촌 황희의 영당을 현재의 자리로 이건 후 1783년(정조 7)에는 황희의 후손인 축옹(畜翁) 황효헌과 반간(槃澗) 황뉴(黃紐)를 추배하였다. 이어 1789년(정조 13)에는 영남 사림들이 사액(賜額)을 청하는 상소를 올려 옥동서원이라 액호를 받았다. 본 서원은 고종 연간 흥선대원군 집권기에 있었던 서원 훼철령에도 제외된 미훼철 사우(祠宇) 47개소 중 하나로 지금까지 그 원형을 보존하고 있다. 서원에는 방촌 황희의 둘째 아들인 황보신(黃保身)이 상주로 내려와 정착할 때 모사하여 온 영정 원본과 1752년(영조 28)의 사본, 1844년(헌종 10)의 모사본, 1857년(철종 8)의 모사본 등이 보전되어 있다. 현재 상주 옥동서원은 사적 제532호로 지정되어 있다.
창건록 구성은 크게 청액 절차, 청액 활동, 게액(揭額) 의례로 구분할 수 있다. 좀 더 세분화 시키면 청액소 연명 답통(答通), 상소 준비와 상경 후 활동, 장수황씨와 옥천전씨 문중 간의 시비, 게액 의식(儀式) 관련 임원선출·부조완의·부조 모금 양상, 게액 당일 의식 과정 등으로 나누어 볼 수 있다. 앞부분 일부가 결락되어 있지만 청액 공론화를 위한 통문을 발송했음을 짐작할 수 있다. 그에 대한 답통으로 도곡서당(道谷書堂)을 비롯한 14개의 서당 유생의 명단이 적힌 두루마리가 서원에 도착하기 때문이다. 이어 진사 황경간(黃景幹)이 청액소를 찬(撰)하고 조규진(趙奎鎭)·황경간(黃景幹) 등이 상경하기로 결정이 되며, 서울에 도착 후에는 황희의 본손 참판 황승원(黃昇源)감찰 황원(黃瑗)과 의논하여 소청(疏廳)을 설치하기로 계획했다. 그러나 6월 9일 황원이 성균관과 사학(四學)에서 소란이 발생해 상소할 때가 아니라는 답변이 오자, 영남 남인에게 호의적이었던 재상 채제공(蔡濟恭)에 다시 질의한 결과 대궐문 밖에서 복합(伏閤)하라는 조언을 받는다. 그래서 7월 초 영남에서 30명의 유생이 상경하여 성균관에서 도회(道會)를 개최하여 상소문은 황원이 짓고, 소수(疏首)에는 조규진, 장의에는 안동류봉조(柳鳳祚)선산정태동(鄭台東), 疏色에는 현풍의 진사 김중엽(金重曄)과 영천의 정하찬(鄭夏纘), 도청(都廳)은 조구호(趙久浩)가 각각 선임되었다. 당시 비용은 황씨문중에서 소를 팔아 마련한 것이다. 이때 전식의 후손 옥산전씨 측에서 청액소에 주향자만 거론하는 것은 잘못된 것이라는 지적에 따라 4명을 상소문에 등재했으나 향후 사당 내 위차 순서가 아니라 세대로서 황희황효헌전식황뉴 순으로 정하자 재차 전씨들의 반발이 계속되었다. 상경 유생들의 노력으로 4개월 후인 12월 14일 드디어 청액소가 임금에게 보고되고, 23일 사액하라는 비답이 내려지면서 마침내 소기의 목적을 달성한다. 이 소식이 상주로 전해지자 12월 30일 백화서당(白華書堂)에 서원 임원을 비롯한 유림이 회합하여 사액 날짜를 4월 1일로 결정해서 다시 서울에 전달했고, 삼남(三南)의 장수황씨 일가에도 사액날짜 통보 및 부조 요청 통문을 보냈다. 이어 사액 예식의 경비 조달을 위한 완의 결의를 거쳐 경향 각지에 부조를 요청하는 통문을 발송한다. 한편 전씨가 제기한 상소문 내 배향인물의 세대(世代)별 기술 문제가 향내 시비로 확대되었는데 향촌에서는 사당의 위차가 우선시 되어야 한다는 분위기가 우세하였다. 그 결과에 대한 명확한 내용은 없지만 향내 분위기에 따라 전씨측의 주장을 수용한 것으로 보인다. 그러나 이 문제는 1804년(순조 4) 원우를 중수하고 환안제(還安祭) 때 다시 위차 시비가 일어나는 발단이 되었다. 옥동서원에서는 사액례 의식과 절차를 위한 본격적인 준비에 착수한다. 먼저 경향 각지에서 보내 온 부조금이 당도한 것을 정리했는데 현황은 다음과 같다. 남원 정충사(旌忠祠), 장수 창계서원, 남포(藍浦)·비인·남원·진령·홍성[結城]·연기·전주·竹山·하양·한산·용택(龍澤) 황씨문중, 성천부사(成川府使) 황승원(黃昇源), 황하진(黃夏鎭) 등이 돈과 물품을 보내왔다. 3월 20일 주유사(酒有司) 이익영(李益榮) 임명, 21일 재석(齋席)에 이최검(李最儉) 천거, 24일 낙봉서원(洛峰書院) 전례 등사, 25일 예리(禮吏)가 서원에 고목(告目)을 올리고 용정(龍亭)을 구비하였다. 27일에는 사액을 맞이할 때 예식 집사를 선정한 결과 도집례(都執禮) 이승연(李承延), 집례(執禮) 황건중(黃建中), 도청(都廳), 도청유사, 배상도감(排床都監), 포진도감(鋪陳都監), 주도감(酒都監), 포진유사(鋪陳有司), 주유사(酒有司), 제주유사(祭酒有司), 행배유사(行盃有司), 도기유사(到記有司), 일기유사(日記有司) 등 집사 분정을 하였다. 또한 예식에 사용될 각종 제물 품목들을 기록하고 있다. 28일 칼을 잘 다루는 늙은이와 선산부의 예리(禮吏)의 방문도 있었다. 아울러 이날 병산서원(屛山書院)을 비롯한 주로 영남 지역에 분포한 19개 서원과 15개 서당, 상주향교충렬사 및 황씨 문중에서 부조를 보내왔다. 또한 고유제관(告由祭官) 분정도 이어졌다. 29일 도집례 이승연이 지은 고유문으로 고유제를 거행하였다. 예관과 여러 집사관에게 음식물을 이바지하기 위해 고을의 호장·이방·수형리(首刑吏)와 예리(禮吏)가 차관(差官)의 망기를 등사하여왔다. 집례관 상주목사 구응(具膺), 축사관(祝史官) 개녕현감 이의연(李義肅), 전사관(典祀官) 유곡찰방(幽谷察訪) 정계충(鄭繼忠), 집사관 함창현감 류병균(柳秉筠), 예차관(例差官) 선산부사 이후원(李厚源)이 선임 되었다. 이날 도집례와 집례는 예리가 등사해온 낙봉서원 사액 때의 의식과 절차를 참작하여 사액을 맞이하는 의식과 절차를 강론하여 결정하였다. 의식과 절차에 대해서 상세히 기록되어 있으며 특별히 강당에 절목을 게시하여 만일의 사태에 대비했다. 이때 서원에 모인 사람이 1,000여 명이나 운집했다. 오후에 유곡찰방 정계충이 전사관(典祀官)으로 사제(賜祭)의 물품을 들고 들어오자, 수석(首席)인 이희원이 유생들을 거느리고 대문 안으로 공손히 맞아들였다. 전사관은 제수를 받쳐 들고 곧장 전사청(典祀廳)으로 들어가고, 집례가 전사관과 제수 및 여러 절차에 대해 서로 의논하였다. 서울에서 내려온 사자(使者)인 승지 박천형(朴天衡)상주에 도착했다는 보고가 있었다. 4월 1일 승지 박천형이 서원에 당도 후 공식적인 사액 의식과 절차가 거행되었다. 진행 상황에 대해서는 일기에 아주 구체적으로 묘사하고 있으며, 정조가 지은 사제문(賜祭文)도 함께 부기되어 있다. 새로 급제한 사람과 아전, 하인 등에게 수고의 대가로 돈을 주고 제수의 음식이 거두어 지면서 의식이 종료된다. 승지 박천형을 비롯한 지방관들은 묘당 참배 후 서원을 떠났다. 저녁 식사 후 유생들은 서원 춘추향사의 일을 논의하여 도남서원과 같은 날에 행하기로 결정한 뒤 관련 절목(節目)을 작성하여 1건은 도남서원에 보내고, 1건은 본 서원에 두었다. 다음날 법전에 의거해 사액을 받은 옥동서원에 위토전(位土田) 3결 획급과 관문을 발급 받는 것으로 최종 마무리 되고 있다. 그리고 말미에는 청액소 내용과 정조의 비답이 수록되어 있다.
자료적 가치
조선시대 서원에 대한 연구 성과는 상당히 축적되었음에도 사액과 관련된 연구는 자료의 부족으로 아직 그 연구가 부족하다. 현전하는 사액 관련 자료들도 그 내용이 소략하여 단편적인 사실을 전하고 있는 점을 감안하면 옥동서원에서 행해진 사액 과정과 진행 상황을 기록한 본 일기는 이를 규명할 수 있는 아주 좋은 사례라 할 수 있다. 옥동서원의 구체적인 사액 관련 여러 절차를 확인하는 작업은 한국 서원 문화의 발굴과 소개라는 점에서 큰 의의가 있다.
