홈 > 디렉토리 분류

1773년 선산향교(善山鄕校) 연계좌목(蓮桂座目) 하(下) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+Y08+KSM-XG.1773.4719-20160630.Y1632604002
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-치부기록류-선생안
내용분류: 교육/문화-서원/향교-유안
작성주체 선산향교
작성지역 경상북도 구미시 선산읍
작성시기 1773
형태사항 크기: 49 X 31.5
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자, 이두
소장정보 원소장처: 구미 선산향교 / 경상북도 구미시 선산읍 교리 문중소개
현소장처: 구미 선산향교 / 경상북도 구미시 선산읍 교리

안내정보

계사(1773)년에 작성된 선산향교 〈연계좌목〉 하로 선산지역에 거주하거나 본관이 선산인 인물들을 중심으로 총 308명의 생원, 진사, 문과의 급제자를 수록하고 있다. 인명 아래 자호와 생년 간지, 과시의 연대간지, 관직명을 기입하고 본관을 기록하고 있다.
『慶北鄕校資料集成』(Ⅲ), 尹熙勉, 嶺南大學校 民族文化硏究所 編, 嶺南大學校 出版部, 1992.
『慶北鄕校誌』, 姜大敏, 嶺南大學校 民族文化硏究所 編, 경상북도, 1991.
『朝鮮後期 鄕校硏究』, 尹熙勉, 일조각, 1989.
『朝鮮時代嶺南書院資料集成』, 李樹健 外,, 國史編纂委員會, 1999.
1차 작성자 : 윤정식

상세정보

癸巳(1773)년에 작성된 선산향교 〈蓮桂座目 下〉로 선산지역에 거주하거나 본관이 선산인 인물들을 중심으로 총 308명의 生員, 進士, 文科의 급제자를 수록
자료의 내용
癸巳(1773)년에 작성된 선산향교 〈蓮桂座目 下〉로 선산지역에 거주하거나 본관이 선산인 인물들을 중심으로 총 308명의 生員, 進士, 文科의 급제자를 수록하고 있다. 인명 아래 字號와 생년 干支, 科試의 연대간지, 관직명을 기입하고 본관을 기록하고 있다.
조선시대 양반이 자신들의 신분을 획득하고 지배집단으로서의 지위를 유지하는 길은 과거에 합격하여 官職을 갖는 것이었다. 즉, 양반의 신분적 지위와 특권을 유지시켜주는 가장 중요한 요소는 역시 관직이었다. 과거에 급제하는 일이 지배 계층에 들어갈 수 있는 최대, 최선의 방법이었던 것이다.
양반은 관료로서 국가기구를 장악하였을 뿐만 아니라, 在地士族으로서 향촌사회까지도 지배하였다. 이 중 국가기구를 장악하고 있던 관료들은 대부분 과거 급제자들이었다. 일반적으로 양반사족의 지방 지배력이 기초하고 있는 권력과 위신을 창출해내는 원천은 중앙권력과 관계를 가지는 관직, 생원·진사를 배출하는 司馬試와 문과 등 과거에의 합격, 유향소·사마소·종족조직 등의 사회조직에의 참여 등을 생각해 볼 수 있다. 이 밖에 경제력 또한 중요한 권력 기반이 될 수 있을 것이다. 그러나 양반사족의 경제력 확보는 고위 관직자에게 있어 관직은 그 자체가 재산을 증식하는 토대였으므로 밀접한 관계를 가지고 있고, 이는 다시 문과 등 과거합격과 연관되어 있다. 과거 합격자의 수와 관직은 개인과 그 가문의 권력, 재산, 위세의 원천이라고 할 수 있다. 이렇듯 조선시대에 있어 과거시험이란 사회적 진출의 관문이 되고, 사회적 지위 공인의 수단이 되며, 가문의 성쇠에 결정적인 영향을 주는 요인으로 작용했었기 때문에 과거합격자 명부는 자료로서 중요한 가치를 지니는 것이라 하겠다.
