홈 > 디렉토리 분류

1920년 경상북도(慶尙北道) 경산군(慶山郡) 하양향교(河陽鄕校) 성묘중수시용기(聖廟重修時用記) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+Y08+KSM-XG.1920.4729-20160630.Y1610802003
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-치부기록류-중수기
내용분류: 경제-토목/건축-중수기
작성주체 하양향교
작성지역 경상북도 경산시 하양읍
작성시기 1920
형태사항 크기: 26 X 21
수량: 21
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 경산 하양향교 / 경상북도 경산시 하양읍 교리 문중소개
현소장처: 영남대학교 민족문화연구소 / 경상북도 경산시 대동

안내정보

1920년 경상북도(慶尙北道) 경산군(慶山郡) 하양향교(河陽鄕校) 성묘중수시용기(聖廟重修時用記)
1920경상북도(慶尙北道) 경산군(慶山郡) 소재 하양향교(河陽鄕校) 성묘(聖廟) 중수(重修) 때의 일지(日誌)다. 이 일지에는 중수 과정에서 집행되었던 각종 음식과 물목의 종류·수량·비용 내역 등이 기록되어 있다. 본 자료는 「하양향교중(河陽鄕校中) 경신 10월 17일(庚申 十月 十七日) 성묘중수시용기(聖廟重修時用記)」라는 제목으로 성책(成冊)된 것이다. 일지는 1920년 2월 2일부터 10월 3일까지의 내용을 담고 있으며, 말미에는 집행된 비용의 총액과 잔액을 기록해 놓았다. 이에 따르면 성묘 중수 과정에서 총 11,897냥 8전 5푼이 집행되었으며, 잔액은 129냥 6전 5푼으로 나타난다. 본문에는 이안례(移安禮)와 환안례(還安禮), 경산군수(慶山郡守)와 신문사(新聞社) 등의 방문, 기타 공사 때의 물품 집행 내역을 비롯해, 이 기간 동안 하양향교를 방문한 여러 손님들의 식사 제공 내역도 함께 기록되어 있다. 이러한 집행 내역은 일제강점기 향교의 운영 실패를 살펴 볼 수 있게 해준다.
『朝鮮後期鄕校硏究』, 尹熙勉, 一潮閣, 1990
『慶北鄕校誌』, 嶺南大學校 民族文化硏究所, 慶尙北道, 1991
『韓國의 鄕校硏究』, 姜大敏, 慶星大學校 出版部, 1992
『慶北鄕校資料集成』(Ⅰ), 嶺南大學校 民族文化硏究所, 嶺南大學校 出版部, 1992
『朝鮮後期 書院硏究』, 李樹煥, 一潮閣, 2001
1차 작성자 : 이광우

