1797년 경상도(慶尙道) 현풍현(玄風縣)의 현감(縣監) 장석윤(張錫胤)이 작성한 서문(序文)이다. 본 서문은 1914년 경상북도(慶尙北道) 달성군(達城郡)으로 편입된 현풍향교(玄風鄕校)에서, 1990년 필사본으로 간행한 『사적록(事績錄)』에 수록되어 있다.

장석윤의 서문에서는 당시 국왕이었던 정조(正祖)가 1797년 전국에 반포한 『향례합편(鄕禮合編)』에 대해 언급해 놓았다. 이 책은 옛 법을 되찾고 백성의 교화를 위해 향촌에서 실시할 향음주례(鄕飮酒禮), 향사례(鄕射禮), 향약(鄕約) 등을 수록한 것이다. 이때 현풍현에는 모두 세 편의 『향례합편』이 반포되었었다. 이에 현풍현감(玄風縣監) 장석윤은 지역 유림 80여 인과 함께 현풍현에 소재한 태고당(太古堂)에 모여, 『향례합편』 수록 의례들에 대한 준수를 약속했다고 한다. 그리고 그 의의를 기리는 본 서문을 작성하게 된 것이다.

1797년 慶尙道 玄風縣에서 작성된 序文으로 작성자는 당시 玄風縣監이었던 張錫胤이다. 그는 1796년부터 1799년까지 玄風縣監으로 재임했던 인물로 알려져 있다. 본 자료는 1914년 慶尙北道 達城郡으로 편입된 玄風鄕校에서, 1990년 필사본으로 간행한 『事績錄』에 수록되어 있다. 『事績錄』은 1758년부터 1990년까지 현풍향교 운영과 관련해서 작성된 각종 글들과 문서 등을 엮어 놓은 자료다. 1797년의 「詩序」는 그 중에서 스물세 번째로 수록되어 있다.

서문에서는 정부에서 서울과 京外의 郡縣에 반포한 『鄕禮合編』에 대해 언급해 놓았다. 『鄕禮合編』은 1797년 正祖가 옛 법을 다시 일으키기 위해 전국에 반포한 것이다. 현풍현에 모두 세 편이 반포되었는데, 『鄕禮合編』에는 鄕飮酒禮, 鄕射禮, 鄕約 등이 수록되어 있어, 이것의 시행을 두고 장석윤과 지역 유림들이 현풍현에 소재한 太古堂에 모였다고 한다. 모두 80여 인의 지역 유림들이 모였으며, 이 중 郭氏는 9명인 것도 세주로 부기해 놓았다. 이 자리에서는 『鄕禮合編』에 수록된 옛 법을 잘 준수하겠다는 이야기가 오갔으며, 그 의의를 기리는 序文을 장석윤이 작성하게 된 것이다.

『鄕禮合編』은 교화를 위해 정조가 전국에 반포한 것이다. 이에 현풍현의 수령과 지역 유림들이 『鄕禮合編』에 수록된 의례 시행을 위해, 즉각 모임을 가졌음이 나타난다. 이는 정조 연간 교화 정책의 일면을 확인할 수 있는 부분이다.