지방 사족들은 다양한 사회적 지위 유지 노력을 전개하였는데 그 중에 가장 중요한 것이 바로 문과 급제를 통한 관직 획득이었다. 문과는 개인의 능력을 기초로 중앙정치권력과 사회지배층을 확대, 재생산하는 시험제도였다. 하지만 현실적으로 조선시대 전 시기를 통해 지방 거주 사족이 문과를 통해 관직에 진출하는 것은 매우 힘든 일이었다. 특히 조선 후기로 갈수록 서울과 지방 사족 간의 관직 진출 격차는 더욱 커져 갔고 이러한 현실 속에 지방 사족이 자신들의 사회적 지위를 유지하기 위해 포기할 수 없었던 것 중에 하나가 바로 사마시이다. 사마시 入格은 곧바로 入仕가 보장되지는 않지만 국가로부터 士族으로서의 지위를 공인받게 된다는 점에서 지방 사족에게는 대단히 중요했을 것이다. 현실적으로 문과 급제를 통한 관직 진출이 어려운 상황에서 지방 거주 사족이 자신들의 사회적 지위를 국가로부터 공인받는다는 것은 자신들의 사회적 지위 유지에 유리하게 작용했을 것이다. 사마시를 거쳐 생원·진사가 성균관에 입학하지 않고 향촌 사회에 머물면서 그 사회의 지도자로서 존재하였다. 사마시는 조선후기의 下代로 내려올수록 士類로서의 사회적 지위를 공인받기 위한 시험으로 그 성격이 변화하였다. 그리고 조선후기의 사류들의 일반적인 風潮는 관직취임 보다는 재야에서 학문연구와 후학지도에 힘쓰는 것을 더 큰 보람으로 여겼다.
본 문서에서도 후대의 인물들, 즉 18세기 중반으로 접어들수록 문과 급제자보다는 생진시 합격자들이 다수 입록되는 경향을 보이고 있다. 등재형식에 있어서 인물별로 약간의 차이를 보이고 있는데, 본 문서에는 인물을 중심으로 한 인명부의 형식을 취하고 있어 부기사항이 생략되었거나 인명만을 기록한 경우 어떠한 사정이 반영되었는지를 명확하게 알 수 없다.
자료적 가치
18세기 중반에 작성된 것으로 당시까지의 선산지역의 生進試 및 문과급제자 308명의 인적사항을 기록하고 있다. 당대까지 선산지역을 근간으로 하는 인물들이 과거를 통해 중앙정계로 진출하는 일면을 살펴볼 수 있는 자료이다.
『慶北鄕校資料集成』(Ⅲ), 尹熙勉, 嶺南大學校 民族文化硏究所 編, 嶺南大學校 出版部, 1992.
『慶北鄕校誌』, 姜大敏, 嶺南大學校 民族文化硏究所 編, 경상북도, 1991.
『朝鮮後期 鄕校硏究』, 尹熙勉, 일조각, 1989.
『朝鮮時代嶺南書院資料集成』, 李樹健 外,, 國史編纂委員會, 1999.