『조선후기서원연구』, 이수환, 일조각, 2001
『조선후기 문중서원 연구』, 이해준, 경인문화사, 2008
『道, 東에서 꽃피다』, 달성군청,달성문화재단, 2013
1차 작성자 : 채광수, 2차 작성자 : 이수환

원문 텍스트

1789년(정조 13) 작성된 경상도(慶尙道) 상주목(尙州牧) 옥동서원(玉洞書院)의 사액(賜額) 일기

仰慰。弟等。不但衰病日甚。今年痘癘。到處多惡。而夭慽寃慘。鄙家尤甚。龜巖三從兄弟家。偏値覆巢之禍。慘痛何忍言。蟄伏痘窠。罕與人接。不聞世間事。久矣。今承所示。恩霈新降。儒士所請。多遂其願云。本院請額之擧。政是時哉難失。事當齊進奉議。而弟則脚痛轉甚。不堪鞍馬。明弟。近添頭暈眼疼之症。不得任意出入。俱未得晋參會議之末。弟等有無。固不足輕重。而歉悚之私。何可盡喩。繞浦族叔。以室中犯癘。方寓在稍間之地。從當傳送來書耳。惟願敦定大議。速成大擧。使重地增重。區區之望也。
趙院長鎭完。答書曰。自冬至夏。小無寧日。不出門外。已閱月矣。且以癘疫相阻。奉唔已至經年。方庸瞻詠。卽於院伻來。謹承僉惠翰。如對十朋。仍審仲夏。僉履啓居萬相。仰慰無任。第栗里戚兄主喪事。年深抱病。不是異事。而其人可惜。痛悼何言。聞士剛兄子婦。痘症已至出場。非徒其家之慶。知舊之心。欣喜十分。弟。老病轉深。全廢人事。久矣。出入一節。不可論。且昨聞訥村孫婿之凶音。慘愕。情緖尤無以爲喩。示玉院請額事。朝家旣有廣施之典。則此院不可無士林請額之行。而弟則以聞訃之後。了無世況。不得趍進面議。恨何如之。
盧院長重文答書曰。久未承誨。方切瞻仰。不自意。伏承僉下札。謹伏審近者僉體履。震艮萬相。伏慰不任下悰。記下。依昨而門內慘喪。前後相繼。種種光景。實今人難耐。奈何奈何。玉洞之尙未蒙額。實是聖世欠典。吾鄕儒林之慨恨。久矣。今有朝家廣施之典。則此誠不可失之好機會也。承知盛籌已定。何幸何幸。明日來汝之敎。敢不惟命。第所騎猝難借得。再明曉頭。當進拜於玉院。恭聽緖論。而恐或有後事之悔。幸以下諒是望
道谷書堂答通。本院請額之擧。至今未遑者。士林之所共慨歎也。今承盛諭。敢不齊聲以從。玆以鄙堂名帖修呈。考覽幸甚。有司。趙。李
魯東書堂答通。玉院請額事。實是斯文盛擧。士林之幸。當復如何。本堂名帖。依敎書呈。考納幸甚。有司。全。
頴濱書堂答通。貴院請額之擧。實是吾鄕大事。而迄今遷就。士林之慨然者。久矣。卽承來諭。豈非斯文之幸。卽名帖依敎收呈。諒悉幸甚。有司。權。李。 首陽書堂答通。貴院請額之擧。際此湖嶺間。蒙允之下。實是士林之幸。本堂名帖。依示收送。諒悉幸甚。山長。韓。
竹林書堂答通。貴院請額之擧。前此吾鄕未遑之典。僉尊首發大論。有此輪示。其在共尊之義。敢不齊聲而應之哉。玆收名帖。依敎謹呈。諒悉幸甚。山長。洪。有司。南。柳。
智川書堂答通。貴院請額之擧。實是斯文之幸。孰不樂赴於齊會之日。卽儒生名帖。先爲錄呈。考察幸甚。山長。康。有司。康。
松巖書堂答通。伏以貴院方營大擧。士林之攢慶。爲如何哉。鄙堂當定儒生往參。而各汨喪慽。只以名帖修送。照察幸甚。有司。金。
鳳巖書堂答通。遺失未謄。
首善書堂答通。遺失未謄。
龍門書堂答通。遺失未謄。
石門書堂答通。遺失未謄。
梅嶽書堂答通。遺失未謄。
孤峯書堂答通。遺失未謄。
十四書堂名帖。次第來到。安平瀰川壽峰。黃氏老少數十。入齊會于本院。敦定大事。料理行資。而本院無見存之物。黃院長瑞熙。躬往新川黃碩休家。貸百緡銅。僅備行具。而無可送之人。本孫中。定黃院長聖休。士林中。定盧院長重文。是日孫院長益顯。參院會。盧院長。以本家癘氣上犯。書謝不赴。會中議定。趙斯文虎然。鄭斯文宗魯。而鄭斯文以未痘。不可犯危。趙斯文所居。稍間其無病故。又未可知曠日持久之際。恐或有後時之慮。以本面趙斯文奎鎭。單望特定。趙斯文。遂決意許行。是日葛田趙氏。諸入來會。黃進士景幹。以爲自此治疏行。則本院力勢。實難堪勝。入京後。與厖村本孫黃參判昇源。黃監察瑗。相議觀時審勢然後。始設疏廳。若其疏任。則館學齋儒中。必多嶺士。可以薦出云云。咸曰。諾。於是。修正四先生實記。及奉安文字。貰二馬。二十七日治發。黃弼熙。以本院齋任。從行。臨發。黃院長瑞熙建中。遠將于新安柳下而戒之曰。値此炎程。愼攝行李。且曰。凡事不可求可求成。到京所見。不如所聞。而齟齬難合。則勿以虛費院財。爲念決意勇退。申申面諭。一行咸曰。唯唯。黃宅坤。以管行隨去。
六月初九日。奴馬還來。黃監察瑗答書於黃氏宗中。畧曰。本院之尙未請額。實爲斯文之欠典。而恐或有非其時之慮。貞台之意亦然云云。盖非其時云者。以館學紛撓。此際封章。非其時之謂也。黃院長聖休。與諸族書曰。京中兩族人之意。以非時爲慮。而就質于蔡相濟恭。則以爲本院請額。亦已晩矣。如此疏章。有何非時之慮。勿爲下去。從速伏閤爲言。云云。
七月初。黃宅坤。冒雨還歸。傳京書。傳京耗。是月也。嶺南倡義疏儒三十餘人。上京。京書大槩。以爲來此數月。與倡義疏儒相値。千里逢故人。喜可知也。設道會於泮中。薦出院疏任員。疏首三薦。安東李進士宗洛。榮川成進士彦根。尙州趙斯文奎鎭。圈點歸於趙斯文製疏。金典籍㙆。黃監察瑗。兩人。各製一疏。以黃疏敦定。疏掌議二員。安東柳鳳祚。善山鄭台東。疏色二員。玄風金進士重曄。永川鄭夏纘。都廳一員。趙允浩。館中以意外風浪。館通逾月。後始出將議。伏閤之際。鄕中一二人。抵書疏廳。風色不佳。具在疏廳月記。疏草二本俱來。疏中單擧正位。盖以黃參判昇源。黃監察瑗。僉議以近例爲然。故疏中諸人爭之。不得曲從其意者也。黃宅坤。細傳京中事機。趣令本院輸送疏資。今年錢貨甚貴。債路斷絶。黃氏老少。齊會于院中。使其門中富實人。廣求利錢。或送于富商大賈。或送于饒業多錢處。到處致敗。黃氏諸人。會于不換亭。約其門族。收得門中數十牛。賣以輸送。厥數二百銅。於是。黃氏諸族。相與議曰。請額疏之不擧。配位是甚可疑。京中諸宗。雖近例爲言。而一廟之內。道理未安。吾輩不閑於此等事體。須不知近例之果何如。而道南舊例。果如是否。或曰。道南享禮時。幣布不及配位。則道南請額之日。或只擧正位。而曾經道院任員者。亦不留意。泛然看過。實未知舊例之何如也。方欲謄來道南舊例之際。全始玉叔侄來言。疏草中單擧正位之非。此則與黃氏諸議相合也。于時。本院首席柳光漢。罷齋後。經宿于不換亭。李典籍埦。適來參會。李典籍曰。旣擧元位。則自當擧重而包輕。然終不如合疏之爲宜。於是。黃氏諸人。一邊專人于京城疏廳。以改製疏本。幷擧四賢之意。折簡于疏首。一邊勤囑于全始玉。謄來道院請額舊例。過十餘日後。全始玉謄出道院舊例。書報本院。黃氏諸人。方欲與全氏相議。周旋之際。全始玉叔侄。發單于各院。徑赴京城。
十一月十五日脯時。黃泰熙京信忽到。本月十一日。傳敎及倡義疏批答幷來。華齋公黃翼再。玉川公趙德隣。首被疏蕩之典。伸寃復職。六十年歲抄所載。一朝蕩滌。聖恩如天。嶺士之蹈舞感泣。當如何哉。黃聖休。報宗中書。畧曰。疏中之不爲並擧四賢。不但在家長老之意亦然。於吾輩之心。亦覺未安。此際僉長老。下敎鄭重。全戚叔侄繼至。京中貞台諸人。初以近例持重。而疏中諸人。數日力爭。畢竟改疏。並擧四賢。姑未知究竟之果何如。而其爲慶幸。何可勝喩云云。
十六日。本院齋席。金憲慶。以本院首席孫曾顯患痘。未及出座。發單得遞。受薦于鄕中。原任孫院長益顯。薦李院長弘冑。趙院長鎭完。薦盧生員徯文。黃進士景幹。薦李院長禧遠。翌日圈點。李院長。準點黃命休。黃世休。黃建中。黃瑞熙。黃敬中。諸人。以華翁復職事。會壽峯齋舍。相與同慶。因向本院料理。別所財力。及黃氏門中冠錢。以爲酬報京債之計。同日道南首席柳持平光億。發文于各院。將以鄕會于道院。【通文遺失未謄】。槩以全始玉發單事。有此通文。此則鄕中未及知疏廳事機而然也。黃進士景幹。及黃院長建中瑞熙。折簡于道院首席。以明疏廳事機之不然。又言全始玉發單之虛妄。本院齋席金憲慶。又爲答通。【通文遺失未謄】。鄕中詳聞其委折。卽停鄕會。
