홈 > 디렉토리 분류

갑술년 예안향교(禮安鄕校) 향교전답안(鄕校田畓案) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+Y05+KSM-XG.1754.4717-20130630.Y1311705003
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-치부기록류-전답안
내용분류: 경제-농/수산업-전답안
작성주체 예안향교
작성지역 경상북도 안동시
작성시기 1754
형태사항 크기: 43 X 22
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 안동 예안향교 / 경상북도 안동시 도산면 서부리 204-1
현소장처: 안동 예안향교 / 경상북도 안동시 도산면 서부리 204-1

안내정보

갑술년 예안향교(禮安鄕校) 향교전답안(鄕校田畓案)
문서 마지막 표지 이면에 ‘갑술전장시’라 되어 있어서 갑술(1754)년에 작성된 것으로 추정되는 향교전답안이다. 표지 다음 장에 도산당중에서 향교의 전직에게 보낸 ‘전직처’ 문기가 첨부되어 있다. 그리고 토지의 자번과 복수, 채주 등에 관한 사항을 기록한 것으로 이어진다. 이어진 전답안에는 토지의 자호, 지번을 기록하고 토지의 등급과 토지의 형태를 차례대로 기록한 후 장광에 따른 토지의 크기를 순서대로 기입하였고 결부수를 입력한 다음 동일 필지의 기주란에는 舊와 今으로 구분하여 기록한 양안과 동일한 형식으로 작성된 향교전답안이다.
『조선후기 향교연구』, 윤희면, 1990, 일조각
『慶北鄕校誌』, 嶺南大學校 民族文化硏究所, 1991, 慶尙北道
『安東文化硏究』5, 정진영, 1991
『韓國의 鄕校硏究』, 姜大敏, 1992, 경성대학교 출판부
『조선시대 향촌사회사』, 정진영, 1998, 한길사
『朝鮮後期 鄕村支配政策 硏究』, 오영교, 2001, 혜안
윤정식

상세정보

甲戌年(1754)에 작성된 乾隆甲戌鄕校田畓案을 작성하기 위한 草案의 성격인 禮安鄕校 鄕校田畓案
[내용 및 특징]
甲戌年에 작성된 향교전답안이다. 마지막 표지 이면에 ‘甲戌傳掌時’라 되어 있어 1754년으로 추정된다. 이것은 禮安鄕校에 소장되어 있는 《乾隆甲戌鄕校田畓案》을 작성하기 위한 草案의 성격으로 보이는데 《건륭갑술향교전답안》과 비교해 보았을 때 전답의 字番이 일부 착종되어 있고 고친 부분도 있으며, 官印이 없는 등의 차이점이 있지만 대략적으로 그 내용적인 면이나 체제가 동일한 것이기 때문이다. 표지 다음 장에는 陶山堂中에서 향교의 殿直에게 보낸 ‘殿直處’ 文記가 첨부되어 있는데 그 내용은 禮安鄕校에서 차용한 錢穀을 향교의 형편상 報償할 수 없기 때문에 향교전답안의 賭地를 일정기간 債主가 가진다는 것이다. 그리고 다음 장에는 이들 토지의 자번과 卜數, 그리고 債主 등이 기록되어 있다. 이어서 읍내면, 서면, 북면, 의서의 전답을 차례대로 기록하고 있다. 토지의 자호, 지번, 토지 등급, 전답의 형태를 기록한 다음 토지의 長廣을 기록하였다. 다음으로 결부수를 기입한 다음 전답의 주변을 간단하게 글로 요약하고 기주를 舊와 今으로 나누어 기입하였다. 이러한 형식은 1720년에 실시된 量田 사업 이후 정착화된 것으로 파악되는 예안향교 소장 《庚子鄕校田畓安》으로부터 이어진 것으로 보이는데, 향교의 주요 재정기반이었던 전답의 관리가 비교적 철저히 관리되는 단면을 보여준다고 하겠다.
향교에 대한 田畓의 分給을 보면, 太宗6년 府·郡에는 位田·廩田을 합쳐서 14結, 縣에는 12結이 지급되었다. 그 후 成宗27년 田畓의 액수가 대폭 감소되어 州·府에는 10結, 縣에는 5結이 지급되었다. 이러한 향교 전답의 元額은 조선후기로 내려가면서 계속 유지되는 경우가 드물었다. 그래서 지방 수령이나 재지사족의 관심과 노력여하에 따라 형성되는 造成畓에 의해 대부분의 향교가 유지되고 있었다.