1차 작성자 : 윤정식

이미지

원문 텍스트

連桂座目
座目
李章祐 季眞 壬寅 甲子生員 官府使 龍仁
李挺恒 叔高 甲午 庚申進士 碧珍
成炯 伯深 辛卯 辛酉生員 昌寧
金宅東 聖瑞 戊子 辛酉生員 官縣監 聞韶
金柱雲 昌國 丁亥 甲子生員 聞韶
丁志遠 復初 戊子 甲子式文科 官佐郞 錦城
李鳳翼 儀叔 丙午 庚午式文科 延安
沈元之 善伯 辛丑 癸酉進士 官縣監 靑松
崔光翊 公弼 辛亥 癸酉進士 完山
金夢儀 聖韶 己亥 甲戌進士 善山
崔光玉 伯溫 辛丑 甲戌進士 完山
金夢華 聖臣 癸卯 甲戌生員 同年文科 左尹 善山
崔光岳 仲鎭 癸卯 甲戌兩試 完山
崔光璧 公獻 戊申 甲戌生員 己卯式文科 參判 完山
金崇德 利用 壬子 甲戌進士 聞韶
崔光稷 公輔 癸丑 丙子生員 完山
李昇洙 伯明 丙午 壬午生員 官主簿 德水
朴天健 士仁 甲寅 乙酉進士 密陽
金樂恒 來遠 庚戌 戊子進士 善山
洪天休 光之 丁巳 戊子兩試 南陽
鄭宅東 一之 丁巳 辛卯式科 東萊
嚴思憲 士貞 辛酉 辛卯庭科 官校理 寧越
李益洙 仲涉 庚戌 癸巳生員 同年文科 參議 德水
朴天衡 士赫 丁巳 癸巳文科 官監司 密陽
崔綽 官甫 己酉 甲午生員 完山
金振久 而玉 甲子 甲午生員 同年式壯 佐郞 善山
朴天行 汝健 己酉 甲午庭試 官大司諫 密陽
崔陽羽 鳳汝 乙丑 甲午生員 官監察 完山
李漸洙 叔覃 辛亥 甲午生員 德水
朴天彬 汝良 丙辰 甲午進士 密陽
姜栳 壽爾 丁卯 甲午式科 官別檢 晉山
金夢彩 聖晦 丁未 丁酉進士 善山
嚴思健 稚行 丁巳 丁酉進士 官參奉 寧越
金勉恒 士安 己未 丁酉生員 善山
金光泂 晦汝 己未 丁酉生員 善山
崔溟羽 彦游 壬戌 丁酉進士 完山
安宗益 謙之 戊午 丁酉生員 竹山
崔光迪 公進 己未 丁酉進士 官參奉 完山
金榮久 光仲 庚申 丁酉生員 善山
朴善浩 景孟 戊辰 丁酉生員 官郡守 密陽
金驥燦 德汝 戊辰 丁酉式科 官掌令 聞韶
金光憲 聖文 庚子 己卯生員 贈吏參 聞韶
金㙆 子野 己未 癸巳生員 丁酉文科 參判 聞韶
金墩 子厚 壬戌 辛卯生員 聞韶
李師靖 仲則 甲辰 己卯生員 韓山
金時鍊 斯百 乙卯 庚子生員 善山
郭守健 季行 壬戌 庚子進士 玄風
鄭馣 伯薰 甲子 庚子生員 烏川
朴大浩 養直 丙寅 癸卯進士 密陽
李麒峻 子範 戊寅 癸卯進士 乙丑文科 星州
金夢晶 仲天 甲戌 癸卯生員 一善
嚴耆 伯英 壬午 參判 癸卯進士 庚戌增廣 寧越
李正模 誠父 乙卯 壬午生員 官牧使 德水
崔晉行 太和 壬午 丙午生員 完山
李憲儒 景珎 癸丑 癸未進士 官府使 驪江
李憲愚 景顔 庚申 甲午進士 官直長 驪江
沈能碩 大有 乙酉 己酉進士 靑松
姜時煥 丙戌 聖汝 己酉式科 晉山
沈能燮 太和 丁亥 庚戌謁聖 官承旨 靑松
鄭馦 叔薰 丙子 己酉式科 烏川
李宅彬 安之 己巳 庚戌生員 官正言 德水
