이 금란계는 박승동의 동갑 친우가 일찍이 知己들이 흩어져 함께 모이는 것이 어려움을 한탄하며, 모임의 자리를 만든 것에서 유래하였다. 이들은 서로 맹세한 것을 약속하는 의미로 하나의 두루마리에 기록하고, 이를 한 집안의 역사로 여겼다. 즉 이 계에 참여한 모든 집안의 후손들로 하여금 오랫동안 이 약속을 지키며, 박승동 등이 당년에 맺었던 일을 기억하고, 그들끼리도 서로 사귀게 하였다.

이 글은 친구끼리 친목을 위해서 만든 계의 서문이다. ‘金蘭’이라는 말은 ‘쇠보다 단단하고 蘭처럼 향기로운 사이’라는 말로, ‘정 두터운 친구 관계’를 비유하는 말이다. 원래 『周易』의 繫辭에 있는 말로, ‘둘이서 마음을 합하면 그 날카로움이 쇠도 자를 수 있으며, 한 마음에서 나오는 말은 그 향기가 란과 같다’고 한 말에서 나왔다. 그래서 영원히 변치 않고 정의가 두터운 사귐을 ‘金蘭之交’, 그런 친구를 ‘金蘭之友’라고 한다. 이 글에서는 金은 가장 단단한 것이지만, 같은 마음으로서 그것을 자를 수 있으며, 난이란 것이 지극히 향기롭지만 마음을 같이 하는 사람의 말은 난과 같이 향기롭다고 하였다. 마음을 같이하는 사람의 뜻은 이같이 견고하고, 재물로도 능히 그 틈을 벌릴 수 없다. 마음이 서로 달라 이미 먼 곳을 바라보고 있는 것인 즉 비록 합하고자 하여도 그럴 수 없다고 하였다. 이처럼 계라는 것은 같은 뜻을 가진 자들이 모여 이루는 것이기에 그들은 계의 이름을 金蘭이라 부른다고 하였다. 실제로 이 계는 박승동의 동갑 친우가 일찍이 知己들이 흩어져 함께 모이는 것이 어려움을 한탄하며, 계를 창건하여 모임의 자리를 만들었다. 이들은 서로 맹세한 것을 약속하는 의미로 하나의 두루마리에 기록하고, 이를 한 집안의 역사로 여겼다. 즉 이 계에 참여한 모든 집안의 후손들로 하여금 오랫동안 이 약속을 지키며, 박승동 등이 당년에 맺었던 일을 기억하고, 그들끼리도 서로 사귀게 하였다.