전답안에 의하면 畓은 4結 59負 5束, 田은 4結 72負 4束 총합이 9結 31負 9束이다. 예안향교명에 남아있는 전답안만으로는 향교 건립시 국가로부터 수조권이 주어지는 學田 5結이 어떻게 유지되었고, 이 후 어떠한 변천과정을 거치게 되었는지 파악하기는 불가능하다. 다만 국가로부터 수조권이 지급된 토지가 점차 토지 소유권의 확대추세에 따라 향교의 소유토지로 전환된 것이 많았던 당시 상황을 비추어 볼 때 예안향교도 그러한 사정에서 크게 벗어나지 않았을 것이다. 그것은 전답안에서 흔히 볼 수 있듯이 放賣와 買得이 꾸준하게 발생하고 이러한 사정은 향교전답이 필요에 따라 매매되면서 학전이 향교의 校田과 겹쳐치는 등 결국 그 구분이 모호해지게 된 결과를 낳게 되었다고 할 수 있다. 이 문서에서도 ‘新買’, ‘新推’되는 전답이 기록되어 있는 등 향교 전답의 매매가 일정부분 발생하고 있는 것을 알 수 있다. 전답의 결부수만을 보면 1720년에 작성된 전답에 비해 畓 약 60%, 田 약 30%가 증가한 것으로 보인다. 본 문서만으로는 어떠한 과정을 거쳐 전답의 양이 증가하였는가를 직접적으로 파악하기에는 어려움이 있으나 보편적으로 봤을 때 18세기 조선시대 향교 운영에 있어서의 재정으로서의 전답 운영 실태와 크게 다르지 않을 것으로 보인다. 다시 말해 매득을 통하여 향교의 전답은 꾸준히 유지되고 있었을 것이고 거기에 경자년에 작성된 향교전답안에서도 드러나듯이 노비의 ‘己上’ 등을 통해서도 비롯하였을 뿐만 아니라 1720년에 시행된 量田으로 인하여 전답이 사유화되는 것을 다시 돌리거나 방매 등을 통해 사사로이 행해지는 매매에 있어서도 일정부분 제약을 행사하여 전답의 양을 지속적으로 증가하는 추세를 보였을 것으로 추정된다.
전답안은 양안과 동일한 형식으로 작성되고, 여기에 그 때 그때의 소작농민, 소작료 등이 기재되어 있는 말하자면, 전답의 경영을 위한 치부책의 성격도 가지고 있다. 전답안의 동일 필지의 기주란에는 舊와 今으로 구분되어 있는데 구기주는 53명이었고 금기주는 22명이다. 起主를 농촌사회현실을 현상 그대로 반영한 실재농가 내지는 농가세대로 自作農 또는 地主로 파악하기도 하고, 大錄, 分錄, 合錄 등 자의적이고 무원칙적인 기준을 볼 때 자체 독립적인 농가세대로서의 성격을 지닌 것으로 보기 힘든 것으로 보기도 하는데 이 문서에서 보이는 바에 의하면 전답에 기재된 기주가 토지소유자가 아니라 향교 소유의 전답이 이상과 같은 다양한 이름으로 대록된 것으로 보인다. 이 전답안의 구기주는 경자년 전답안 이전의 양안에 등재되어 있던 기주를 말하며, 금기주란 경자양안 작성시에 등재된 기주이다. 물론 기주의 명칭이 어떻든 전답은 향교소유임에는 변함이 없다. 그런데 구기주에 비해 금기주의 수가 월등히 적은 것은 금기주로서 ‘校奴 加應伊’와 ‘學位’의 명목으로 토지가 집중되고 있기 때문으로 보인다. 다시 말하면 경자양안 이전에는 대록이 더욱 보편적이었다고 할 수 있다. 학위라는 것은 향교의 학위전답이라는 것으로 所有主와 起主가 일치하는 경우라고 할 수 있다. 당시 양반 소유의 전답에서 뿐만 아니라 향교·서원 등의 토지에서도 量田時의 代錄은 일반적인 현상이었음을 알 수 있다.
이 시기 향교전답 또한 앞선 《경자향교전답안》에 나타났던 半作과 私作의 형태로 경영되고 있었다. 특히 사작이 食母私畓, 都使令私畓, 酒母私畓 등으로 기록되어 있는 등 향교에 소속된 노비가 향교의 전답을 경작하는 대신에 향교의 각종 사역을 담당하였던 것으로 보인다. 이 또한 향교의 전답을 소작인에게 대여하여 소작료를 받는 小作地였고, 대부분은 校奴들이 직접 경작하고 있었던 것으로 파악된다.