崔鳳羽 彦輝 癸酉 庚戌進士 完山
沈能泰 大來 戊寅 壬子進士 靑松
金宛燦 而善 戊寅 壬子生員 聞韶
嚴思彦 穉容 戊辰 庚戌增廣文科 官校理 寧越
李采 季亮 乙丑 甲午進士 官參判 牛峯
吳宗吉 貞叔 戊辰 壬子進士 鶴城
李隘 幼成 己巳 乙卯進士 韓山
李思謙 好與 癸酉 癸卯文科 星州
尹永燮 聖老 甲午 乙卯生員 平山
李昉 明遠 甲申 壬子生員 德水
尹文東 景晦 丙辰 乙酉進士 海平
宋應望 汝瞻 癸亥 癸卯文科 官持平 冶爐
金晶燦 玉汝 甲申 戊午生員 聞韶
金{土+肅} 景時 癸未 戊午生員 善山
李之受 仲紫 辛酉 戊午生員 官縣監
崔成羽 九書 壬午 戊午生員 完山
朴命燮 永叟 癸亥 丁酉進士 癸卯文科 密陽
金昌鎰 戊午進士 一善
金尙元 善長 甲申 庚申庭試文科 官吏曹佐郞 一善
李載延 致謙 丁丑 辛酉生員 官府使 延安
沈能翊 大受 戊辰 辛酉增廣進士 靑松
沈能栻 兢伯 乙酉 辛酉增廣文科 官參議 靑松
沈能格 致卿 乙未 辛酉增廣生壯 官縣監 靑松
金聲振 幼玉 癸未 辛酉 庭試文科 善山
崔鎭華 聖觀 乙酉 辛酉生員 完山
崔鴻羽 士逵 庚寅 甲戌庭試文科 癸亥進士 官文學 完山
趙鎭漳 叔京 乙酉 癸亥進士 楊州
沈宜淳 敬一 己亥 癸亥生員 靑松
李宅彬 癸亥 增廣文科 正言
金城 堅汝 辛丑 癸亥生員 善山
金坰 子野 壬辰 癸亥增廣進士 善山
康敏淳 景訥 壬寅 癸亥增廣生壯 信川
趙貞逵 游叔 乙亥 甲子進士 楊州
朴昌浩 大卿 戊子 甲子生員 密陽
金隘 景重 壬午 乙丑增廣生員 善山
康儼 思彦 丙戌 丁卯生員 信川
李魯在 禮伯 戊寅 己酉生員 韓山
朴來謙 公益 庚子 己巳增廣文科 官參判 密陽
李好淳 景道 乙酉 己巳進士 碧珍
金達善 兼之 辛亥 己巳生員 淸風
金弼敎 明五 甲申 庚午生員 聞韶
朴來鼎 德三 丙申 庚午生員 密陽
李瞮 元明 丙戌 乙丑生員 官縣監 德水
朴重浩 聖則 戊寅 丁卯進士 密陽
許晙 可晦 己巳 庚午生員 盆城
許暾 汝晦 癸酉 同年生員 盆城
崔命羽 玄瑞 壬午 同年進士 完山
權雲度 大逵 戊子 同年生員 安東
許健 德膺 庚辰 同年生員 盆城
李在沆 士元 乙丑 庚子司馬 龍仁
許晸 聖晦 甲申 壬子生員 盆城
李民植 平仲 癸酉 全州
崔龜宗 彛受 壬申 己巳生員 海州
金相洛 宅中 辛亥 癸酉生員 一善
許恁 敬翁 壬寅 癸酉進士 盆城
康億 永叔 己酉 癸酉生員 信川
李元延 愼五 癸未 癸酉增廣文科 瀛選 延安
許俌 德揆 壬寅 甲戌生員 盆城
許傪 德魯 戊申 甲戌進士 盆城
崔昇羽 士逵 庚寅 甲戌 庭試文科 完山
崔雲承 景受 丙午 丙子進士 完山
朴春秀 季實 庚午 丙子式文科 密陽
朴龍煥 公善 辛丑 丙子生員 密陽
李必玉 衡彦 庚戌 丙子式文科 全州
金墺 仲寬 乙酉 己卯式進士 善山
金錫龍 成五 丙午 己卯式生員 善山