二十一日。黃泰熙。以改題時急下來。黃弼熙以倡義疏査卞事。直到本州。抵書于本院。要院儒齊會于邑中。黃進士景幹。黃院長建中。黃載休。金相欽。趙雲慶。赴鄕會所。是日。全始玉。自京直到鄕會所。以錯認事實。徑自發單之意。謝過于黃氏門中。至有請撻之語。鄕中僉長老。因黃泰熙。黃弼熙。詳聞疏廳消息。盖伏閤已過四五朔。而前後承宣。互相推諉。實無捧入之意。且疏廳經費。已過千金。黃氏本孫。雖竭力助送。而公私財力。蕩然無餘。鄕中諸議。皆以罷歸爲言。爲本孫者。咸以爲然。倡義錄査正後。黃弼熙。因爲赴京。黃氏諸人。抵書于疏廳。或言罷還。或言姑留。觀勢議論携貳。
十二月二十四日。黃泰熙。行華齋公改題主禮。道內及鄕中會員百餘人。趙司諫錫穆。李院長禧遠。孫院長益顯。【曹院長顯國】。盧院長重文。鄭斯文宗魯。趙斯文虎然。諸人。齊會于本院。皆以疏廳之尙未罷還爲憂。
二十六日。黃進士景幹。黃院長瑞熙。與諸宗人會院中。報京債三百兩。鄕債四百五十兩(自黃氏門中。出五百兩。自本院賣田。出二百五十兩)。己酉正月初七日。行香禮。院長齋席。及會員數十人。院債山積。且無京耗。憂悶不可言。
十六日。黃進士景幹。與諸宗人。會于不換亭。料理疏廳經費。留宿七八日。以不聞疏廳消息爲菀。
二十二日。李院長承延。抵書于不換亭會所。爲傳京報。畧曰。昨聞栗里孫潤慶。自京下來。得見栗里書。則今十四日。本院額疏。登徹蒙允。甚是快事云云。會中之慶幸。不可形言。第以不見京書爲鬱。
二十四日。玉成書院下人。自栗里來傳京書。果如李院長承延書中語。黃聖休書示疏批。批曰。省疏具悉。誠如爾等之言。以翼成之勳之勞。侑食之所。尙闕扁額。可謂曠典也欠事也。許令該曺詳考。曺在文蹟禀處。見聞所及。遠近多士之欣聳。不可勝言。
二十七日。京中直伻來。疏首趙奎鎭書曰。留洛居然歲換。新舊孤邸。客懷如何可喩。伏惟玆者僉履起居。迓新增祉。仰慰區區。弟。迄此未歸。又增添齒之歎。這間懷緖。無以形得。疏事。向於十四。果爲登徹。而批旨極優。且於今卄三。禮曺回啓。批旨降下。而聖意眷眷。繼有宗孫搜訪狀聞之擧。此不啻儒林之大幸。其在爲子孫之地。當復如何。今方次第。節拍額號望納後。延額日字定送。果循例而乍聞京中諸議。則八道各院。雖蒙宣額之典。若未及時應擧。則不無遷延勿施之事云。望須諒此委拍。延額日字。定送於三月內。俾免後時未及之歎。如何。竊想院中物力。則似不承當。而事貴遠成。勿以些少曲折爲碍。如何。第念此事旣已利成。又有宗孫狀聞之敎。則儒林之事畢矣。黃氏之慶。亦如何哉。卽今留資。告罄糊口之繼絶無常。且各曺行下。逐日催促。而尙未酬應。這間難堪之狀。如何可言。然到此地頭。可以免此漢姑淹之譏。豈不快哉。其或有諒之者耶。弟。卽今則固當下去。而下去之資。無路辦出。何以爲之耶。聖批旣以賜祭文親撰云。則正配位文蹟。似當修納。望須院在四先生文蹟。精書【卽爲上】送。如何。此則慮或索於親製之時也。勿泛泛。更伏念疏事旣至此境。則中間紛經之端。或可有靜息之望耶。餘不宣。盖修整正配位事蹟。時急未及遍告于鄕中。
三十日。本面多士。會于白華書堂。院長李禧遠。齋任金憲慶。黃進士景幹。黃院長瑞熙。黃世休。黃建中。黃澣。金相欽。趙重鎭。就考四先生實錄。畧敍其世代年條科宦出處。又書其狀行名碣。合以爲一冊。先書厖村黃先生。次書畜翁黃先生。次書沙西全先生。次書槃澗黃先生。盖以世代而書之也。一邊修正文蹟。一邊送人于家。日擇定延額日子。日子則四月初吉也。
二月初一日。朝前。送京人。書報疏廳。食後。全始玉到書堂會所。恨未及京人未發之前也。全始玉見四先生事蹟草案。言于會中曰。今此修錄事蹟。何不以書院位次書之也。黃進士景幹曰。書院位次。則追配有先後。故位次有東西。而至於修錄事蹟。則不過歷敍其世代。而已厖村爲世宗朝人。畜翁爲中廟朝人。沙西爲仁祖朝人。則倒書世代。不但有乖於修錄凡例。於國朝世代。大有所未安。故前日疏本。則以位次書之。而今日修錄。則果以世代書之云云。全始玉拂然而歸。是日本院首席李禧遠。發通于道院。使道南首席前持平柳光億。轉告于道內各院。爲言其求助之意。且使薦出延額時任員。通文遺失。未謄黃氏諸人。又發文于三南同宗。 通南原鄕校文。惟我翼成公厖村黃先生。妥靈之所。尙闕扁額。可謂曠典也。欠事也者。誠如聖批中所敎。凡我冠儒服儒者。莫不慨惋。於此何幸。嶺疏登徹。得蒙兪允。宣額之擧。定在今首夏初吉。士林之慶幸。倘復如何。但院力凋殘。經費蕩然。恐無以克完大事。是甚憂悶。因竊念有事相助。儒宮常例。矧惟貴邑鄕校。自是先生遺墟倫肥之澤。至今末泯。而甘棠之思。自倍於他邑。故旣告日字。兼請賻儀。諒察幸甚。
通滄溪書院文。前夏疏擧。偶發於一時。而第緣始事之先後。竟致貴疏之撤罷。事勢則然。而旋切歉悚。然其爲士林尊奉之地則一也。今此蒙允宣額。豈但嶺儒之幸而已哉。僉尊想必同慶而共賀矣。延額日子。定在今四月初一日。玆以奉告。兼請賻儀。本院形勢之單薄。經費之蕩然。不待縷陳。而僉尊亦必默諒矣。鄙生忝在院任。不得不告。諒察幸甚。 黃氏通全羅忠淸兩道宗中文。吾先祖翼成公。妥靈之所。尙未蒙華額之恩者。實吾京鄕子孫之所共慨惋處也。何幸嶺中多士陳疏請額。得蒙兪允。恩禮優渥。士林之幸。姑勿言。子孫之慶。當如何。宣額日子。定在四月初一日。尤庸欣幸。而第念玉洞院。力素甚單薄。前此經費。已過千金。而此處諸宗之財。居其半焉。今則以公以私。力勢俱竭。恐無以克完大事。旋切悶慮。竊想僉宗侍同慶之地。殫誠區劃之道。無間於鄙等。故通告日期。兼以極力相助之意仰煩。不待鄙等之言。必爲之另念矣。因竊念延額之擧。實是不世有之盛儀。爲子孫者。奔走效力。不可以遠近貧富而蹭蹬。故一從譜牒所載名錄。各出冠錢百文。至於稍宗之家。則隨其形勢。別爲求請。小則十緡。多則五十緡。此是鄙處收合之規例也。鄙等。居在遠地。實未知僉宗侍其家之爲饒足。故未敢酌定其數。惟在僉宗侍議處之如何耳。係是爲先重禮。故煩縷至此。恕察幸甚。 黃氏門中。約束完議曰。右完議。爲本院形勢。素甚單薄。各處子孫。亦皆窮約。今此延額大擧。若不煞用門法。則數千金經費。無以了當。故齊會約束。別爲完議如左。一近地子孫。則前夏疏行之日。雖納名錢一兩。今於延額時。特爲加納名錢一兩事。一遠地子孫。則疏行時。旣不納名錢。則今此延額時。事當倍納名錢。而不無居地遠近之別。只納名納錢一兩事。一各處子孫中。稍可支吾者。則別納十兩。稍足者。則別納三十兩。富實者。則別納五十兩事。一吾先祖子孫之散在三南者。湖南則所恃者。南原全州諸宗。湖西則所恃者。藍浦庇仁諸宗。通文到後。與此去宗人相議。別成道內宗會于一處。冠錢外。別求請。特爲從公論收送事。一吾族譜中所載者。或不無墜失先烈。幾入軍譜者。而每當窘急之事。則籍重於先祖。至於爲先大事。則愚頑不靈。必欲謀避。須於族譜收錢時。見之矣。尋常痛惋。今此盛禮。異於他事。若一向違拒。又復如族譜收錢時之爲。則不但有宗罰。特爲發文於所居校院。特施重罰事。一所到處。收錢前期輸送然後。可以需用。各自惕念。俾無臨時狼狽事。一吾族中士夫所居處。則不必別爲節目事。 各處子孫。延額時。不可不來臨。各持留回粮。勿貽院獘事。送黃載休于湖南。送黃達熙于湖西。送黃應重于嶺南下道。收黃氏冠錢。及別求請錢。全始玉以修錄事。又發單于鄕中。各院駑罵黃氏。語多侵逼。道南院長柳光億。以修錄事。發通于各院。爲請鄕會。通文遺失未謄。黃景幹等。發通于道院。卽承抵本院通文。謹審以全氏單子事。僉長老方齊會道院。有所商確。係是士林公義。則孰不勇赴以聽緖論。而本院任員。方有所愼。未勝鞍馬之勞。鄙等。各汨病故。又未得承命奔走。殊切歉悚。第觀來諭中數款語。竊有所未敢曉者。向來設疏之日。盖緣事機促迫。雖未盡反覆消詳之道。而旣折簡於在家長老。又發文於大小學宮。受來名帖。要會本院。則執事所謂前後大議。鄕中之一未與聞者。何也。至於全氏單辭。觀於前秋事。僉執事業已解惑矣。今此修錄事蹟。旣非朝令也。又非該關也。在京諸人。或慮有自上詢訪之擧。雇人下送。急索文蹟。不過爲備預之計也。鄙等。當禀告鄕中。合席修錄。而京人立促。事體甚急。故本院首席。不得已與面中知舊。修送一錄。而若言其世代。則畜翁爲中廟朝人。沙西爲仁廟朝人。上下百載。世代越絶。雖以凡士言之。歷書其某朝人。不可倒書。其世次。則況腏享之先輩乎。若爾則不但爲洛人之碍眼。恐或致疑於睿覽。故果爲循其世代而略略修錄也。大抵追配之日。以腏享之有先後。故位次則一從先后之次。而位次自位次。世代自世代。執事果以爲位次之有先后。而世代之亦可以倒書乎。執事所謂不無逕廷。尤爲驚惑者。實未敢知也。雖然朝家無詢訪之擧。修錄爲無用之具。則全氏之發單上京虛妄而已。疏廳備預之私書。誤認其朝令首席同參之文字。誣以爲私錄。彼年少錯料。固不足較爭。而至使鄕中僉長老。每不免勤動於全氏之僞烽。是甚慨然。因竊念鄙等。年迫桑楡。無一善狀。而上人脣吻。受困至此。欲言則事涉呶呶。不言則無以解鄕長老之惑。故敢陳顚末。語不知裁。恕察幸甚。
