1718년 10월 4일에 옥산서원 노 설남이 극상에게 농사를 지어 먹으라고 내어준 전답을 옥산서원의 수노 애남에게 방매한 명문이다. 극상은 전주인 설남에게 농사를 지어 살아가라는 몫으로 중포원의 분자 47답 5두락 10부를 주었고, 극상은 긴히 쓸 일이 있어서 이를 정조 7석에 영원히 방매하였다. 그리고 본 명문을 분쟁이 발생할 때 증거로 삼도록 했는데, 전답의 주인인 옥산서원 노 설남의 오른쪽 마디의 서명과 증인 박막립 및 문서를 작성한 최달천의 성명이 기재되어 있다. 중포는 현재 경상북도 영천시 북안면 자포리 일대로서 옥산서원의 서남쪽 40리에 위치해 있다.

1718년 10월 4일에 玉山書院 奴 㐥男이 極上이 농사를 지어 먹으라고 내어준 田畓을 玉山書院의 首奴 愛男에게 放賣한 明文이다. 극상은 田主인 설남에게 농사를 지어 살아가라는 몫으로 中浦員의 分字 47畓 5두락 10부를 주었고, 극상은 긴히 쓸 일이 있어서 이를 正租 7석에 영원히 放賣하였다. 그리고 본 명문을 분쟁이 발생할 때 증거로 삼도록 했는데, 전답의 주인인 옥산서원 노 설남의 右寸 서명과 증인 朴莫立 및 문서를 작성한 崔達天의 성명이 기재되어 있다. 중포는 현재 경상북도 영천시 북안면 자포리 일대로서 옥산서원의 서남쪽 40리에 위치해 있다. 주목되는 것은 이 畓의 원 주인이 옥산서원의 奴라는 점이다. 奴 설남이 거주한 곳과 극상과의 관계는 확실하지 않지만 설남은 옥산서원의 외거노비로서 永川에 거주했던 것으로 보인다. 극상에게 농사를 지어 살아가라고 전답을 借耕해준 것을 보면 둘은 혈연적 관계는 아니지만 매우 가까웠음을 짐작할 수 있다. 또한 옥산서원 측은 본 거래를 위하여 首奴 애남을 보내었다. 이것은 조선시대의 일반적 현상으로 토지 및 노비 등의 거래에 사족이 직접 관여하지 않고 믿을 만한 노비를 대리인으로 보내어 거래하였다. 한편 옥산서원의 경제적 기반은 창건이래로 토지와 노비가 중심이 되었는데 특히 18세기 이후로는 노비보다는 토지의 매매를 통한 재산 증식에 주력하였다. 그것은 조선후기에 노비의 도망이 증가하면서 실질적으로 노비는 서원을 중심으로 한 경주부내와 인근의 永川, 寧海 등으로 한정하였다. 이것은 노비의 관리가 그만큼 어려웠기에 나타난 자구책이었다. 토지의 경우 초창기 수령과 후손 및 鄕人들이 기부한 것이 중심이었다. 그러나 본 명문에서와 같이 노비 소유의 토지를 매입하거나 형편이 어려운 자들을 대상으로 싼 값에 토지를 사들이는 일이 잦았다. 그것은 현존하는 옥산서원의 명문들에서 확인이 된다.

이 명문은 옥동서원이 경제적 기반을 확충하는 방법을 확인할 수 있는 자료이다. 옥산서원은 자신들의 소유권을 보존하고 향후 발생할 수 있는 분쟁을 방지하기 위하여 이 문서를 보존하였다.