상세정보

1920慶尙北道 慶山郡 河陽鄕校가 聖廟를 重修하는 동안 제공 및 집행하였던 각종 음식과 물목의 종류·수량·비용 등을 기록해 놓은 日誌
河陽鄕校中 庚申十月十七日 聖廟重建時用記
자료의 내용
1920慶尙北道 慶山郡 소재 河陽鄕校 聖廟 重修 때의 日誌로 중수 과정에서 집행되었던 각종 음식과 물목의 종류·수량·비용 내역을 기록해 놓았다. 「河陽鄕校中 庚申十月十七日 聖廟重修時用記」라는 제목으로 그해 10월 17일 成冊된 것이다. 자료 말미에는 당시 교임 명단을 기재해 놓았는데, 都有司는 曺學璣, 掌議는 金石浩·朴景春으로 확인된다. 하양향교에 소장되어 있는 1923년 「河陽聖廟重修時記略」에는 1920년 성묘 중수의 경위가 간략히 언급되어 있다. 이에 따르면 河陽郡경산군에 통합된 후 하양향교가 퇴락해졌고, 그런 가운데 옛 하양군 지역 유림들의 모금과 중앙의 大東斯文會 활동의 영향을 받아, 그해 2월부터 성묘를 비롯한 향교 건물의 중수가 이루어졌다고 한다.
「河陽鄕校中 庚申十月十七日 聖廟重修時用記」는 1920년 2월 2일부터 10월 3일까지의 내용을 담고 있다. 자료 후반부에는 중수 때 집행된 物目의 수량과 비용을 기재해 놓았지만, 전반부에는 주로 음식 제공과 관련된 것이 대부분이다. 음식 제공은 하양향교를 방문한 손님들에게 제공되었으며, 향교 내에서 어떤 사무가 있을 때, 校任과 殿直에게도 제공되었다. 또한 각종 연락을 위한 경비가 집행되기도 하였다. 그 사례로는 文券 引繼 때의 식사 제공, 太極敎의 通文이 왔을 때 개최된 士會의 식사 제공, 回文 발송 때의 使傭金, 매월 초하루와 보름에 거행되는 焚香禮 때의 식사 제공, 大邱府 소재 文友觀 왕래 때의 車賃, 향교 전답 收集 때의 식사 제공, 上京 인사가 향교에 도착했을 때의 식사 제공, 회문을 돌릴 때 숙식 제공, 郡廳 왕래 비용, 유림들에게 收錢回文을 돌릴 때의 비용, 移安享禮 回文을 돌릴 때의 비용, 聖會 때의 식사 제공, 文書 修整 때의 식사 제공, 星州에서 찾아온 손님 대접 때의 식사 제공, 郡廳에 보내는 편지의 우표 요금, 鄕校圖書金 등이 있다.
하양향교에서 교임·전직 및 방문 손님들에게 제공하는 것으로는 기본 밥상을 비롯해 ?飯·湯飯·窓戶紙·白酒·酒食·薰肉·菜飯·肴 등이 확인된다. 또한 담배·白紙·燒木·卷紙 등이 제공되기도 하였는데, 가장 기본적으로 제공되는 것은 밥상과 담배, 그리고 ?飯이다. 이것의 비용은 밥상 1床에 1兩 5?, 담배는 1束에 2? 2分, ?飯 1床에 1兩 2? 5分으로 나타난다.
하양향교의 대성전 건물을 중수 할 때는 많은 물품이 소모되었으며, 그만큼 비용도 많이 집행되었다. 먼저 7월 4일 대성전 破屋 때의 木手 始役 접대비, 목수의 車賃, 木手工金, 畵工工金, 印朱 구입, 瓦工이 居家할 때의 술대접, 草席·?席·靑木·厚紙·大針·新聞紙·壁心木 등의 구입, 대구부에서 온 손님의 술대접, 대성전 내 공사가 끝났을 때의 役夫 접대, 木工이 居家할 때의 술대접으로 비용이 집행된 것으로 나타난다. 8월 3일 還安享禮 때의 物目과 8월 5일 거행된 釋奠享禮 때의 物目도 기재되어 있다. 8월 20일에는 대성전과 耆老所의 垣墻, 그리고 庫房 草壁 改築 때 비용이 집행되었다. 9월 9일 하양향교慶山郡守와 庶務, 新聞社를 비롯한 여러 손님이 방문했을 때, 접대를 위한 비용을 집행하였으며, 이때 上樑時賞給도 지급하였다. 9월 29일에는 대구부경산군의 儒敎振興會에 돈을 지급하였으며, 같은 날 經學院으로의 郵便票, 中門의 자물쇠 구입, 土役工金과 懸板工金에 비용을 집행한 것으로 나타난다. 이어 9월 9일부터 10월 3일까지는 役夫에게 인건비를 지급하였다.
자료 말미에는 1920년 2월 2일부터 10월 3일 집행된 경비 총액과 잔액 등을 기재해 놓았다. 이에 따르면 중수를 앞두고 모여진 돈, 즉 총수입은 12,027兩 5?이며, 쓰여 진 돈의 총 합계는 11,897兩 8? 5分으로 나타난다. 총수입 12,027兩 5?은 63개 門中에서 거두어들인 돈 9,550兩, 補助金 2,000兩, 引繼金 50兩, 그 외 3개 門中에서 거두어들인 돈 60兩, 役夫金 367兩 5?에서 마련된 것이다. 이때의 각 문중별 기부 액수는 「河陽聖廟重修時記略」에 상세히 기록되어 있다. 잔액은 129兩 6? 5分인데, 이 돈 중 88兩 4?은 1921년의 春享 때 사용되었음을 부기해 놓았다.
자료적 가치
19세기 말 근대화정책이 실시됨에 따라, 향교의 교육적 기능은 상실되고, 사회적 지위는 약화되어 갔다. 또한 일제강점기에는 그 운영에 있어 일제의 통제를 받기도 하였다. 이로 인해 향교의 재정적 기반은 열악해졌고, 하양향교처럼 행정구역 개편으로 고을이 통폐합되었을 경우, 건물 자체가 퇴락하는 경우도 많았다. 그런 와중에도 지역의 유림들은 향교를 재건하기 위해 노력하기도 했다. 1920년 舊 하양군의 유림들도 자금을 모금하여, 하양향교 성묘를 중수하였던 것이다. 본 자료에 기록된 각종 음식과 물목의 종류·수량·비용 등은 이 기시 향교 운영의 한 실태를 보여준다.
『朝鮮後期鄕校硏究』, 尹熙勉, 一潮閣, 1990
『慶北鄕校誌』, 嶺南大學校 民族文化硏究所, 慶尙北道, 1991
『韓國의 鄕校硏究』, 姜大敏, 慶星大學校 出版部, 1992
『慶北鄕校資料集成』(Ⅰ), 嶺南大學校 民族文化硏究所, 嶺南大學校 出版部, 1992
『朝鮮後期 書院硏究』, 李樹煥, 一潮閣, 2001
1차 작성자 : 이광우