道南書院答通曰。玉院宣額。已有定期。期日漸近。士林之慶抃曷已。貴門通諭文字。謹聞命矣。果如所敎。則院事終歸於妥帖。此亦士林之幸。鄙等之會。無或近於過慮耶。第念畢竟事機。果如全辭意。則斯文之不幸。當何如也。非但此也貴門與全氏。是非姑舍。事或至於難安之境。則吾鄕之不幸。亦何如也。貴門與全氏。豈徒受刺於道內而止哉。亦必有朝家之處。故鄙等所以齊會商量。或有善處之道。則其意勤矣。其心苦矣。左袒右袒。何關於鄕中。而勤動於僞烽等語。未知其稱停矣。良可慨然。今則敎意如此。更無可論。豈非幸耶。望須十分消詳。務歸鄭重。幸甚。道南書院院長。柳光億。玉成院長。李承延。涑水院長。趙錫喆。淵獄院長。姜世慶。會員。趙錫典。金東礎。趙允祐。蔡蓍文。趙秀然。李敏培。金應秋。 柳院長聖霖。答黃進士景幹書。人在意中。尋常瞻嚮。而奉拜無緣。只歎一鄕東西之相限。或逢因便。豈不以一書替面。而自冬至春。無日不病。便作廢物。齎志欠候。臥病人事絶者。此之謂也。自訟向德無誠之罪矣。忽此料外。敬拜惠書。盈楮辭意。瀉出情悃。尤感不較之盛意也。細審靜裏起居。神相萬福。仰慰萬萬不任。弟。長伴枕席。孫兒之病。往復無常。擾惱方寸。無足仰喩。聖德如天。華齋公復職改題。玉洞請額。亦得蒙允。德門之慶。士林之幸。當如何哉。夙夜感頌無已。全氏單辭。曾已見之。而承審示意。豈有別般訝惑之端。然世代不可以倒書。而入享年條。次第書之。則全氏之疑。阻鄕中之物議。自當消釋。書中得罪二字。何其過當也。頃者。道院會議。專出於尊重地爲順事之意也。從侄之見有何因全氏之單而然哉。至於道院之不敢擅處。凡節者。盖以本所首席之鄭重以處故耳。而隨後奉攝之道。安可辭也。前此改題時。病未晋賀。延額之日。賤病少間。則丕擬晋參於盛禮之末席。而老病者事。未可預料。是慮是慮。 李院長承延。答會中書。日前院隷歸。奉一書矣。卽此匪意。伏承僉札。謹審春風。僉履起居。神相百福。仰慰且荷。弟。一味如昨。而家兒之行。尙未歸。且以痘氣。擧家將未免奔屛。種種愁悶耳。別幅所喩。謹此領會。意甚盛也。欽歎欽歎。弟念僉兄之信我則深。而謂之知心則未也。如弟者。何待指敎而盡心於宣力耶。鄕中之意。亦豈故爲偏私爲一是一非耶。大抵延額。實爲士林之慶。孰不欲竭其誠而竣其事耶。但僉兄。雖無別般意見。盛籌未免有錯料。且鄕中往復文字。間帶得不平之氣。故致有此紛紜。良爲之慨歎。此所以前書略陳愚見矣。今聞思泉書。亦如弟意云。此誠親知之誠心。寧有一毫爲一家而負諸兄哉。今承事蹟錄冊子。屑屑全君之示。尤爲釋然。而猝難家喩戶說。何不擧此提及於道院之通也。凡此外間。多少說話。僉兄未及悉知。而每有凌厲駕人之意。心窃悶之。欲要應直兄一顧。乃有前書者此也。院事終至無獘。則何幸何幸。且見高明之見。有虛受之量。盡言不諱。諒察幸甚。
趙進士錫喆。趙司諫錫穆。答會中書。伏承惠覆札。謹審僉起居珍重。區區仰慰。德門科慶。又出於妙年。奇幸欣賀之至。弟等。依昨衰狀。而以迷兒京行之過期不還。方在憂慮苦待之中。未赴道院之會。姑未知諸會議處之何如耳。頃書略陳鄙見者。或慮來頭有難處之端。盛示如此已出。究竟則夫豈有以此更議事耶。大抵事蹟修錄。是亦重事。雖急於事勢。未得遍告。若與本孫相議修整。則本孫之疑。似不必如是滋甚。本孫之單旣發。則未諳事實之前。鄕中亦不得無惑。且以尋常文蹟言之。則以世代書之。似順其序。而以廟內儀節言之。則位次似較重矣。倘於親撰祭文中。依此實錄。以世代爲次。則宣額致祭之日。恐不免臨時大未安之道。故乃者所告。實出於相愛間有懷必討之意。豈可擾動於全氏之浮言而然耶。至於延額時。排定任員事。本院洞主。當發通鄕中。使之會議。是乃次第事耳。今此大擧。爲吾鄕童甫者。孰不欣聳殫誠。奔走於將事之末。而來諭中。爲全氏鄕會。而未聞爲本院鄕會者。得無近於情外之責耶。諸般儀節。曾未講聞。又未親所經歷。玆不敢援據奉副。而莫重盛禮。不可不十分審愼。望須博詢凡例于近來已行處。務歸鄭重。如何。
道南院長柳光億。與本院院長李禧遠書。頃對而樹。得聞靜攝。連有不安節。仰慮深矣。卽伏承下札。日來調候。已臻蔗界。慰賀區區之至。某。僅遣而方營季嫂窆禮。日事悲憚。柰何。玉洞延額。實是士林之幸。窃想應行凡百。必多敦委於執事者。旋爲之貢慮。俯示事謹悉。而執事旣在本院丈席。則節次諸般。乃是執事之事也。若使某隨後。參聽於諸執事排定時緖論。則非所敢辭。而至於來敎中。自道院定出。則恐未敢承命也。未知盛意以爲如何。
玉成會中。孫院長益顯。李院長承延。答會中書。卽伏承僉惠狀。謹審花煦。僉履起居萬勝。區區豈勝仰慰。弟等。依昨衰癃。羣居亦難堪。柰何。延額之期漸近。想多倥擾。爲之奉念。任員事。其在重其事之道。自道院薦出無妨。且有前者。洞主兄書托。故向者折簡於柳持平。則答以自本院擧行當然。然旣有鄕論。明日會此合席議處云云矣。今承所敎。政合柳持平之論。有何未安之端耶。且念都廳執禮之外。當有本道分排祭官。似無他任員矣。鄙等之意。則雖無別般擧行之事。當日薦出都執禮一員。以爲隨事諮諏。似好耳。各書堂支供事。前聞自本院已爲發文云。今見所示。無乃傳告之誤耶。雖未發文。此事則自本院爲之當然。未知如何。
趙司諫錫穆。答會中書。迺者一宵聯枕。迨切依幸。弟與上舍兄。有乖逢之歎勢也。而耿悵則深。意外獲承僉下札。謹審花辰。僉履起珍重。慰仰無任。弟。鳳院歸時。風日甚不佳。觸感吟呻。悶憐中。兄弟癘。夏逐日蒼黃。這間懔怖不勝。本院大禮。期日斗迫。凡于儀節。想講定就緖矣。第念多士齋會之地。易致紛撓失措之端。望須預告嚴定條例。務歸鄭重。而毋失其蹌蹌濟濟之儀。如何如何。當齊晋獲覩盛儀。又伸同慶之忱。而拘於所騎。兄弟勢不得並晋。爲之恨。敬仲兄方寓在山菴。故無答書耳。從侄。向日停單。果値實故。勢無難出。而單伻回時。未承一字回敎。故謂入曲諒。已爲出代矣。書中有來汝之示。故渠心不勝惶憫。又有書懇云。實故旣然。則不必强起。雖發去。勢當不及於正齋午席。其日之不備執禮亦欠重事之道。預爲代出無故似鄭重耳。洛峰前例。雖謄來。而侑祭及宣額儀節。似不可自士林斷定。大小節目。無論可疑與無疑。一一條例稟目于本官。聽其官執禮指敎。俾無臨時轉倒之患。如何。
鄭宗魯。答會中書。自伏聞本院延額。卜在初一。未知凡百儀節。果如何。諸般接應。果如何。念及于此。政不任區區。卽伏承僉下問書。謹審僉執事。方齊會商量。而膠撓中。僉體氣候。俱享萬康。瞻慕之餘。仰慰無已。第此蒙陋。何足有無。而猥垂記存。俯速如是。伏不勝感愧之至。大抵今玆之事。實是曠絶之數。而吾鄕百年。再見難期。則凡在章甫之列者。其孰不奔走聳瞻。以伸其抃賀之忱乎。況如侍生者。重之以命呼若此。未論無益與否。只得趁期勇赴。周旋於多士之後。而非但忌疾塞路。方以毒感。委頓呻楚。已有日。雖欲迂回馳進。而恐亦不可得伏敬。奈何。本院首席李禧遠。以修錄是非事發單。請遞原任。及鄕長老。或附跋。或裁書。終不許遞。李院長不得已行任。黃院長聖休。疏首趙奎鎭。下來。獨黃弼熙。留京不還。盖欲姑留京城。因爲延額時儒生故也。黃進士景幹。與諸宗會于安平齋舍。聯名裁書于永川郡守黃昌源。特爲求助。三月初十日。禮曺行關于本道。使本道稟報延額日字。盖延額日子。前已擇送於京便。而非官報。則不敢稟處故也。本道監司金光黙。發關于本州。本州適空官。咸昌縣監柳秉筠。以兼官。下帖于黃氏本孫。趣令稟報。黃進士景幹。書報齋席。以前定日四月初吉。罔夜馳報于兼官。十三日。黃磻老。以新榜進士到門。趙掌令錫龍。孫都事鎭翼。以先生來會。本院首席李禧遠。自本院赴會。十四日。趙掌令李院長。又會于本院。是日趙院長鎭完。自安平到院。定出延額時。各掌任員。十五日。行香禮。趙掌令李院長。爲觀額禮欲留院。而以院獘爲難移所于不換亭。或留不換亭。或留彌川齋舍。或留壽峰齋舍。及風乎亭等地。與黃氏諸人。累日團樂。此誠老境不易得之勝事。十五日夜。黃弼熙留京書來。以延額日子之尙未稟報。專人馳來。于時本道監司金光黙。遞歸。新監司洪檍到營。不久新舊伯交遞之際。恐或有遺忌之患。罔夜馳報于新伯。□到處監司。時在慶州。院僕五日往還。自本院又送一力于京中。爲探京奇。兼送報債錢一百五十兩。是時院需。已爲供辦。粗成頭緖。而日子稟報與否。姑未的知。是甚悶菀。二十日。黃載休。自湖南還。黃達熙。自湖西還。