洪在學 潤如 壬寅 己卯生員 南陽
金相稷 周老 己亥 己卯牲書文科 一善
金錫禹 洪仲 甲辰 甲戌進士 善山
尹宗燮 城之 癸卯 丁亥進士 平山
金鱗壽 謙老 甲辰 丁亥生員 聞韶
許{亻+奎} 應魯 戊午 丁亥生員 金海
許襐 舜觀 戊辰 丁亥生員 金海
崔雲永 景錫 戊申 丁亥進士 完山
崔雲應 景祖 甲寅 戊午進士 完山
崔龍羽 季應 丁亥 戊子文科 完山
金基直 穉溫 癸丑 戊子生員 善山
李克淵 景躍 己未 戊子進士 星州
李綱峻 稚三 癸亥 己丑庭試文科 承旨 星州
崔允植 元執 辛未 辛卯生員 完山
徐秉淳 士執 丁亥 大邱
朴來明 命老 丁卯 辛卯生員 密陽
金命赫 辛卯生員 一善
申寃直 敬老 乙卯 甲午進士 鵝州
尹致一 德老 戊辰 乙未生員 平山
許佐 佑翁 庚午 丁酉進士 官縣監 盆城
金健壽 致强 甲子 丁酉進士 聞韶
金哲儒 聖彦 癸巳 丁酉生員 光山
盧奎泰 應五 壬戌 丁酉生員 慶州
沈宜東 子萬 戊申 庚子生員 蔭都正 靑松
沈宜聞 鶴老 癸酉 甲子進士 戊申秋到記校理 靑松
朴龜夏 敍九 辛酉 庚子進士 蔭正郞 密陽
金錫模 範九 庚申 庚子文科 司諫 善山
金鎭泰 仲彦 戊寅 癸卯生員 聞韶
金鎭漢 宗彦 辛巳 同年生員 聞韶
趙秉憲 孺章 庚戌 乙酉生員 楊州
康起元 大能 己巳 甲辰增廣生員 信川
沈能源 景混 丁未 癸卯生員 靑松
崔雲錫 祖胤 甲辰 己卯進士 完山
嚴著 喪民 丁酉 庚午司馬 官主簿 寧越
金揚壽 鷹老 乙巳 壬午生員 聞韶
盧受龍 壽而 庚寅 壬午生員 慶州
李完峻 孟璞 癸巳 壬午進士 碧珍
李羲斗 七汝 戊子 乙卯生員 韓山
李鼎在 公梅 戊申 壬申進士 韓山
李亨會 聖嘉 庚寅 乙卯生員 全義
李玄緯 穉綸 癸丑 乙酉進士 全義
朴泰浩 季瞻 丙午 乙酉進士 密陽
沈宜游 文吾 癸卯進士 靑松
朴來厚 穉純 丙子 甲辰生員 密陽
金基壽 丙子 同年生員 聞韶
嚴錫鼎 文友 辛酉 戊子生員 甲辰文科 寧越
趙奎年 星汝 己未 乙酉進士 豊壤
康大淳 景潤 辛未 丙午生員 信川
尹致膺 就汝 甲寅 進士 海平
崔演 啓汝 丁亥 丙午生員 全州
康志淳 誠之 己酉 戊申生員 信川
金秀升 元方 丁丑 庚戌生員 善山
尹滋一 壽五 癸丑 坡平
曺錫萬 景年 戊子 文科 昌寧
沈聲澤 元駿 甲申 壬子生員 丙戌都事 靑松
鄭來輝 士善 戊辰 壬子進士 烏川
趙萬淳 景孟 癸酉 壬子進士壯 楊州
尹致九 德和 辛未 壬子生員 平山
南秉善 元性 戊辰 辛卯進士 乙酉子一祐以按使來 宜寧
李羽峻 儀瑞 己酉 乙卯進士 碧珍
沈宜鳳 聖輝 丁丑 乙卯生員 靑松
李承緖 纘卿 庚辰 戊申進士 韓山
金敬鎭 穉一 乙亥 乙未進士 安東
權最重 安卿 丁丑 己酉生員 還故追書 安東
嚴敦永 惠叔 甲申 壬子應製 官承旨 寧越
朴來朝 成老 庚辰 壬午進士 密陽
朴來冕 周老 癸未 戊午文科 官參議 密陽
徐經淳 聖言 甲子 達城
