1873년 12월 24일, 李晩綏가 李晩恁에게 안동에서 가까운 예천이 任地인데도 가서 인사하지 못한 사정을 말하고, 세밑 인사를 전하기 위해 보낸 편지이다.

먼저 집 가까운 곳을 다스리게 되고서는 즉시 찾아뵈려 하였으나 바쁜 일 때문에 아직도 뜻을 이루지 못하니 그리운 마음이 세모가 가까워 더욱 간절하다 하고, 형제분의 건강은 계속 만안하고 아드님도 어른 잘 모시며 마을 내 모든 족친들도 평안한지 물었다. 자신은 감기로 달포 가량 고생하고 고을 일에 골몰하느라 伯兄과 仲兄에게도 아직 가보지 못하니 사심에 절박함을 말로 다할 수 없다고 하였다. 마지막으로 연말이 멀지 않은 때에 더욱 건강하기를 바란다 하고 말을 맺었다.

서두에서 ‘집 가까운 곳을 다스리게 되고서’라고 한 말은, 1873년(고종 10) 윤 6월 22일의 政事에서 예천 군수에 제수되어, 이때 예천을 다스리고 있었음을 뜻한다.

발신인 李晩綏(1823~1886)은 본관은 眞城, 자는 國明, 호는 惠山이다. 뒤에 晩裕로 개명하였다. 아버지는 彙壽이다. 1855년 式年試 1등으로 진사에 합격하여 瓦署別提, 예천 군수, 밀양 부사, 상주 목사를 지냈다. 저서로 『惠山遺稿』가 전한다.

수신인 李晩恁(1798~1891)은 본관은 眞城, 자는 德彦, 호는 蠹齋이다. 아버지는 鉉禹이다. 동지중추부사를 지냈다.