南原旌忠祠答通。翼成公厖村黃先生。妥靈之所。時蒙聖批。以至延額。雲仍之慶。士林之幸。倘復如何。鄙院。旣是武愍公腏享之所。則與他院自別事。當誠力優儀。而院力素甚凋獘。只將一索銅以呈。汗顔無地。諒察幸甚。齋任。安克文。丁丈爀。黃秘洙。
全州龍黃氏答通。貴邑玉洞書院。先祖翼成公妥靈之所。而肇建院宇。殆今百年。尙未蒙華額之恩。遠近子孫之心。慨惋者久矣。何幸今者。貴道章甫。陳疏呌閤。特蒙兪允。至有宣額之擧。士林外。吾宗中幸。曷其有極。第聞半世封章。財力罄竭。當此延額之時。難以備禮云。爲子孫者。敢不奔走效力。然而鄙處各家。素是貧寒。未由如意優助。只以若于物仰呈。休咎幸甚。黃壜。黃垶。黃塾。黃垈。黃垽。黃宅鎭。黃弼鎭。等。
長水滄溪書院答通文。貴院額疏之設。先獲本院之擧。幸達天門。特蒙恩典。爲其士林之慶幸者。固無間於湖嶺。而亦有光於本院也。延額日字。定在首夏。其在同一尊崇之道。豈無優數例扶之儀乎。第念本院素乏財力。加以大擧。雖是中正。實爲蕩渴。未克優助。旋切愧悚。黙諒此勢。休咎幸甚。【掌議。金舜若。齋任。鄭仁諄。梁大有】
藍浦庇仁黃氏答通。先祖翼成公院宇。尙闕扁額。實是同我子孫之所實慨惋。今幸貴鄕僉君子。經年賢勞。得蒙兪允。遠邇子孫之感悚。有不可言。宣額日子。定在不遠。尤庸欣抃。所示爲子孫者。孰不欲奔走效力。而第緣鄙處零星之家。家力隨殘。不能如意效誠。旋切赧恧。至於別求。延額時。不得不進參。從當有所收議。恕諒幸甚。藍浦。黃鍾宜。黃鍾建。黃淧。黃鍾佾。黃澈。黃瀋。黃爀。黃淢。黃滓。黃演。黃相羲。黃相轅。黃瀷。庇仁。黃湜。黃濬。黃溍。黃洽。黃瀚。黃玉+嘗。黃珉。黃日燮。黃珪。等。
南原黃氏答通。吾先祖翼成公。妥靈之所。時蒙華額之恩。實吾子孫之榮幸處。而嶺義之崢嶸。曾所諗知。而閱歲陳疏。至於兪允之地。其所感服。爲如何哉。宣額日子。定在不遠。何以經紀。事當極力優助。而鄙等連營大事。蕩渴無餘。只將五貫文。玆以付送。此豈子孫之道理哉。惟在僉宗侍恕諒。黙察幸甚。黃翼烈。黃鐫。黃鍵。黃鑾。黃祕洙
鎭岺竹笛黃氏答通。卽承諭來。先祖院號蒙額。同我子孫之心。感幸無地。第念貴邑士林之經年賢勞。尤不勝悚賀。而鄙等僻在一隅。一未伸謝。慙赧何喩。所示今此莫大之慶。豈不欲渴誠添補。鄙等居此累世。只有兄弟。無他至族。家又貧約。只以冠錢仰呈。愧悚愧悚。恕察幸甚。黃宗源。寅源。
結城黃氏答通。惟我先祖翼成公。尙未蒙扁額。爲其子孫。孰不慨然者哉。不意今此得察貴處之通告。不勝感賀。無以莫大之慶也。自前自後。創營之事。一未知皂白。豈有他哉。鄙等。僻居海曲之致也。如許莫大之慶。不啻貴宗之慶也。乃是百世慶也。如于經費收斂之事。事當傾財。此居一二鄙員。不堪艱窘。未能成樣。故數貫銅伏呈。恕察幸甚。黃溫晟。處一處靜處萬鍍
永川郡守黃昌源答書。伏承下通諭。謹審春陰。僉尊體萬安。伏慰之至。先祖院宇扁額。幸荷。僉尊茂誠。致此天賜之恩。爲子孫者。攢手之餘。榮感何已。敎意謹審。何待勤索。第以新莅未遑。所呈些畧。不勝歉悚。
又答書。宗中再到嶠南。尙稽奉討。瞻詠政切。卽伏承先施下狀。謹審春陰。僉動正勝相。區區仰慰。院宇扁額之擧。聖恩如天。闔宗感祝。如何形言。敎意備審。當此盛慶。雖在親知。惟當加意。矧玆爲子孫者哉。夢外移職。官債如山。尙此悶阨。措手實難。所呈大略。歉愧何已。惟望恕諒也。宗記。首春往成都。歸路承此移拜之奇。一直長驅。憊薾成疾。自憐奈何。宣額日。若無病憂。敢不翼如耶。
又答宗中書。貴介至回褫來。連拜下狀。謹審春暄。僉履起居增衛。仰慰區區。示意備悉。成都書。今終已來到。且日前所呈。極零星。力啚更伻。承此委敎。敢不惕念。而新到之初。兼有朔邑之債。實難容手。今玆所呈。猶未如意。可勝歉悚。晦前當進。可以奉叙。姑不備。
成川府使黃昇源。答疏廳書。瞻詠如渴。承拜惠翰。以審峭寒。僉起居增重。慰十分。先祖院宇宣額。實是曠世恩典。而至有奉祀孫錄用之命。私心感祝。有難容言。而倘非諸君子。經世守閤之誠意。則何以致此耶。子孫之心。京鄕無間。而嶺外裏□之章甫。最可欽服也。宣額賜祭。旣在同時。則其在對揚榮光之道。固當靡不用極。而此亦宜存量力斟酌之道。不必過爲誇大之擧。顧此新莅。凡百尙無頭緖。容措無路。而當此私門無前之慶。不敢固守常格。玆以百數推移。奉助物力。而二十則直送洛下先助諸君子。歸時齎持。八十則自永川直送玉院計矣。永川雖新莅。亦當隨力相助。合此中所送物力。則庶可當一隅耶。俯諒至望至望。宗末。病情侵尋。公務鞅掌。悶憐奈何。
黃監察瑗。答宗中書。歲改春去。瞻仰政勤。便中獲拜僉下狀。謹審峭寒。僉起居有相。仰慰區區。院疏覆啓後。非特宣額而已。又有親製文賜祭之敎。恩典出常。榮感可言。百年未遑之事。今時克成。實賴士林之發論。僉宗之積誠。而亦非此來宗侍與疏首之始終堅持。則必致昨冬中正。始知誠之一字。可以成事也。第念院力已竭。於屢朔伏閤之費。今此延額之需。恐難及時措辦。只切控念而已。
燕岐黃五淸必淸樂采等。答宗中書。伏惟花辰。僉履萬相。仰慰且溸。先祖院號。尙闕扁額。誠爲慨然。特蒙恩典。日期頭迫。其爲子孫之慶。有不可言者。然而承此來諭。力綿事鉅。憂倍於慶。將何以經紀耶。所示極力相助。同我子孫者。孰不欲竭誠區畫。第鄙處。則年來連値慘慽。存者零星。且家力凋殘。所收名錢。如是些略。還切愧赧。延額日。似有奉展之道。只在面悉。
宗孫黃道源。答宗中書。客夏承拜惠翰。披慰至今。卽此新元。僉起居連得增祉。伏慰且賀。宗末。一自喪明之後。來寓江郊。凡節轉益難耐。愁悶奈何。疏事今十四果登聞。兩度批旨。極爲優下。此是士林之誠意。其爲本孫之慶。此如何哉。然經歲喫苦。匪書可旣。在京同宗。素以貧寒。無以顧念。愧歎無已。延額之時。觀其形勢。可以同進。姑不宣。
黃夏鎭。答宗中書。千里落落。未曾拜晤。此豈一門源源之誼哉。第以爲先大事。便人連仍。雖未承接。槩審僉執事起居之節。以是始覺自先祖均視自先祖子孫之盛意。而只歎後屬之散在南北也。忽因回便。卽拜先施。謹審春寒。僉履動止。神衛萬祉。伏慰且忭。無任遠忱。就悚玉院蒙額事。感祝天恩。無地仰報。盖積月勤勞之餘。遽承優批。吾門同慶。遠邇何間。而只緣疏首老兄積苦之效。致此曠世之殊典。其爲銘感。彼此一般。第以吾宗淸貧。京鄕一致。其於送行之際。不無費旬日遲滯之苦。顧此傷哉之歎。到此愈切。猶未免中路艱匱之憂。令人所恧。惠送▣。
全州黃壜垈沃+土泰鎭履鎭等。答宗中書。伏承下狀。謹審春和。僉起居候萬重。何等仰慰。宗末等。喪憂連仍。汨汨度了。餘無仰聞。就吾先祖翼成院宇。尙闕扁額。遠邇子孫之心。慨惋者久矣。何幸今者。竟賴宗侍之賢力之至於延額。吾宗慶幸。曷有其極。第聞累月封章。財力罄竭。當此延額。盛禮凡百。何以經紀耶。事當竭誠優助。而顧此六七貧家。勢素貧寒。未得如意。只以十緡仰呈。幸須恕諒。如何。
竹山黃鏶。答宗中書。向者歷枉。迨今伏慰。卽惟春和。靜履起居神衛有相。伏溯區區。延額之慶。實是宗門之盛擧。涓日不遠。禮節凡百。何以經紀。貢慮無已。宗末。事當往參席末以觀盛禮。而適有薪夏。未充遂誠。悚歎何喩。因此宗人便。十緡銅付呈以助宴需。而些略可愧。餘只冀禮擧利成。