이미지

원문 텍스트

河陽鄕校中庚申十月十七日聖廟重建時用記

二月初二日文卷引繼時
午食二床三兩
南草二束五?
白紙半卷一兩五?
初十日太極敎通文來到時士會
湯飯二器二兩【校任】
湯飯二器二兩【殿直】

南草二束五?
燒木五兩
回文時使傭金十兩
同十二日大邱文友觀往返時下七兩五?
十五日焚香時夕食二床三兩【校任】
朝食二床三兩
?飯二床三兩【殿直】
南草四束一兩
燒木二兩五?
十七日大邱文友觀再往時車賃六兩二?
食價一兩五?
二十三日斯文會通文各面發付時
食二床三兩【校任】
南草一束二?二分
卷紙三十丈一兩五?

二十七日校畓坪數收集時
食二床三兩【校任】
南草一束二?二分
卷紙二十二丈一兩二?二分
三月初一日焚香時
食四床六兩【校任】
南草四束一兩
?飯二床三兩【殿直】
燒木二兩五?
同十五日焚香時食四床六兩【校任】
南草四束一兩
?三床三兩【殿直】
燒木二兩五?
四月初一日焚香時食四床六兩【校任】
南草四束一兩

?二床三兩【殿直】
燒木二兩五?
同十五日焚香時食二床三兩【校任】
燒木二兩五?
南草二束五?
同十八日上京以來到校中湯飯三器二兩
白紙一兩五?
南草二束五?
同二十五日士會時湯飯二器二兩
南草二束五?
湯?二器二兩
白紙半卷一兩五?
同日回文時使傭金十兩
五月初一日焚香時食四床六兩【校任】

南草二束五?
?二床三兩【殿直】
窓戶紙五?
同十五日焚香時食四床六兩【校任】
南草二束【五?】
?三床三兩【殿直】
同日士會時湯飯四器四兩【校任】
湯飯二器二兩【殿直】
白酒半盆七兩五?
五月十二日回文時諸物以宿食四床六兩
南草二束五?
白紙半卷一兩五?
回文時使傭金十兩
六月初一日焚香時食三床四兩五?
南草四束一兩

?二床三兩
同初二日諸物以宿食四床六兩
南草二床五?
同十五日焚香告食四床六兩
南草四束一兩
?二床三兩
同十五日士會時湯飯二器二兩
南草二束五?
湯?二器二兩
郡廳往來金二十兩
同十七日收錢回文發送時食二床三兩
南草二束五?
回文使傭金十兩
移安享禮時回文時食四床六兩
南草二束五?

回文使傭金十兩
同二十四日鹿脯時食四床六兩
南草二束五?
酒食二床三兩
六月二十七日木手來食二床三兩
白酒一兩五?
南草二束五?
同二十八日食三床四兩五?【校任】
南草二束五?
六月二十九日食四床六兩
南草二束五?
七月一日焚香時食四床六兩
南草四束一兩
?三床三兩
同日午湯飯三器三兩

湯?一器一兩【省勺】
湯?三器三兩【下人】
同初二日享禮時食九床十三兩五?【校任】
?飯五床七兩五?
初三日食五床七兩五?
南草四束一兩
初四日食三床四兩五?
南草二束五?
右合參百參拾七兩四?五分
移安享禮物目稻米四刀六兩九?
黍米六刀
稷米四刀六十兩
粟米四刀
酒米四刀六兩九?
曲子四丈四兩九?

