1831년(순조 31) 12월 17일에 李亨秀(1784~1870)가 자신의 자식이 아름다운 배필에 부족할 것이지만 상대방이 잘 거두어 길러주기를 바라는 마음을 전하기 위해 사돈이 될 사람에게 쓴 편지이다.

먼저 상대방이 보내준 편지에 혼인을 맺자고 부탁한 내용을 보고 답장을 쓴다고 시작하였다. 이 섣달 추운 날씨에 건강하고 계절에 따라 병 기운이 안정되어 조섭하는 원기에 조금 풀린 것을 알았으니, 이로 인해 기쁘고 위로가 된다고 하였다. 한편 자신의 근황을 전하는데 아버지께서 수척한 병이 날마다 심해져 애타는 심정을 이야기하였다.

이어 새 사람, 곧 며느리가 될 사람의 정숙한 자태는 아우가 입으로 설명한 것 뿐 아니라 법도 있는 가문에서 유교의 가르침이 마땅히 분명하게 서로 달라서 그야말로 부모의 마음을 위로하고 기쁘게 한다고 하였다. 그러나 자신의 자식은 허우대만 길쭉하고 배움은 없으니 아마도 아름다운 배필에 부족할 것이라고 하였다. 용광로에 쇳물을 녹이듯이 거두어서 특히 그를 배양하고 육성하는데 힘을 베푼다면 온 집안이 마땅히 아름다운 은혜에 감송할 것이니, 오직 이를 바란다고 하면서 편지의 끝을 맺었다.

추신으로는 三峴의 喪事로 인해서 덕을 상고하는 곳이 비었을 것이니, 동당과 친척들은 슬픔을 어찌 견디겠냐고 하였다.

발급인 이형수의 자는 賢民이고, 호는 霽谷, 본관은 固城이다. 아버지는 周生이고, 安東에 거주하였으며, 金鵬運의 문인이다. 저서로는 『霽谷集』이 전한다.