河陽黃瑞鶴道亨命吉元吉應吉。答黃氏會中書。隔在左右。夙仰聲光。奉際尙稽。悵仰徒切。卽玆意襮。承拜先施之問。而滿幅辭意。字字珍重。牘披翫。怳如合席對討。百代之親誼。一門聚首相慶。不知攸謝。仍伏審花煦。僉宗侍體度。毖衛萬重。區區慰仰。實倍恒品。貴院蒙額。果是數百年未遑之事。而吾宗之盛擧也。凡爲吾宗子孫者。其有不欣聳而興感者乎。奉賀萬萬。但鄙等。居在僻鄕。其麗甚少。不出四五家。家力亦甚彫殘。故毋論名錢。及別求錢。只以卄緡文。拔例措辦。輸送一力。或可爲大事經費中萬一之助耶。其在共濟之道。還不勝歉歎。鄙等。世居河邑者。果未知幾許代數。而中祖勉齋公遺蹟。昭載於壬亂倡義錄。有當世可徵之文獻。而相距落落。與道內諸宗。曾未奉接。向來修譜之日。未得貴鄕輪通之文。又乏近邑密宗之委奇。尙未免遺漏之歎。此是不鄙等不肖孱劣之致也。亦豈無承下風而躡後塵之意也耶。世派遠近。當依敎錄呈。而惟在延額時。晋候奉叙耳。
韓山歌壤谷黃海金海南夏辰三人。呈單子納二兩錢。
文義黃得澄得洋得潤得浩得源仁伍仁福仁宅。答書。嶺湖間隔。一未奉展。居常耿結之懷。想惟一般。卽玆花煦。僉履起居萬相。慰溯交至。宗末等。一味憒憒。無足奉聞。第先祖院宇華額之恩典。優承盛批。子孫之慶。有不可勝言。且貴鄕僉君子。經年賢勞。竣此大事。尤不勝感愧之至。今此大擧。異於他事。爲子孫者。殫誠區畫。誠如所敎。而顧此兩三之家。救死不暇當慶。而不能補萬一之助。烏得免不肖之責乎。所謂名錢。今當備送而數少。諸族出外未還。不能合席收物送。望須休咎。姑觀自己誠意。如何。冠錢八兩。未及送。
龍澤艮隱洞黃讚源。呈單子納上品南草百把。
紙匠里黃智中得方得載信中等。呈單子納名錢四兩。
二十日。方送人京城。纔發後午時。本州牧事具膺。以禮官及營關。急通本院且下帖。催定酒有司一員。使受延額時祭酒米。盖黃弼熙書來後。本道監司稟報該曺。該曺卽爲發關故也。乘暮。定送酒有司一員李益榮。兼送蘆山架子軍四名位。
二十一日。酒有司。奉酒米而還(正位一位。酒米三升。曲子半圓。配位三位。酒米九升。曲子一圓半)。黃弼熙。雖在京未遞本院齋任矣。以大禮斗迫。呈單得遞。首席李禧遠。因本院享禮時。特薦李最儉爲齋席。於是齋席備員。
二十四日。本州禮吏謄來洛峰書院近例。而觀其式例。多延謚語。或者禮吏不往善山。只謄本州延謚近例。而謬稱洛峯近例耶。會中多疑之。
二十五日。禮吏告目于書院。使備龍亭乼次白木二疋。柒几間花等物。自本院作牌。禮吏給價。辦備價至七八兩。
二十六日。院長與黃氏諸人。留宿風乎亭。是夜大雨。翌日不霽。
二十七日。院長及黃氏諸人。冒雨還書院赴會者。已百餘人。李院長承延。趙掌令錫龍。自不換亭。着兩具。使越川軍渡前川到院。是日定出延額時。任掌執禮。則前已望定。而鄭宗魯以痘忌呈故。趙虎然以忌祀相値又呈故。自會中望定都執禮一員。執禮一員(都執禮李承延。執禮黃建中)。都廳三員(都廳柳聖愚。金光宇。李坤鎭)。都廳有司七員(趙重鎭。宋堯心。趙述和。李堯□。黃悅熙。黃豹熙。黃耳老)。排床都監一員(金相欽)。鋪陳都監一員(黃載休)。酒都監二員(黃對休。李益榮)。排床有司六員(鄭喆煥。琴英纘。權尙規。李健培。黃達熙。黃禮熙)。鋪陳有司三員(金行曄。金宇曄。黃燮熙)。酒有司二員(黃蓍老。黃敏休)。【告由】。祭酒有司一員(趙命圭)。行盃有司三員(黃墹□。黃錫老。黃采熙)。到記有司六員。(黃遇熙。黃翼熙。金最曄。孫必慶。黃墹坤。李敏儉)。奴馬糧分給有司一員(鄭曾魯)。日記有司二員(李堯臣。洪聖天)。是日酌定物件。送都廳所。太牢一騂牛二海魚江鱗。多不勝記。自壽峰瀰川安平。造來油蜜。果各一器。旨酒各二盆。又精造各色餠品。自三村送于都廳所。盖將以供大賓也。本州都書員告目來。本院位田三結。條列上報事云云。刑吏私通于院吏。祭物架子軍十名起送事云云。自本院卽卽。 條爲列位田成冊報官。起送蘆山架子軍十名。
二十八日。本州刀尺叟一人來現。善山府禮吏來現。盖以善山府使李厚源。爲延額時都例差官。故送人來探。是日各處賻助通文來。
屛山書院通文。卽承盛示。謹悉貴院延額卜日。迺朝家之曠典也。斯文之盛擧也。感幸良深。第相距稍逈。未得進參席末。是則恨也。惟願無撓將事幸甚。此亦中貴院多土。累月呌閽。特蒙聖恩。其在同慶之道。卽送當定儒生。兼付助儀。而第鄙院年來財力蕩殘。僅以一貫銅。有若塞責者然。歉愧歉愧。都有司。金敏源。齋任。柳同春。李達國。
檜淵書院答通文。頃承來通。謹悉貴院延額。定在不遠。此誠曠世盛擧。其在同慶之道。豈勝抃賀。固當拔例仰助大事。而第本院累經浩役。物力凋乏。只以畧干物仰呈。勢實使然。而亦足爲千里鵝毛。恕察幸甚。此亦中一貫銅仰助。院長。崔曉。掌議。愼德徽。鄭昌鎭。
泗陽書院答通。貴院延額之禮。實爲斯文之盛擧。凡在章甫之列者。孰不樂赴以覩盛儀。而鄙院適値有故。不得使一箇儒生。進參於將事之末。其在同慶之道。曷勝悚仄。至於相助之物。只緣院勢之殘薄。未由矜意。尤切歉悚之至。伏惟恕諒。幸甚。此亦中。泗陽書院錢一兩。鹿峰精舍錢一兩。汗呈。院長。李東獻。齋任。鄭光林。
琴湖書院答通。貴院宣額之盛禮。亶出天眷之罔極。其在崇慕。敢不頌祝。第此本院方營請額。未遑他節。只以三緡銅仰呈。恕諒幸甚。院長。金澲。齋任。許杓。曹命臣。
東洛書院答通。貴院特蒙宣額之恩典。禮享利成。實爲斯文盛擧。其在同慶之誼。敢不津送儒生以參於駿奔之末。而適値鄙院之有故。未果。爲其於道理。第切悚恨。至於賻助一款。鄙院形勢。亦甚凋殘。未能優助。尤庸歉歎。恕諒幸甚。此亦中一貫錢。崑山錢一貫仰呈耳。院長。張守楷。齋任。張東翼。張時泰。
硏經書院答通。貴院延額之禮。實爲斯文之盛擧。則在此章甫之列者。孰不欲竭誠顧助。而本院之勢。亦甚凋殘。未由如意優助。只以一貫文汗呈。恕量幸甚。院長。趙天慶。齋任。徐瓚。郭貞澤。
洛濱書院答通。貴院延額之禮。實是斯文之盛擧。則其在遠近章甫之列者。孰不欣仰顧助。而本院形勢。素甚殘薄。只以一貫銅仰呈。旋切愧歎之至。惟望諒恕之。幸甚。院長。朴春亨。齋任。徐玶。尹壽國。
東江書院院長權應範齋任孫星灝。答玉洞書曰。伏惟潦暑。僉齋履神相。慰區區。就貴院延額。實是一道同慶之地。不待來諭。當拔例顧助。而本院力勢甚殊。只以一貫銅仰呈。殊切愧恨
臨湖書院淸巖書院。答通曰。貴院恩額。誠百年未遑之典。而斯文之大慶也。承審延額不遠。凡在章甫之列者。孰不進參於盛筵之未。而鄙鄕近日。所遭有不可暇及。至於奉助等節。亦不免些略。愧汗之極。無以奉喩。惟冀盛禮利成。副此區區之望。幸甚(臨湖書院。壹兩。巖書院□錢)。臨湖書院。院長。蔡德濬。齋任。鄭東衡。淸巖書院。院長。柳榦。齋任。南必亮。權格。
新溪書院答通曰。卽接來眎。謹悉貴院有延額盛擧。其爲斯文之慶。自不覺與有光矣。事當優助。而本院之勢。有所不逮。未免塞責。第切慊歎。恕諒幸甚。此亦中。錢文六錢仰呈。考納幸甚。院長。李厚仁。
本州鄕校答通。貴院宣額盛禮有日。此實士林莫大之慶。其在共尊合力之地。敢不拔例優助。而本校形勢。近來蕩殘無餘。僉尊亦想垂聽。未由仰副之道。只以二貫銅送呈。恕諒幸甚。齋任。申。
道南書院答通。貴院延額日子斗迫。士林之幸。容有極耶。第伏念前後冗責之餘。當此大事。化百調用。何以經紀。固當優物仰助。以遂共事之誼。而本院形勢。去益蕩殘。卽送如是薄略。歉愧可勝。唯望考納幸甚。錢三緡送呈。齋任。趙秀然。李敏培。
鳳山書院答通曰。本院疏事登澈。特蒙允許延額有期。實爲斯文之幸。第念經用凡節。必多不些。其何以措辦。同慶之誼。幸當拔例優助。而鄙院形勢。凋殘無餘。只以一緡銅昻助。不勝愧赧。諒察幸甚。院長。趙。齋任。鄭。宋。
近巖書院答通。貴院延額之日。斗迫一旬。凡百經紀。其已就緖耶。其在同室之義。固當拔例優助。而本院形勢。實難如意。前以二緡銅叩呈。望須恕諒。領納幸甚。齋任。洪蔡。
孝谷書院答通。貴院蒙額。係是曠世盛典。感訟天恩。榮光士林。當如何哉。今此同慶之日。固當拔例優助。而本院形勢。近甚單薄。只以一緡銅。忘略汗呈。考納幸甚。齋任。趙。
忠烈祠答通。謹承來諭。貴院延額。實是百年未遑之盛擧。士林之幸。當復如何。想惟大事設行之日。財力必多。窘迫之患。當有萬一奉副之道。而本祠形勢凋弊。只以一緡銅仰呈。不勝歉歎。望須恕諒幸甚。齋任。洪鼎洛。王允喆。
虎溪書院答通。遺失未謄。賻錢二兩。見草日記。院長。鄭來成。齋任。李宗濂。
玉成書院答通。遺失未謄。賻錢二兩。見草日記。
