1895년 6월 23일에 金周秉(1846~1896)이 근황을 전하고 勉學을 독려하기 위해 보낸 편지이다.

편지 내용으로는 먼저, 소식이 막힌 뒤 끝에 편지를 받아 상대방이 杞里로 옮겨 공부하고 있는 것을 알게 되었으니 벗들과 종유하는 즐거움을 상상할 수 있다고 하였다. 그러나 공부하는 것이 과연 계획대로 날로 새로워진다면 ‘널리 배우는 데에는 일정한 방소가 없다.’라는 의리에도 방해가 없을 것이니 노력하기를 바란다고 하였다. 그리고 듣자하니 조모께서 지금 친정에서 생활하신다고 하니, 곁에서 모시며 기쁨을 드릴 것임을 매우 잘 알겠고 본댁의 소식도 계속 받을 것으로 생각된다고 하였다. 자신은 부모님과 조부모님이 근근이 지탱하며 계시니 나머지는 말씀드릴 만한 것이 없고, 다만 본인이 더위를 먹어 스스로 가련할 따름이라고 하였다.

이 편지의 발급인인 김주병의 본관은 義城, 자는 運八, 호는 古川, 부는 金光洛, 생부는 金奎洛, 거주지는 安東이다. 󰡔古川遺稿󰡕가 전한다.