[자료적 가치]
예안향교에 소장되어 있는 《己亥田畓案》(1719), 《庚子鄕校田畓案》(1720)과 더불어 18세기 초중반 향교전답의 관리양상을 살펴볼 수 있는 자료이다. 특히 전답의 자호와 지번, 결부수, 토지의 등급과 형태뿐만 아니라 전답이 위치한 대략적으로나마 설명을 부기한 것이나 기주를 기입하는 등 내용적인 면에서 앞선 두 전답안에 비해 상당부분 자세히 기록하여 향교전답을 주축으로 이뤄지는 재정운영을 충실히 하였던 것으로 보이는 증거자료라고 할 수 있겠다. 시기에 따라 실질 가치 평가에 차이가 있으나 향교의 경제적 기반을 담당하였던 토지와 노비는 향교 운영에 있어 절대적이었다. 노비의 경제적 가치가 상대적으로 감소하면서 재정의 수입에 있어 중추적인 역할을 담당하게 되는 토지를 관리하는데 일정한 노력이 수반된 자료로서 전답안의 형식적, 내용적인 측면이 어떻게 변화해가는지 보여주는 문서라고 할 수 있겠다.
『조선후기 향교연구』, 윤희면, 1990, 일조각
『慶北鄕校誌』, 嶺南大學校 民族文化硏究所, 1991, 慶尙北道
『安東文化硏究』5, 정진영, 1991
『韓國의 鄕校硏究』, 姜大敏, 1992, 경성대학교 출판부
『조선시대 향촌사회사』, 정진영, 1998, 한길사
『朝鮮後期 鄕村支配政策 硏究』, 오영교, 2001, 혜안
윤정식

이미지

원문 텍스트

갑술년 예안향교(禮安鄕校) 향교전답안(鄕校田畓案)

殿直處
無価癸巳年校宮不用(?)錢及大米


校宮///
田畓..五斗落畓.....三斗
落畓浮浦四斗落田宜仁二斗落田(?) ...合四斗落田等...田二斗 落畓乙目今年...... 校宮 畓 陶山堂中
邑生字 五十七(畓)十七卜三束 ▣▣▣▣▣ 琴生員 ▣…
五十八(畓)一卜 本文三十兩条限丁未
廣川員(畓)三斗落 上烏川金生員宅本文十兩条限甲辰
邑寒字 八十九刀八卜
珠 三十二(畓)七卜九束
西位 七十(畓)七卜五束
七十一(畓)一卜八束 合七斗落邑申順岩回(?)本白米六石条限丁未
西唐 五十九(畓)五卜六束
六十(畓)六束
一(畓)五卜八束
二刀一卜七束 合五斗落溫惠金生員宅本錢四十兩条限丙午
西芥 百三十四(畓)七卜一束
文字 九十(畓)三卜七束
東淡 十一刀四卜三束 合六斗落只(?)川李生員宅本錢三十兩条限丙午
東(?)八十二刀十一卜四束 三斗落丹伊(?)本大米一石条限丙午
下福 十八刀七卜九束 四斗落元上本大米五石条限丙午
戊戌正月日
此(?)校中病弊 ■■■陶山
堂會時牌(?…?)
邑內面
地字 二十六西犯六等反直畓 東西長五十尺 南北廣十九尺 貳負肆束 上方山西同人畓男乭▣畓 起主 旧允金 今鄕校首奴加應伊
二十七西犯六等直畓 東西長三十五尺 南北廣十九尺 壹負柒束 二方山二方同人田畓 起主 旧允金 今鄕校首奴加應伊
二十八西犯六等直田 東西長五十尺 南北廣十尺 壹負貳束 起主 旧允金 今鄕校首奴加應伊
三十二西犯六等圭田 東西長六十尺 南廣二十二尺 壹負陸束 起主 旧受丁 今鄕吏李汝奐 買得
三十三西犯六等直田 南北長三十六尺 東西廣十三尺 壹負貳束 三方山南 同人田 起主 旧受丁 今鄕吏李汝奐 買得
加 三十四西犯六等續直田 南北長五十尺 東西廣十一尺 壹負肆束 二方山南同人田 起主 旧受丁 今鄕吏李汝奐 買得
三十五南犯五等梯畓 東西長六十尺 東大三十一尺小二十四尺 陸負陸束 二方山二方同人田畓 起主 旧受丁 今鄕吏李汝奐 買得