生猪二口二十五兩
鹿脯九十二?八十五兩
鹿?七兩五?
魚?五束十二兩五?
黃燭三十柄五兩
黃筆一柄一兩
眞墨一丁五?
眞油一刀二兩
拭巾五尺三兩五?五分
祝文紙一丈五?
外酒米十刀十七兩五?
曲子十丈十二兩
南草二片十五兩
厚紙一卷八兩
白紙四卷十二兩

形鹽一刀一兩
文魚一級五兩
新聞紙二十一丈一刀一兩
鹿脯時下七兩五?
兩觀時下七兩五錢
右合貳百五十參兩八?五分
■七月初四日午夕食五床七兩五?【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
初六日食五床七兩五?五分
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
初六日食四床六兩【校任】
南草二束五?
?飯三床二兩七?五分
初七日食四床六兩【校任】

南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
初八日食五床七兩五?【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
初九日食四床六兩【校任】
南草二束五?
?飯三床二兩七?五分
七月十日食五床七兩五?
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
同十一日食四床六兩【校任】
南草四束一兩
?三床三兩七?五分
十二日食四床六兩
南草二束五?

?飯三床三兩七?五分
同十三日食四床六兩
南草二束五?
?三床三兩七?五分
十四日食七床十兩五?【校任及鄕客三員】
南草五束一兩二?
?三床三兩七?五分
十五日焚香食六床九兩【校任】
南草四束一兩
?飯三床二兩五?【殿直】
同日聖會食九床十三兩五?
南草七束一兩七?五分
?飯三兩七?五分
十一月食六床九兩【校任及口客一員】
?飯三床三兩七?五分
同十七日食六床九兩【校任】

南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
同十八日食七床十兩五?【校任及鄕客一員】
南草二束五?
同十九日食六床九兩【校任】
南草二束五?
白酒一臺二兩五?
?飯三床三兩七?五分
同二十日食八床十二兩【校任及鄕客一員】
南草四束一兩
?飯三床三兩七?五分
二十一日食六床九兩
南草四束一兩
?飯三床三兩七?五分
二十二日食五床七兩五?【校任及鄕客一員】
南草四束一兩
?飯三床三兩七?五分

二十三日食六床九兩【校任及鄕客一員】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分
白酒一臺一兩五?
二十四日食六床九兩【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
鹿脯時?三床三兩七?五分
二十五日食六床九兩【校任及鄕客一人】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分
二十六日食六床九兩【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
二十七日食六床九兩【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
二十七日食六床九兩【校任】
南草二束五?
同日草席布時食六床九兩
南草四席一兩

二十八日食四床六兩【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
二十九日食五床七兩五?【校任】
南草三束七兩五?
?飯三床三兩七?五分
八月初一日焚香時食九床十二兩五?【校任三人】
?飯二床二兩五?【殿直】
?飯三床三兩七?五分
南草二束五?
八月初二日食九床十三兩五?【校任三人】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分
三日還安享祀時食九床十三兩五?【校任三人】
食四床六兩【有司二人】
畵工二床二兩
?飯三床三兩七?五分下人
八床十兩【下人五名】

初四日釋奠時食九床十三兩五?【校任三人】
食六床九兩【有司二人】
?飯十二床十八兩七?五分【下人五名】
初五日食九床十三兩五?【校任三人】
食二床三兩【有司二人】
?飯三床三兩七?五分【下人】
?飯四床五兩【下人四名】
初六日食九床十三兩五?【校任三人】
食二十四床三十兩【▣門修理時畵工】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分
初七日食五床七兩五?【校任】
艸三束七?五束
?飯三床三兩七?五分
初八日食四床二兩【校任】
艸二束五?
?飯三床三兩七?五分
初九日食六床九兩【校任】
南草三束七?五分

?飯三床三兩七?五分
十日食九床十三兩五?【校任及客一人】
南草五束一兩二?五分
?飯三床三兩七?五分
十一日食七床十兩五?【校任】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分
十二日食三床四兩五?【校任】
南草二束五?
十三日食三床四兩五?【校任】
南草一束二?五分
?飯三床三兩七?五分
十五日焚香時食二床三兩【校任】
南草一束二?五分
?飯二床二兩五?
九月初一日焚香食四床六兩【校任二人】
南草二束五?
?飯三床二兩五?
初二日食二床三兩
南草二床五?