涑水書院答通。遺失未謄。賻錢一兩。見草日記。院長。趙錫喆。齋任。趙萬然。
淵嶽書院答通。遺失未謄。賻錢一兩。
魯東書堂答通。貴院延額。實是朝家盛典。斯文大幸。其在共尊之道。固當極力奉助。而鄙堂素甚凋弊。只以百錢仰呈。殊甚歉悚。望須俯諒。幸甚。有司。趙。
梧山書堂答通。卽見來諭。則本院延額。日子已迫。其在同室之誼。不可無顧助之道。而鄙堂形勢蕩竭。只以五錢仰呈。領納幸甚。有司。金。姜。
龍門書堂答通。貴院額疏蒙允。縟儀不遠。豈非士林之慶乎。竊念大事相助。自學宮之常例。且本堂之於貴院事體。有異於凡他經營。則當優奉賻儀以助盛禮。而本堂一自巨役之後。財力蕩殘。玆以三貫文奉呈。領納幸甚。山長。金。
皐峰書堂答通。遺失未謄。錢一兩。
首善書堂答通。遺失未謄。錢五兩。
首陽書堂答通。遺失未謄。錢一兩。
{氵+穎}濱書堂答通。遺失未謄。
智川書堂答通。遺失未謄。
石門書堂答通。遺失未謄。
梅嶽書堂答通。遺失未謄。
鳳巖書堂答通。遺失未謄。錢一兩。
竹林書堂答通。遺失未謄。錢一兩。
道谷書堂答通。遺失未謄。
松巖書堂答通。遺失未謄。
白華書堂。錢拾兩。
漁德趙允浩趙允謙趙允忠書。伏惟春和。客中僉履鄭重。仰慰區區。弟等。各汨憂冗。他何足喩。第控本院延額之禮。日子可謂斗迫。凡百經用。何以措畫也。竊想院中形勢。蕩盡於一年伏閤之時。又當此大禮。必多艱乏之患。其在一鄕共奉之道。事當拔例優助。而鄙等各家。素甚凋殘。只以一兩文仰呈。還不勝愧赧之至。
葛田趙鼎鎭台鎭雲慶等書伏。惟玆辰。僉客中起居萬重。仰慰區區。弟等。各汨憂冗。他何足喩。第控延額大禮。日子斗迫。凡百經用之節。何以措畫也。竊想本院纔經大事之餘。財力必多窘速。其在一面共奉之道。以當拔例仰助。而鄙等各家。素甚不贍。只以一緡銅汗呈。俯諒如何。
星峴全壽龍單子。伏以翼成公大監厖村黃先生。德業經綸。冠一世。澤萬民。雖愚夫愚婦。孰不傳誦而尊慕之者耶。某雖甚愚昧。亦是年歲老大。習聞古事者也。何幸不死。卽覩宣額賜祭之盛禮。私心感頌。尤當如何。玆敢以一貫銅。仰助萬一之費。幸伏望勿以人賤而展其慕賢之微忱。無任懇祝之至。伏惟監察。
黃氏都收合錢。雩里齋舍二十兩。中山大宗禊十兩。安平十七兩。彌川九兩八錢。安平名錢又五兩。新安五兩七錢。竹田十兩。又名錢五兩二錢。壽峰四兩。功城獨谷一兩。龍湖三兩。名錢又一兩。竹山栗谷錢三兩八錢。遠川柳亢三兩。功成宗中錢十七兩。安山一兩新川聲谷宗禊二兩。名錢八錢。河陽錢二十兩。東山錢二兩。山陽錢二十五兩。竹山栗里錢十兩。南原宗中錢三兩。永同錢二兩。黃澗龍阜錢一兩。報恩荒谷錢十兩。泥串錢七兩。別求請錢黃宅坤特納五十兩。黃碩休十兩。黃運重十兩。永川郡守黃昌源百兩。油淸卜魚等物。價値三十許金。成川府使黃昇源百十兩內三十兩前。南原叟洞竹谷五兩。茂朱水驛一兩中。牟前報京債錢四攻城送疏廳。全州龍進十兩。百十兩。不在此數。前報京債錢九十兩。不在此數。
是日分定。告由祭官。掌饌黃豹熙。酒有司宋堯。心獻官李禧遠。判陳設李堯績。祝孫必慶。奉香金行曄。奉爐李健培。執罇宋堯心。奉酌琴□□。尊酌金夢慶。贊者李最儉。謁者鄭仁鎬。諸生疏首趙奎鎭。及金相欽。黃載休。
二十九日。本州禮房告目來。刻額板子及龍亭乼白木二疋。罔夜催促。龍亭二次。一則奉賜祭文。一則奉額號也。板木與白木。卽爲備送朝前。永川郡守黃昌源。爲參賜祭。定舍館於院村。食後入講堂。是日行告由祭。告由文都執禮李承延撰。本州公兄來現。盖爲禮官與諸執事官支供也。禮吏謄來差官望記。執禮官本州牧使具膺。祝史官開寧監縣李義肅。典祀官幽谷察訪鄭繼忠。執事官咸昌縣監柳秉筠。例差官善山府使李厚源。是日都執禮與執禮。因禮吏所謄洛峰書院延額儀節。參酌講定。
延額儀節。前一日設帳幕於講堂之大門外。○設使者次於南北向。○設諸執事官次於使者次之東北向。○設額號案於西東向。○設神座位於廟宇階間正中北向。○設額案於廟宇堂中床上正中南向。○設使者位於東西向。○設主人位於神座之後北向。○使者奉額號於龍亭。旗幟儀仗鼓樂先導。先軍樂後細樂。○諸差官乘馬隨之。○使者至虛門外。主人儒巾靑衣靑帶黑靴。率多士祗迎于虛門內。○使者至。大門外樂止。○使者入。幕次諸執事官。各入幕次。○奉額號於案上。○謁者引主人。出迎于大門外。見賓揖。○主人入門而右。○儒生具巾服。奉額號先行。使者隨之。○唱。○主人以下鞠躬。過則平身。○儒生奉額號。先入正門。○謁者引使者。由正門入。○主人率諸生。由夾門入。○旗幟樂工列於堂下。左右樂作。○謁者引使者。升自東階西向。○儒生奉額號於床上南向。○主人奉位版於階間正中北向。開櫝樂止。○使者□有旨。○奉額號輾轉宣讀訖。○唱。○鞠躬四拜。○拜。○興。○拜。○興。○拜。○興。○拜。○興。○平身。○禮畢。○使者出揭額號於楣間。○主人奉位版。安於廟內。○次設賜祭儀。設鋪陳於堂下。○設正配位。如廟內儀。○賜祭物。由正門入。○主人奉位版。安於堂下床上。
致祭陳設圖。麵油沙餠油白餠油沙餠泡盞高排餠盞芹菜盞霜花餠燭乾棗栗黃胡桃乾柿實栢子燭黃了注餠紅了注餠。正配位同。 謁者。官引使者。由正門入。○使者立於正位床前。○諸差官立於西階下東向。○贊者立於東階下西向。○主人立於東階下西向。○執事官一人。奉香榼一人。奉香爐三上香。○使者詣盥洗位洗手。○引諧尊所。○執事官酌酒授使者。使者授執事官。執事官受酌奠于床上。如是者三。○大祝官讀祝。○禮畢。○使者出。○主人奉位版還安。○諸執事撤床。都執禮與執禮。相議特揭節目於明倫堂。一今此延額盛擧。異於尋常鄕禮。切勿諠譁失儀事。一講堂前後。旣有鋪陳。不必陞堂亂次事。一鄕先生鄕長老外。勿爲開座于講堂事。一禮官到門外就次之際。勿爲簇立亂次。虧損體皃事。一主人出迎之際。首席及諸執事。具巾服成列凡儒。勿爲環立亂次事。一接待禮官時。主人及鄕先生都執禮一員外。勿爲陞堂參座事。一昨以開座中階之意。面諭書告。而不啻申復而一齊陞堂。終不免亂座諠譁之歸大損禮讓之風。特定定座儒生一員。禁諠儒生一員。使之曉諭於開座之時。凡我多士。切勿泛聽事。一吾嶺素稱鄒魯。當此罕有之盛擧。各自勅勵進退周旋之節。必須各謹自持。濟濟蹌蹌。毋遠近瞻視事。定出。定坐儒生二員。柳聖愚。李堯臣。禁諠儒生二員。趙龜然。呂俊復。開座於東西齋房。及明倫堂。及堂下前後。及大門外。沙場會院千餘人。入到記者。七百餘人。午後。幽谷察訪鄭繼忠。以典祀官陪賜。不入到記者。不知幾百人。祭物具公服入來。首席李禧。遠率儒生祗迎于大門內。典祀官奉祭需。直入典祀廳。執禮入見典祀官。商論祭需凡節。禮吏報使者已到本州。問爲誰。則乃朴承旨天衡也。盖兪承旨恒柱。曾已承命宣額。而以病辭免。朴承旨臨時代定云。黃氏尙州諸宗。各辦酒一器。餠一器。魚一器。合三百餘器。本面面任。設使者及諸執事官。幕次於大門外。
一如儀節。四月初一日昧爽。特設鋪陳於川邊沙場。黃氏老少。檢納其門中壺榼。一如排定之時數。日出時。祝史齋郞。開寧縣監李義甫。直到明倫堂。例差官。善山府使。李厚源。自院底舍館。又入明倫堂。典祀官。幽谷察訪鄭繼忠。自典祀廳出來。永川郡守黃昌源。雖非差官。而爲見諸差官又來會。趙掌令錫龍。趙司諫錫穆。柳持平光億。孫注書會慶。趙進士錫喆。黃進士景幹。迎接五邑官長。酬作凡節。使黃院長建中。特書翼成公子孫錄。[叙昭穆□京鄕]赴會者。凡三百餘人。善山府使李厚源。以諸差官之備員。卽爲還官。食後候吏報云。使者行次。自本州曉發。食前到中牟倉云。黃磻老。以新恩率華卒到會所。鄕中諸先生着處。呼新恩光景可觀。俄而使者。自倉所離發。旗幟儀仗。先導樂作。先軍樂後細樂。二龍亭次之。一則額號案。一則賜祭文。紅涼傘在龍亭前。其他儀物。倣象。擧動時。本州牧使具膺。咸昌縣監柳秉筠。隨後到虛門外。院長及鄕先生。鄕長老。率多士。祗迎于虛門內。挾道而鞠躬者。近千籠山絡野。環堵而觀者。不知其幾千人。使者至門外。各入幕次。奉額案於卓上。一如儀節。正位奉版。有司孫必慶。配位奉版。有司金憲慶。黃禮熙。李健培。各奉版安廟庭。如儀書。儒林謁者。盧光宅。引主人。院長李禧遠。出門外東西向立。又引使者。出幕次。東向立執禮。讀笏記。主人迎賓揖。先入門右北向。