黃字 五十七西犯五等直田 南北長六十伍尺 東西廣二十尺 拾貳負伍束 東(?)時(?)田北二(?)畓南(?)西同人畓 起主 旧(?)(?)之 今(?)(?)趙泰(?)奴女生 買得
宇字四十九西犯四等句田 東西長九十三尺 西廣三十五尺 捌負玖束 北山西校基二方同人田 起主 旧一卜 今學位
五十二西犯五等直田 東西長三十五尺 南北廣二十尺 貳負捌束 北山南於(?)二方校田 起主 旧順京 今學位
六十東犯四等梯田 東西長一百十二尺 西大八十一尺小八尺 ■■■■■ (十二卜一束) 西(?)東山 二方校田 起主 旧一卜 今學位
▣…▣ 西大四拾伍尺小參拾伊尺 拾壹員▣▣
五十一西犯▣…▣ 東西廣四拾陸尺 東大二十五尺小十九尺 ▣…▣
五十九▣…▣
六十一南犯四等直田 東西長五十五尺 南北廣四十尺 ■■■ 三方校田畓西(?) 起主 旧貴还 今學位
六十二南犯四等梯畓 東西長十五尺 東大七尺小三尺 四束 南夏石畓西吐東(?)北校田 起主 旧貴还 今學位
六十三東犯五等直田 東西長十六尺 南北十尺 一卜 四方校田 起主 旧內(?)叔 今學位
六十四東犯六等圭田 東西長三十四尺 西廣二十四尺 五負 東(?)北山二方校田 起主 旧(?)從 今學位
六十五南犯五等圭田 東西長十八尺 東廣十四尺 伍束 四方校田 起主 旧義宗 今學位
七十四東犯四等梯田 南北長五十五尺 北大二十八尺小六尺 (卄一卜六束) 二方於(?)東(?)北校田 起主 旧一卜 今學位
■…■
七十五北犯三等直田 南北長七十七尺 東西廣四十尺 ■…■ 南校田吐於(?)北吐東校畓 起主 旧一卜 今學位
七十六東犯三等裁直畓 南北長二十尺 東西廣五尺 一卜 南(?)西校田東(?)(?)畓北(?) 起主 旧一卜 今鄕校首奴加應伊
七十七北犯三等圭畓 南北長二十七尺 北廣十六尺 壹負伍束 二方校田北(?)東(?)(?)畓 起主 旧一卜 今鄕校首奴加應伊
八十二雇馬倉下四等直田 東西長九十二尺 南北廣二十三尺 拾壹負捌束 起主 旧二奉 今學位
八十二北犯四等句田 東西長四十七尺 南廣二十七尺 參負伍束 二方校田北進奐畓西(?) 起主 旧二奉 今學位
一百十八西犯四等直田 南北長一百二尺 東西廣三十六尺 貳拾負貳束 北奉奐田南汝寬田東時奐渠西䝺白直 起主 旧玉守 今鄕校首奴加應伊
宙字 七十二南犯二等直田 東西長五十二尺 南北廣二十二尺 玖負柒束 東土田(?)渠北奐赤畓南校田 起主 旧玉守 今學位
七十三南犯二等梯田 南北長七十三尺 北大五十尺小二十二尺 貳拾貳負參束 北校田二方渠東戒宗田 起主 旧玉守 今學位
七十四西犯渠越越邊所生二等直田 南北長六十四尺 東西廣八尺 肆負參束 起主 旧玉守 今學位
七十五同邊所生二等直田 東西長二十八尺 南北廣二十五尺 伍負玖束 東渠南川西邊北同校田 (?)主 旧玉守 今學位
洪字 一所生校田越三等直田 南北長一百卄四尺 東西廣六尺 伍負貳束 東同校田北寬赤田西喜望田南南同校田 起主 旧加一卜 今鄕校首奴加應伊
日字 二十南犯二等直田 南北長五十四尺 東西廣二十二尺 拾負壹束 東北奐田二方邊西斗望田 起主 旧乭金 今學位
二十一南犯二等直田 東西長二十三尺 南北廣十尺 壹負玖束 北同人田南川西(?)(?)校田東厚中(?)田 起主 旧乭金 今學位
月字 一南犯三等句田 東西長一百十七尺 西廣二十尺 捌負貳束 四方陳地 陳主 旧乭守 今學位

二南犯四等圭田 東西長三十尺 東廣十三尺 壹負壹束 二方(?)地二方川 (?)主 旧栗宲 今學位
二十九東犯三等直田 南北長一百十三尺 東西廣三十三尺 貳拾陸負壹束 東邊北汝(?)田西厚望田南渠 起主 旧同金 今學位