?飯二床二兩五?
初三日食三床四兩五?
艸一束二?五分
?飯一床一兩二?五分
初四日食二床三兩【校任一人】
南草一束二兩五分
?飯一床一兩二?五分
初五日食四床六兩【校任】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分
初六日食五床七兩五?【校任】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分
初七日食三床四兩五?【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
初八日食四床六兩【校任二人】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
初九日食五床七兩五?【校任】

南草二束五?
?三床三兩七?五分
初十日食三床四兩五?【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
十一日食四床七兩【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
十二日食三床四兩五?【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
十四日食八床十二兩【校任二人】
南草四束一兩
?飯三床三兩七?五分
十五日焚香時食八床十二兩【校任三人】
?南草三束七?五分
飯三床三兩七?五分
食母一床一兩二?五分

十六日食四床六兩【校任二人】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
十七日會食三床四兩五?【校任】
十八日南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
十八日食四床六兩【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
十九日食四床六兩【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
二十日食三床四兩五?【校任】
南草一束二?五分
?飯三床三兩七?五分
二十一日食四床六兩【校任】
南草一束二?五分
?飯三床三兩七?五分
二十二日食四床六兩【校任二人】

南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
二十三日食四床六兩【校任二人】
?飯三床三兩七?五分
二十四日食五床七兩五?【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
二十五日食七床十兩五?【校任三人】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分
二十六日食四床六兩【校任二人】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
二十七日食三床四兩五?【校任】
南草一束二?五分
?飯三床三兩七?五分
二十八日食四床六兩【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分

二十九日食四床六兩【校任】
南草二束五?
?飯三床三兩七?五分
三十日七床十兩五?【校任】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分
十月初一日焚香食九床九兩【校任三人】
?飯三床三兩七?五分
食母二床二兩七?五分
食二床三兩【星州客來宿】
同日士會時菜飯十七器十兩二?五分
薰肉十六兩五?
白酒半盆五兩
南草二十束四兩
初二日食四床六兩【校任】
南草五束一兩二?五分
午食一束一兩五?
?飯三床三兩七?五分

同十五日焚香食六床九兩【校任三人】
南草六束一兩五?
?飯三床三兩七?五分
食母一床一兩二?五分
燒木二兩五?
同日文書修整時
午食三床四兩五?
夕食三床四兩五?
?二床二兩五?
南草二束五?
同十六日食九床十三兩五?【校任三人】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分
燒木二兩五?
同十七日食六床九兩【校任三人】
南草三束七?五分
?飯三床三兩七?五分

燒木二兩五?
白紙一卷一兩五?
白酒一臺二兩五?
肴五?
右合壹千八拾四兩九?
六月二十八日木手始役時待接六兩五?
七月四日聖殿破屋時接待二十六兩五?
初八日告由金五兩三?
白紙三卷七兩五?
鄕校圖書金五兩
同十三日郡廳往來金十五兩
蒿草十五兩
聖殿械正時待接七兩五?
郡廳片紙切手一?五分

瓦工逢訃去家時酒七兩五?
白紙二卷五兩
慶山鄕客來時酒一兩五?
水筒二雙二十兩
殿內草席貳百九十五兩五?
車賃五兩五?
石灰四筒壹百六十六兩
車賃七兩五?
印朱一筒五兩
木手車賃五兩
同二十五日木土畵工五員二十五兩
?席木笠二十七兩
四笠十二兩
靑木半疋十八兩五?
三合?一兩二?五分

白紙一卷半三兩五?
厚紙五丈二兩五?
壁心木二束二兩
二十七日瓦工去時待接五兩
木工藥三兩五?
新聞紙八丈八兩
厚紙一卷八兩
大針五?
白紙四卷十兩
二十八日役夫二名十兩
木手工金四千五百兩
畵工工金五百五十兩
大邱鄕客來到時酒一兩五?
白土三筒四十兩一?五分
車賃五兩

大成殿三字改粉二兩
殿內畢役時役夫待接七兩五?
木工去家時酒五兩
肴二兩
新聞紙十八丈九?
右合五千八百五千壹兩五?
八月初三日還安享禮時物目
稻米四刀六兩六?
黍米四刀六兩六?
稷米二刀三兩三?
粟米二刀三兩三?
鹿脯三十一?三十一兩
生猪二口二十五兩
形鹽一刀一兩
酒米四刀六兩六?
曲子三丈四兩五?