李承冑 汝敎 己丑 戊午參奉 星州
沈相鼎 子三 甲子 己未生員 靑松
金祖永 胤卿 庚午 己未進士 善山
朴喜奭 周卿 丙戌 乙卯進士 密陽
朴喜元 聖巳 丁亥 戊午進士 密陽
洪永祚 穉錫 庚辰 己未文科 南陽
李鎭岳 伯詢 壬午 己未生員 星州
許䘥 士行 戊戌 戊午生員 盆城
許禝 士近 庚子 辛酉式文科 盆城
趙升淳 致準 癸未 辛酉進士 楊州
朴垈壽 堂汝 癸亥 丁酉進士 己酉參奉 潘南
崔秉植 君實 丁丑 甲子生員 完山
嚴肇永 元始 辛丑 甲子生員 寧越
許祚 時胤 丁丑 甲子進士 盆城
李啓信 寬五 戊辰 甲子生員 德水
沈相萬 永年 丙午 辛未菊製文科 官參判 靑松
黃鉉 衡仲 丙辰 甲子進士 昌原
李能華 而觀 庚寅 乙丑文科 驪州
李用基 季行 癸酉 乙丑生員 延安
李敏載 厚卿 壬寅 乙丑進士 德水
金晉永 昌汝 壬辰 乙丑生員 善山
金炳愚 聖汝 甲戌 庚戌筮仕 安東
許烒 士咸 丁酉 丁酉生員 盆城
洪肯謨 敬搆 己卯 甲辰進士 豊山
李能秊 而大 己亥 癸酉進士 驪州
沈相翼 士鴻 丙申 甲戌生員增廣 丁亥參奉 靑松
金錫禹 洪仲 甲辰甲戌進士 增廣 善山
金錫礪 成敏 庚申 甲戌生員 增廣 善山
李在基 華世 丙申 甲戌生員 增廣 驪州
崔龍基 聲振 戊戌 甲戌進士 增廣 完山
金冕益 受謙 己未 甲戌生員 增廣 商山
金秉庸 致能 己巳 丙子生員 丁亥秋到記 善山
洪炳宇 舜極 癸卯 丙子生員 南陽
盧恒敬 穉久 乙丑 丙子生員 光州
許燮 和叔 戊午 壬午增廣進士 盆城
沈永澤 公胤 乙巳 壬午增廣生員 靑松
趙駿九 驪寬 癸未 乙丑筮仕 豊壤
趙南軾 季疑 乙巳 乙丑進士 壬申花製 豊壤
趙南輪 季煥 己未 壬午進士 豊壤
洪恩燮 德樹 庚辰 庚午筮仕 南陽
尹久錫 成遠 辛丑 壬午生員 坡平
許堉 致和 丙午 壬午生員 盆城
南一祐 伯敬 丁酉 己未增廣 宜寧
趙恒衍 敬久 庚申 乙酉生員 豊壤
李錫應 記瑞 癸未 甲子筮仕 完山
金炳右 公弼 戊寅 乙卯進士 安東
趙秉浩 聖氣 甲戌 乙卯進士 豊壤
金祐永 致受 丙子 壬午增廣進士 善山
金秀穆 文相 癸酉 壬午增廣進士 善山
崔炳燮 克三 壬子 壬午增廣生員 完山
康奎燮 致瑞 甲申 壬午增廣生員 信川
沈相悳 聖隣 己亥 壬午生員 靑松
沈起燮 來子 己未 壬午增廣生員 戊戌筮仕 靑松
洪遠華 柔可 己酉 壬午生員 南陽
金夏容 忠伯 辛酉 辛卯增廣進士 同年應製 善山
許燾 士一 己丑 壬辰都事 金海
許墉 崇卿 庚申 辛卯生員 金海
康炯文 致允 庚寅 丙戌筮仕 信川
李璟和 聖九 己酉 戊子筮仕 星州
李愚稷 允召 甲戌 甲午生員 星州
李瑨和 履道 乙酉 辛卯進士 星州
沈宜瑛 士俊 丙申 壬辰筮仕 靑松
李紹榮 可馨 壬辰 戊子進士 慶州
金世東 仲賓 乙丑 戊子進士 善山
金好謙 益哉 甲申 癸酉進士 安東
金志遠 驪伯 辛丑 丙戌筮仕 善山