三十北犯三等梯田 東西長六十七尺 西大十七尺小十(?)尺 壹負陸束 二方(?)北(?)奐田西汝(?)田 起主 旧同金 今學位
盈字 九十北犯六等梯田 東西長四十尺 西大卅尺十七尺 壹負捌束 二方小西(?)(?)南(?)望田 起主 旧(?)(?)伊 今校奴玉立 (社洞)
吳字 四北犯六等直田 南北長六十尺 東西廣十五尺 貳負貳束 二方(?)奐田二方山 起主 旧彦金 今鄕校首奴加應伊 (分土月)
寒字 八十九四等梯田 南北長七十一尺 北大二十六尺小十五尺 捌負 北吐二方莫竜東上面田 起主 旧一卜 今學位 知三
來字 三北犯四等直田 東西長一百七尺 南北廣十八尺 拾負陸束 二方(?)南戊生田北(?)丁田 起主 旧一卜 今鄕校首奴加應伊
闕字 八十北犯六等直畓 南北長一百三十八尺 東西廣(?)四十尺 拾參負捌束 二方(?)東畓(?)(?)女田畓 起主 旧一卜 今學位 六斗落只內 二斗落只(?)四斗落只田
八十六南犯四等直畓 東西長九十八尺 南北廣五十一尺 貳拾柒負伍束 二方(?)立畓南吐北石奐畓 起主 旧玉守 今校奴加應伊
珠字 三十一東犯五等圭畓 南北長六十尺 南廣四十八尺 伍負捌束 二方(?)東山南同人畓 起主 旧義宗 今校奴加應伊
三十二南犯五等直畓 南北長六十六尺 東西廣三十尺 柒負玖束 西孤山東邊北同人畓南(?)(?)畓 起主 旧義宗 今學位 負木兩人私畓
一百一北犯於下六等裁直田 東西長四十八尺 南北廣十六尺 壹負玖束 三方山北申斗望田 起主 旧有還 今鄕校首奴加應伊
四十二北犯五等直畓 東西長六十四尺 南北廣四十六尺 拾壹負捌束 西九月田東山南喜望畓北世彬直 起主 旧順京 今校首奴加應伊
次越 劍字 二北犯三等梯畓 東西長六十五尺 北大三十尺小八尺 捌負陸束 南(?)上畓東吐二(?)方 起主 旧甲(?) 今(?)學金若海奴戊生 買得
調字 四十二南犯四等直田 南北長七十二尺 東西廣五十二尺 貳拾負陸束 東(?)吉田 起主 旧風同 今(儒)學金東杰汗生 買得壬申
露字 五十北犯六等梯田 東西長七十一尺 東大二十四尺 小二十一尺 肆負 東渠南同人川北同人田(?)渠 起主 旧一卜 今校奴加應伊
五十一西犯六等反直畓 南北長二十三尺 東西廣十四尺 捌束 南邊東渠二方(?)世田 起主 旧一卜 今校奴加應伊
五十二南犯六等直田 東西長七十尺 南北廣二十五尺 肆負肆束 二方邊二方於(?) 起主 旧一卜 今校奴加應伊
五十四西犯六等裁直田 南北長四十六尺 東西廣二十四尺 貳負捌束 東山西邊南(?)伊田北(?)世田 起主 旧西日 今校奴加應伊
夜字 六北犯四等直畓 南北長五十二尺 東西廣四十一尺 拾壹負柒束 西川南邊北(?)田東班山田 起主 旧玉守 今鄕校首奴加應伊
七北犯四等反梯田 南北長六十七尺 南大十九尺小十尺 伍負參束 南同人田西同人川二方班山田 起主 旧玉守 今鄕校首奴加應伊
八西犯四等梯田 南北長六十七尺 南大十九尺小十尺 伍負參束 二方同人田二方川 起主 旧玉守 今鄕校首奴加應伊
加 二十七於上北犯六等續直田 南北長十五尺 東西廣十尺 肆束 三方山南(?) 起主 寺奴乭今校奴加應伊
二十八東犯伍等直畓 南北長六十尺 東西廣四十五尺 拾負捌束 (?)(?)(?)畓北邊東邊山宙南山 起主 旧仅宗 今鄕校首奴加應伊
二十九北犯五等直畓 南北長二十尺 東西廣拾尺 捌束 西邊二方山東時(?)畓 起主 旧仅宗 今鄕校首奴加應伊
三十九西犯六等反直畓 南北長三十八尺 東西廣三十五尺 參負參束 二方山南(?)立田西同人田 起主 旧貴还 今鄕校首奴加應伊