祝文紙一丈五?
鹿?七兩五?
右合九十五兩九?
八月初五日釋奠享禮時物目
稻米六刀九兩九?
黍米六刀九兩九?
稷米四刀六兩六?
粟米六刀九兩九?
鹿脯九十一?八十五兩
魚?五級二十五兩
黃粟二刀五兩
大棗二刀四兩
生猪二口四十二兩五?
兎?一口七兩五?
魚?五兩九?

形鹽一刀一兩
筍菹
菲菹五兩
靑菹
黃燭四十四柄六兩
眞油一刀一兩五?
酒米十刀十六兩五?
曲子九丈十三兩五?
黃筆二柄二兩
眞墨三丁一兩五?
祝文紙一丈五?
幣帛布七尺八兩四?
幣帛紙四丈一兩五?
南草三丈三十兩
鹿脯時下三兩
生薑五?
燈油二兩

觀布下三介七兩五?
紙燈十介八兩五?
右合參百貳拾兩壹?
八月初三日木工去家時酒三兩
畵工畢役日酒二兩五?
初五日木工來到時酒二兩五?
穴作鐵八兩
郡廳往來費十二兩五?
手金票十兩
廣耳五兩
外三門投方時待接十八兩
麥糖七兩
蒿草
郵便切手五?
文魚一尾二兩五?

白紙一卷二兩五?
九月初九日木工待接六兩五?
郡守及庶務二十七兩五?
財務新聞社
長書記來到
鄕客來到時酒一兩
薰肉土木工待接五兩
郵便切手六?
筆價一兩
眞墨五?
穴作鐵三兩
眞粉改明倫堂三字三兩
白土十二苞【壹百二十二兩五?】
車賃五兩
內三門工金三千兩
上樑時賞給五十兩
九月二十九日木工四人待接十三兩五?

郵便票【經學院】一?五分
瓦工去時五兩
窓戶紙十卷四兩
白紙二卷四兩五?
土役工金貳百十九兩
壁心木一兩五?
大邱儒敎進興會十五兩
慶山儒敎進興會十一兩五?
門開金一介七?五分
中門開金一介七?五分
黃筆一柄一兩貳?五分
右合參千五百七十六兩五?五分
懸板工金六十兩
八月二十日垣墻改築用金
聖殿垣墻
耆老所後墻

明倫堂前墻壹百貳拾五兩
西齋南北間同墻
庫房草壁
九月九日土工隨從役夫
九日役夫一人五兩五?
十日役夫一人五兩五?
十一日役夫一人五兩五?
十一日役夫一人五兩五?
十二日役夫二人十一兩
十三日役夫二人十一兩
十四日役夫二人十一兩
十五日役夫二人十一兩
十六日役夫二人十一兩
十七日役夫二人十一兩
十八日役夫二人十一兩

十九日役夫一人五兩五?
二十日役夫一人五兩五?
二十一日役夫一人五兩五?
二十二日役夫一人五兩五?
二十三日役夫一人五兩五?
二十四日役夫一人五兩五?
二十五日役夫一人五兩五?
二十六日役夫一人五兩五?
二十七日役夫一人五兩五?
二十八日役夫一人五兩五?
二十九日役夫六人三十三兩
三十日役夫六人三十三兩
十月一日役夫四人二十兩
初二日役夫一人五兩五?
三日役夫二人十一兩

?舍門俠墻十二兩
外三門俠墻二十兩
右合四百拾參兩五?
以上都合用金壹萬壹千八百九十七兩八?五分
六十三門中九千五百五十兩
補助金二千兩
引繼金五十兩
三門中金六十兩
役夫金三百六十七兩五?
右合壹萬貳千貳拾柒兩五?以用金壹萬壹千
八百九十七兩八?五分除之實在壹百貳
拾九兩六?五分【四十一兩二?五分辛酉春享時用八十八兩四?役夫代金未收】又裵益珝金壹百五十兩果

金性培金五拾兩幷合貳百兩講學費不足條去
上元庚申十月十七日
都有司曺學璣
掌議金石浩
朴景春