康始甲 元一 甲戌 己丑應製 信川
金基鎭 重若 丁亥 丙戌筮仕 善山
金漢翼 海雲 戊午 己丑筮仕 秘書丞 善山
李彙根 致用 壬申 丙戌筮仕 眞寶
李晩㻑 君玉 丙申 丁亥筮仕 眞寶
李晩斗 士亨 庚申 戊子筮仕 眞寶
沈光澤 致德 庚申 辛卯生員 靑松
鄭浚 淸汝 甲戌 辛卯生員 海州
金羲東 雲卿 癸酉 甲午進士 善山
李俊永 公善 戊戌 癸巳筮仕 德水
金漢燮 國三 乙卯 戊戌筮仕 參奉 善山
金佑植 德初 戊寅 戊戌筮仕 郡守 善山
沈廷燮 景中 己未 己亥參奉 靑松
金濬容 舜明 丁丑 丁酉參奉 善山
李承億 意人 壬子 庚子筮仕 星州
沈鮮澤 明汝 丙子 己亥筮仕 靑松
金錫東 國召 壬子 庚子參奉 善山
李種魯 景集 辛酉 玉山後孫 庚子參奉 德水
鄭佑默 天必 己酉 壬午增廣文科 晉州
金學容 魯元 乙酉 己卯生員 一善
宋榮大 季昌 辛亥 壬午進士 乙酉文科 礪山
金秉瀅 範初 辛丑 辛卯進士 善山
朴來軾 叔瞻 癸卯 甲子進士 密陽
吉民益 伯謙 甲午 壬寅筮仕 海平
沈相鎭 漢昭 丙辰 己亥筮仕 靑松
沈鼎澤 致平 壬子 癸卯筮仕 靑松
金{土+厚} 伯國 壬子 乙巳參奉 一善
金埈 仲國 乙卯 甲辰筮仕 一善
李麟和 景叟 己酉 己卯進士 星州
李龜和 景三 癸丑 甲午進士 參奉 星州
丁憙燮 景魯 辛亥 庚寅筮仕 羅州
李愚直 順景 丙子 辛卯生員 星州
尹泰震 仲枸 壬子 乙未筮仕 坡平
李愚烈 允富 甲戌 壬寅筮仕 星州
沈寧燮 禹三 甲戌 壬寅筮仕 靑松
沈台燮 公三 庚辰 壬寅筮仕 靑松
千光祿 華善 辛亥 壬辰謁聖文科 潁陽
沈瑬澤 君冕 乙酉 丙午筮仕 靑松
金瑾洙 武若 甲子 癸巳應製進士 一善
金泌銖 汝賢 癸亥 壬寅筮仕 善山
李周和 聖文 乙亥 壬寅筮仕 星州
張志明 伯淳 庚午 戊申筮仕 仁同
金漢鳳 士允 甲戌 壬寅筮仕 善山
金仁植 德裕 己卯 壬寅筮仕 善山
沈昌燮 禹言 辛亥 己酉直員 靑松
千冀一 昇權 庚辰 壬寅筮仕 潁陽
金東旭 成汝 甲申 壬寅筮仕 一善
蓮桂所重修座目序
(?)州舊有蓮桂所廢於■
地其燹之餘迄于今(??)一鄕
之人士咸根之余涖官于瑤鳩合
野力園所以供士疑業謀諸鄕
先生遂設蓮桂所仍以所聚
需岡者昇焉廢典之修明多
士之敎育一擧而兩得之又從
壬辰後所廢者間經屢百年
至壬辰而復其舊興廢之幾若
將有待亦豈偶然也哉府城之
南有蓮亭境旣彛墐室又敞
明文宜講會而游藝㝎以爲
燕敖勸課之所回以是鄕之登
蓮榜擢桂籍而在於世者次
第刊書爲座目盖(?)追前脩
之遺躅勉後進之相承意甚
盛也夫能居同仁鄕名載一
錄宛是曲江之會治好蘭亭
之揳則其所以式相好矣者
百世爲期將見德業之勸篤
亭之誼承無極不徒爲一時之
觀美而止耳可不勉哉至
若養材敦信之方節自述之
詳矣後之君子母贊修擧之意
俱懋樂育之道助其不還久而
勿矣則豈但善之士有穎抑余
興有幸焉以余忝按是府首
題于錄爲之以序落書其槩
且寓勗勵之義云兪
上之四十八年壬辰至月龍仁李章祐