四十西犯六等直畓 南北長五十柒尺 東西廣十六尺 貳負參束 二方山二方同人田畓 起主 旧貴还 鄕校首奴加應伊
四十一西犯五等梯畓 東西長六十七尺 西大三十二尺小二十九尺 捌負貳束 南山三方(?)田畓 起主 旧貴还 今鄕校首奴加應伊 酒丹私畓
四十三南犯六等直畓 東西長五十尺 南北廣二十二尺 貳負柒束 二方山二方於(?) 起主 旧權金 今鄕校首奴加應伊
六十三北犯六等直畓 南北長五十八尺 東西廣三十四尺 四負玖束 東山南吐西邊北校田 起主 旧文男 今鄕校首奴加應伊
六十七北犯六等直畓 東西長八十尺 南北廣十四尺 貳負捌束 東校田南戊宗畓二方山 起主 旧於屯 今鄕校首奴加應伊
六十八南犯五等圭畓 南北長三十四尺 南廣二十五尺 貳負柒束 南山三方校田畓 起主 旧於屯 今鄕校首奴加應伊
六十九西犯六等梯田 南北長三十尺 南大二十尺小十尺 壹負壹束 南山二方校田西戊宗畓 起主 旧於屯 今鄕校首奴加應伊
加 七十東犯六等續(直)田 南北長五十尺 北大二十二尺小九尺 壹負玖束 二方山二方校(田)畓 陳主 校奴加應伊
八十四退下西犯五等直畓 東西長七十三尺 南北廣二十七尺 柒負玖束 二方於丁北(?)田西斗(?)田 起主 旧於屯 今鄕校首奴加應伊 都使令私畓
八十五北犯五等直畓 東西長三十尺 南北廣十尺 壹負壹束 北戊宗畓二方於丁西同人畓 起主 旧於屯 今鄕校首奴加應伊
一百四西犯六等直畓 東西長六十尺 南北廣四十二尺 陸負參束 東女一田南北占伊畓南山 起主 旧二同 今鄕校首奴加應伊
一百五西犯六等直畓 東西長四十三尺 南北廣二十三尺 貳負伍束 北占伊畓南山二方同人田 起主 旧一卜 今鄕校首奴加應伊
一百七東犯六等梯田 南北長五十尺 北大二十五尺小七尺 貳負 西山二方吐東同人田 起主 旧順京 今鄕校首奴加應伊
一百八東犯六等圭畓 東西長三十五尺 西活三十四尺 壹負伍束 西同人田三方吐 起主 旧順京 今鄕校首奴加應伊
一百三十三北犯六等梯田 南北長一百三十七尺 南大二十六尺小五尺 伍負參束 南同人川畓北喜望畓南吐西戒望田 起主 旧玉守 今鄕校首奴加應伊
一百三十五北犯五等梯畓 南北長一百三十五尺 南大三十三尺小二十三尺 拾伍負壹束 東川北喜望畓南吐西同人田 起主 旧玉守 今鄕校首奴加應伊
光字 十九加渠越南犯五等直畓 東西長三十尺 南北廣四尺 伍束 起主 校奴加應伊
加 二十道越南犯五等直畓 東西長十五尺 南北廣四尺 貳束 起主 校奴加應伊
二十一東犯五等直畓 東西長七十五尺 南北廣二十尺 陸負 起主 旧貴男 今鄕校首奴加應伊
二十二北犯三等直田 東西長一百五尺 南北廣十八尺 拾參負貳束 起主 旧加午同 今鄕校首奴加應伊
二十三東犯三等直畓 東西長一百八十尺 南北廣二十尺 貳拾伍負貳束 起主 旧加午同 今鄕校首奴加應伊
二十四南犯四等直畓 南北長十九尺 東西廣四尺 肆束 起主 旧加午同 今鄕校首奴加應伊
二十八南犯六等直田 東西長八十一尺 南北廣十四尺 貳負捌束 起主 旧貴男 今鄕校首奴加應伊
生字 五十七南犯四等裁直分畓 拾柒負參束 起主 旧性金 今良人高性元 買得
五十八南犯六等句田 南北長三十六尺 南廣二十二尺 壹負 起主 旧性金 今良人高性元 買得
夜字 四十二西犯六等直田 東西長九十五尺 南北廣三十八尺 玖負 南吐北山東同人畓西戒望畓 起主 旧權金 今學位
西面
果字 二十南犯退下(?)下四等直畓 東西長六十五尺 南北廣五十四尺 拾玖負參束南(?)東乙奉南 (?)西(?)(?)畓 起主 旧一卜 今學位
火字 十五西犯六等直田 南北長六十一尺 東西廣三十尺 肆負陸束 東壬戊畓南吐北字(?)田西戒望畓 起主 旧 今學位
