무진년 6월 7일에 옥산서원 당중에서 간역소 전답을 관리하기 위해 제정한 완의이다. 완의를 보면 간역소 전답에서 소출되는 곡식은 간역소에서 마땅히 이전부터 조금씩 모아온 것은 뒷날 간역을 하는데 비용으로 쓰기 위해서라고 했다. 그리고 옥산서원에서 해마다 끌어다 쓰는 것이 비록 뿌리가 깊어 고치기 어려운 폐단에 도달하더라도, 힘써서 중대한 일을 헤아리는 것이 도리이지만 그 정도가 심하면 마땅함을 얻는 것이 아니라고 하였다. 한편 이번의 여럿이 모이는 날에 임사를 정해 뽑으면 이번 가을부터 시작해서 간소의 곡물을 이전의 장엄한 용모에 살펴서 맞추어 간행하는 것을 경영하는 비용에 이르도록 준비한다고 했다. 그런 즉 취식하는 사이에 양반가에는 일체 빌려주지 말 일이라고 하였다.

戊辰年 6월 7일에 玉山書院 堂中에서 刊役所 田畓을 관리하기 위해 제정한 完議이다. 완의를 보면 刊役所 田畓에서 所出되는 곡식은 간역소에서 마땅히 이전부터 조금씩 모아온 것은 뒷날 刊役을 하는데 비용으로 쓰기 위해서라고 했다. 그리고 옥산서원에서 해마다 끌어다 쓰는 것이 비록 뿌리가 깊어 고치기 어려운 폐단에 도달하더라도, 힘써서 중대한 일을 헤아리는 것이 도리이지만 그 정도가 심하면 마땅함을 얻는 것이 아니라고 하였다. 한편 이번의 여럿이 모이는 날에 任司를 정해 뽑으면 이번 가을부터 시작해서 刊所의 곡물을 이전의 장엄한 용모에 살펴서 맞추어 營刊하는 비용에 이르도록 준비한다고 했다. 그런 즉 取息하는 사이에 양반가에는 일체 빌려주지 말 일이라고 하였다. 이 완의은 옥산서원에서 다음 책판을 간행하기 위한 자금을 마련하기 위하여 대원칙을 규정한 것이다. 옥산서원에서는 간역소를 별도로 운영하고 있었는데, 그것은 회재의 문집과 저술들에 대한 책판을 보존하고, 인출하기 위해서였다. 하지만 인출에는 많은 비용이 소용되어서 수 년 동안 자금을 모아야 했다. 그런 가운데 옥산서원에서 자금이 필요할 경우에는 수시로 간역소에서 자금을 전용해 왔던 것이다. 그렇기에 본 완의에서는 전용에 대하여 막지는 않지만 그 정도를 조정하여 간역소가 어려움에 처하지 않도록 당부하였던 것이다. 아울러 자금을 늘리는 방법으로는 邊利를 취했음을 알려준다. 그러나 양반가에 돈을 빌려주지 말라는 것은 간역소 자금을 빌리는 자들이 당시에 서원운영에 관여하는 집안들이기에 돌려받기 어렵다는 현실을 반영한 것으로 보인다.

본 입의는 조선후기 옥산서원의 원활한 운영을 위하여 경제적 기반을 보존·관리하기 위한 목적에서 제작된 것이다. 이러한 입의, 완의, 완문 등의 자료는 서원의 구체적인 운영 실태를 알려주기에 사료적 가치가 높다.