旗幟儀仗。鼓樂列於堂下左右。擧額號案。先行由正門入。主人以下。鞠躬。過則平身。謁者引使者隨入額號。陞自東階。擧額號於安堂中床上南向。謁者引主人。就神座後北向立。樂作唱。鞠躬四拜。興平身。樂止。奉詣額案。因爲輾轉展。使者□有旨唱跪。使者就額號宣讀訖唱。俯伏興平身。主人以下同。謁者引主人。陞自西階詣。使者前跪。使者奉額號以授主人。主人跪受□於案俯伏興。謁者引主人。降復位唱樂作。鞠躬四拜。興平身。主人以下同。樂止唱。禮畢。[唱卽本州校生]。謁者引使者。由東階降出。揭額號於楣間。因行賜祭儀。設鋪陳床卓於堂下。而鋪陳之際。久奉位板於庭中未安。故奉板有司。姑還妥於廟內。諸執事鋪陳訖。奉板有司。奉位板。安於堂下床上。正配位。如廟內位次。賜祭物。由正門入。諸執事判陳見上陳設圖。贊者。本州牧使具膺。引使者。由正門入。使者立於正位床前。諸差官。立於西階下東向。贊者立於東階下西向。主人立於東階下西向。執事官一人。奉香爐。一人奉香榼三上香。使者詣盥洗位洗手。因詣尊所。執事官酌酒授使者。使者授執事官。執事官受酌奠于床上。如是者三。本院獻官。以次奠于諸配位。大祝官。幽谷察訪鄭啓忠。讀賜祭文。維年月日。國王遣承旨臣朴天衡。諭祭于故領議政翼成公黃喜之靈。大嶺橫霄。屹如巨人。迤爲道溪。院枕于濱。翼成之享。爰得其地。顯顯翼成。東國之紀。訏謨遠猷。英陵有臣。山嶽功利。布帛經綸。史有特書。闢異之力。凡我嶺人。於玆考德。少尹舊居。昔所笻屨。特宣恩額。聳夫一路。曩過圻西。伻酹墓丘。餘思寄意。洛江悠悠。讀訖唱禮。畢使者出。主人亦出。拜送于大門外。送賓單拜。諸執事撤床。奉板有司。奉位板還安。使者正坐於明倫堂北壁下。諸執事官以次列坐於□行。主人及鄕先生。以次列坐於東行。樂作。進饌納幣。使者前幣。用水火細一疋。白明細一疋。白綿紙一卷。諸差官前幣。用白綿紙各一卷。朴承旨呼新恩。黃磻老進退。幽谷察訪又呼新恩。執禮書吏一人。馬頭書吏一人。諸下人處。自本院行下。八十兩錢。穎川守特給錢二十兩。撤饌畢。承旨朴天衡。本州牧使具膺。咸昌縣監柳秉筠。開寧縣監李義肅。幽谷察訪鄭啓忠。永川郡守黃昌源。復謁廟日晡時。朴承旨及諸差官。同入。本州永川守隨去。是日會員。皆罷歸。留院者。尙數百人。夕食後。鄕先生及鄕長老。與儒生數百人。開坐于講堂。後道儒亦多參。盖以咸昌事。有所紛紜。因論本院春秋享禮事。僉曰。本院旣宣額。則春秋兩丁。當與道南同日。但地有遠近。祭物若同受於正齋日。必有臨時窘急之患。掌饌必以前期二日。奉祭物以來。甚爲便宜云。故約定節目。書出二件。一件送于道院。一件置于本院。
鄕中節目。本院今已賜額。則享禮與道南書院。享禮同日。祭物事當次第監封。而第念道里遠近殊絶。先封道院後封本院。則必有窘束之端。本院祭物享禮。前二日完封。是合於權而得中。此後永爲定式事。會員。趙鎭完。孫益顯。李承延。曹顯國。趙錫龍。李禧遠。趙錫喆。趙錫穆。盧重文。柳聖愚。柳光澺。
翌朝。本官禮吏。私通內。以爲承旨令監分付。今番延額時。到記御覽。次別好紙成冊。精書上送去。故卽日修送到記。
貞洞洪承旨仁浩書。伏惟和風。僉候動止萬相。仰慰且溸。不任區區。仁浩。老親病患。尙未復常。私悶何喩。致祭承宣。歸於同道。達官亦覺欣企。而院吏卽門下人也。不知院力之不敷所願似不些。未知果能使之充然否也。黃丈曩書。尙今慰荷。奉宣榮誥。想切感泣。擾未別其謝儀。可能恕諒否。只冀大事利成。僉候均安。
李院長後松書。偶作海上之容。還山此遲。尋常瞻戀。謂外得承僉翰。謹審料峭。起居有相。怳若對討積闊之懷也。延額盛擧。旣是多年經營而未遂者。則不但爲本孫之慶。實是士林之幸。不覺踴賀也。此老。來此所得。只添五齒而已。餘何足塵聽。而但汗漫校勘之役。日任篤老之聰明。誰□其責之重。而其人之難勝也。況聞駕山舊庄。盡爲灰燼。山內外年輩故友。多作地下人。所餘者。不過如兄之若于老巋然一老。雖歸便作無家無伴之人。自覺身世之凄涼也。柰何柰何。歸期惟在書役之告畢。未知早晩。而花朝月夕。自在之樂。則有之矣。當尋舊緣於獻壽峰下。幸僉兄善養其餘氣而待之也。
玉山書院院長孫碩九追後書。伏惟庚炎。僉履起居均勝。區區慰仰。頃者貴院宣額。實出曠世之典。聽聞所及。豈勝感頌。鄙等。居在遐隅。延額之日。旣未能往參盛儀。依例送助之物。亦未能剋期付去。幷切歉悚。謹以二貫物忌略呈。似勿以後時爲歉。領納幸甚。不宣伏惟。 太學答通右文爲回諭事。卽接來通。備悉翼成公黃先生妥靈之所。請額之擧。實大盛擧也。賢關。敢不樂爲之酬應也哉。使喚依所請命送。趂卽封章之地。幸甚。戊申七月日。太學掌議朴有司金。
田結關文。
據兼官下牒。兼官爲知悉。擧行事節。到付禮曺。關據巡營關內。節該本州白玉洞書院。旣蒙宣額之恩典。位田三結。依法典劃給之意發關。爲有置同位土。使該院從便備置後。形止牒報。以爲依法典。免稅之地。向事關是置。有亦位土。乃是免稅納賦者也。依關辭備置後。牒報以爲報營免稅之地。宜當事合下。仰照驗施行。須至牒者。右下白玉洞書院。齋任準此。己酉二月十九日。
慶尙監營關文。
爲相考事。節到付禮曹關內。節啓下敎。曺啓目粘連啓下是白。有亦因尙州幼學趙奎鎭等上疏。批旨內。誠如爾等之說。以翼成公之勳之勞。侑食之所尙闕扁額。可謂曠典也。欠事也。許令該曺詳考。曺在文蹟稟處事批下矣。取考謄錄。則翼成公黃喜。書院只有尙州之白玉洞長水之滄溪祠。而兩處書院。俱未蒙賜額之恩。是白如乎。乃以故相臣之德業。尙闕華額之恩典。則士林公議。宜有缺望。今此儒疏請額之請。不在朝家疊設之禁是白乎矣。書院賜額。係于恩典。有非臣曺所可擅便上裁。何如。乾隆五十四年正月二十二日。左副承旨。臣洪仁浩次知啓判府內。翼成院宇。尙闕扁額。豈非欠典之欠典乎。特令文任撰進額號。宣額日遣近侍致祭。祭文當親撰。曾聞坡高之間。有翼成子孫云。主祀者在其地乎。分付畿伯。搜訪狀聞爲良如敎事。判下爲有置判下內。辭意奉審。施行向事。關是置。有亦關內辭緣相考。白玉洞書院。致祭日子探問。其子孫定日馳報。以爲轉移之地向事。己酉正月三十日。在營。
疏草。
伏以設院俎豆。亶出慕賢之誠。宣額表獎。盖爲尊德之方。此固士林之公議。朝家之懿典也。臣等竊伏念昔。我世宗大王。以堯舜之聖。興禮樂之敎。治化侔於上古。文物邁於中華。而亦有同德之臣。克協贊襄之烈。以至腏食於廟庭者。故相臣翼成公黃喜是已。際遇昭瀜訏謨。密勿中書。二十四年垂紳正笏。措國勢於磐泰。昭升大猷。致太平於無疆。而粤在先朝。進覽遺像。宸章煥然。屢侈賜祭之命。亦可見曠感之聖意也。盖其經國典章。制民法程。昭載國乘。臣等不必覼縷。而惟以斥異端爲先務。崇儒術爲已任。毋作佛事之戒。一遵家禮之訓。行於家而施於國。丕變麗季之流俗。肇新國朝之文敎。先正臣文正公趙光祖。嘗於經筵。亟稱其培養士氣。至謂國事。須大人爲之。文貞公臣南孝溫亦曰。釋敎肆行之日。能守正不撓者。獨黃翼成一人而已。由是論之。則使爲士者。始知自重。爲學者。得以不惑。卒乃靡然。趨正者。是誰之力也。維彼尙州之白玉洞。卽其仲子漢城少尹臣保身之居。而翼成杖屨之所嘗來往者也。百年溪山遺躅宛爾。因而建宇。從而妥靈。以寓景仰者。亦已久矣。只緣疏籲之未擧。尙稽恩額之誕宣。不一陳聞。是固臣等之罪。而迄此未遑。亦豈非聖世之闕典乎。凡名臣碩輔之院祠華額。前後相望。如文簡公臣柳寬。亦英陵佐理之臣。而文翼公臣李德馨。文忠公臣李恒福。李元翼諸人。俱以德業之卓越。列朝傡準頒額之請。而文貞公臣金堉。文忠公臣閔鼎重。又其近例也。若黃某之德望功業。前賢之尙論名相。輒以爲首。婦孺走卒。尙誦君實。而至於斥異端崇儒術。培養我四百年士氣者。實有羽翼斯文。興起正學之功。而芬苾之儀。便同鄕賢之祠。醴幣之享。獨漏象德之地。此臣等所以裹足而來伏閤而請。不以猥越爲懼者也。乃若忠簡公臣全湜。故吏曹參判臣黃孝獻。故持平臣黃紐。道學淵源。德業名節。俱爲晠世儒宗。一堂躋配。永世尊慕。伏乞聖上念先賢鼎彝之績。察後學山斗之仰。特賜扁楣之號。庸侈院享之禮。則崇報元臣。不徒有光於聖德。扶植正學。亦豈少補於治敎。臣等無任激切。屛營祈懇之至。
疏槩。
敢陳。故相臣翼成公黃喜書院宣額之請。以光聖朝之崇報。以副士林之景仰事。