三十北犯四等直畓 東西長五十六尺 南北廣十三尺 肆負 二方邊北壬先田南同人田 起主 旧叱金 今學位
■(始) 制字 一百十六等反裁直田 東西長三十尺 南北廣十二尺 玖束 二方於丁東北邊 起主 旧(?)叱金 今鄕校首奴加應伊
一百十一北犯吐越陸等裁直田 東西長三十二尺 南北廣二十一尺 壹負柒束 西邊南吐二方(?)(?)伊田 起主 旧(?)叱金 今鄕校首奴加應伊
一百十二北犯六等裁直田 南北長卅五尺 東西廣三十尺 貳負陸束 西邊三方學位畓 起主 旧(?)叱金 今學位
一百十三西犯六等反直田 南北長四十七尺 東西廣十尺 壹負貳束 西邊三方學位田畓 起主 旧
(?)叱金 今學位
一百十四西犯六等直田 南北長三十四尺 東西廣十三尺 壹負壹束 西邊三方學位田畓 起主 旧(?)叱金 今學位
一百十五西犯(?)越六等直田 南北長六十尺 東西廣二尺 參束 四方學位田畓 起主 旧(?)叱金 今學位
位字 七十北犯四等直畓 南北長七十六尺 東西廣十八尺 柒負伍束 西(?)先畓南邊北(?)(?)畓東戒望畓 起主 旧大成 今幼學任(?)奴後(?) 買得
七十一西犯四等直畓 東西長二十尺 南北廣十六尺 壹負捌束 二方申先畓二方同人畓 起主 旧大成 今幼學任(?)奴後(?) 買得
文字 九十九東犯毛老面東入六等直畓 南北長四十一尺 東西廣三十六尺 參負柒束 二方山南邊 北(?)上畓 起主 旧一卜 今學位
乃字 五十九南犯五等句畓 東西長八十七尺 東廣四十三尺 柒負伍束 東邊南吐北山西(?)(?)畓 起主 旧允孫 今鄕校首奴加應伊
唐字 五十旧南犯四等直畓 東西長七十八尺 南北廣十三尺 伍負陸束 北邊上田南女一畓東西渠 起主 旧朴一同 今學位
六十東犯四等直畓 南北長十三尺 東西廣九尺 陸束 二方同人畓東北渠 起主 旧一同 今學位
殷字 十九北犯吐越六等反直田 南北長一百十尺 東西廣十尺 貳負柒束 南吐東山西北同人田 起主 旧順京 今學位
二十西犯六等直田 南北長一百十一尺 東西廣九尺 貳負肆束 南吐東山西北同人田 起主 旧順京 今學位
五十壹東犯五等裁直畓 東西長八十四尺 南北廣四十四尺 拾肆負壹束 南山北邊西(?)伊田(?)(?)畓 起主 旧(?)同 今校奴戒奐
湯字 四十四南犯(?)越四等梯畓 南北長一百七尺 北大四十七尺小十四尺 拾柒負壹束 北邊南吐西(?)(?)畓東(?)(?)(?)畓 起主 旧一卜 今學位
五十三東犯於下伍等圭畓 南北長一百尺 南廣五十尺 拾負 東永己畓西於丁南北同人畓 起主 旧一卜 今學位
五十四南犯五等直畓 東西長三十尺 南北廣二十六尺 參負壹束 北同人畓東永己畓西一先畓南吐 起主 旧一卜 今學位
六十北犯吐越五等直畓 南北長八十四尺 東西廣十五尺 伍負 東吐二方同人畓南永己畓 起主 旧一卜 今學位
六十一西犯五等直畓 南北長一百尺 東西廣七尺 貳負捌束 東於丁二方同人(?)畓南永己畓 起主 旧一卜 그學位
六十二西犯四等直畓 南北長一百尺 東西廣十二尺 陸負陸束 二方同人(?)畓二方(?)(?)田 起主 旧一卜 今學位
體 一百十三畓 六卜 六斗落只
一百十四畓 八卜 ■
▣▣▣▣刀 十五卜 四斗落只
七▣▣▣刀 一卜 六斗落只
北面
長字 六十六刀 四卜五束
坐字 一北犯四等梯畓 南北長九十七尺 南大三十五尺小二十九尺 拾柒負壹束 東渠西山南同人畓北(?)(?)畓 起主 旧牙戊 今學位
二西犯四等直畓 南北長八十二尺 東西廣四尺 壹負捌束 二方同人畓西於丁北(?)(?)畓 起主 旧牙戊 今學位
三十五南犯四等直畓 東西長八十七尺 南北廣三十二尺 拾伍負參束 東壬金畓二方於丁二方吐 起主 旧二同 今學位
宜西
大字 一百一東犯六等句畓 東西長五十三尺 西廣四十尺 貳負陸束 二方同人田二方(?)(?)田 起主 旧孫乞 今學位
一百二南犯六等梯田 南北長五十三尺 南大二十五尺小七尺 貳負壹束 三方同人畓東(?)(?)田 起主 旧孫乞 今學位
一百三西犯六等反直畓 南北長三十尺 東西廣十四尺 壹負 三方同人畓西(?)(?)田 起主 旧孫乞 今學位 (?)作幷刀尺(?)畓
一百五南犯五等反梯田 南北長六十二尺 南大五十六尺小卄六尺 拾負貳束 二方山南(?)(?)田北同人田 起主 旧孫乞 今學位
一百十七南犯五等直畓 南北長六十三尺 東西廣六十一尺 拾伍負肆束 三方同人田東邊 起主 旧石仇之 今學位 安乙里五斗落只(?)還納
五字 一西犯五等反直田 東西長十八尺 南北廣五尺 肆束 東同人田北(?)(?)田二方邊 起主 旧石仇之 今學位
加 二東犯六等續直田 南北長二十五尺 南廣十八尺 陸束 東渠南邊二方同人畓 起主 鄕校首奴加應伊
十九南犯五等句畓 南北長四十九尺 南廣二十三尺 貳負捌束 西山北(?)直畓南同人田 東邊 起主 旧一卜 今學位 此三作乾隆丁丑七(?)(?)安 (?)里林(?)(?)矣越五(?) 辛巳正月以烏川退
退元価合參拾一刀 辛巳正月十六日(?)
二十南犯五等直畓 南北長十九尺 東西廣十尺 捌束 三方同人田畓南吐 起主 旧一卜 今學位
二十一南犯六等直田 南北長六十尺 東西廣二十三尺 參負肆束 二方渠西同人畓北(?)(?)田 起主 旧一卜 今學位
宜東 談字 十一北犯六等梯田 東西長七十九尺 東大卅三尺小十一尺 肆負參束 三方邊南石(?)田 起主 旧乭(?) 今校奴莫立 買得
行字 八十二西犯五等梯田 東西長六十尺 西大六十尺小卅五尺 拾壹負肆束 南一先畓北一下田東邊西(?)(?)田 起主 旧一卜 今學位
東下 建字 二十四山行毛老面加六等裁直田 東西長三十七尺 南北廣十二尺 壹負壹束 二方山二方吐 起主學位
加 二十五東犯六等直田 東西長六十尺 南北廣十四尺 貳負壹束 二方山二方吐 起主學位
東上 之字 一百十二南犯六等直田 東西長四十一尺 南北廣十尺 壹負 二方山二方渠 起主 旧千失 今金(?)仁 買得
一百十三南犯六等梯田 東西長一百十(?)尺 南大六十尺小二十尺 拾壹負柒束 二方山二方渠 起主 旧千失 今金(?)仁 買得
一百十四南犯(?)下六等直田 南北長一百二十尺 東西大▣…▣ 伍負(?)束 二方山二方渠 起主 旧千失 今金(?)仁 買得
東下 福字 十八東犯六等直田 南北長一百六十尺 ▣…▣ 柒負玖束 南(?)畓北仁(?)田南(?)(?)田西(?)(?) 起主 旧允金 今學位 作五山二斗▣ ▣▣▣
壬申冬新買田畓
邑▣字 四十田 拾七負陸束 起主 參斗落只新驛▣
宇字 七十田 貳負貳束 起主
七十一田 壹負壹束 起主 參斗落只
七十二田 參負 起主
七十三田 伍卜壹束 起主 ▣…▣
夜字 十七畓 貳負陸束 起主
十八畓 貳負玖束 起主
十九畓 貳負陸束 起主
二十畓 貳負參束 起主 伍斗落只石渠員 ▣…▣
癸酉冬新推田畓
西(?)洞唐字 六十一畓 參負捌束
百三十二畓 壹負肆束
百三十三田 參負伍束
▣字 一田 伍負捌束
二田 壹負貳束
己丑新買田畓校洞
宇字 六十五畓 四卜八束
六十七畓 三卜七束
六十八田 三卜一束
六十九田 四束 買▣…▣
羊場員劍字 七十二畓二十二卜一束 買得於私奴淡乷處放賣
金有三文記五斗兩(?)墨爻(??)四斗落
五十四兩価(?)墨爻(?…?)
(?…?)
甲戌傳掌時(????)