갑자년 10월 24일에 사촌의 金海裕가 한들[大坪]의 사돈 某人에게 아들의 병에 대한 처방으로 쑥뜸을 권하고, 자신의 딸이 눈병에 걸려 고생 중인 근황을 전하기 위하여 보낸 간찰이다.

먼저 아우님과 함께 방문할 것으로 생각하였다가 안부 편지만 받게 되니, 서운한 마음이 깊었다 하고, 편지를 통하여 상대의 근황이 늦가을의 서리 내리는 계절에 보중하다 하니 다행스럽다 하였다. 다만 아드님이 성치 못한 몸으로 외출하여 아직 돌아오지 않았다니 무슨 염려가 있지나 않을까 마음이 쓰인다 하고, 그의 증세가 冷滯라면 中心을 따뜻하게 해주는 것이 마땅한 처방일 듯하니, 묵은 쑥을 널리 구하여서 쑥뜸을 張數와 期限을 한정하지 말고 계속하여 시험해보기를 권하였다. 그리고 뜸을 뜨는 방법은 아우님에게 전해두니 범연히 듣지 말라고 하였다. 이어서 자신에 대해서는 노쇠에 대한 탄식을 어찌하기 어려운데, 자신의 딸은 종기가 낫자마자 눈병이 생겼는데 지금은 조금 나았지만, 추운 계절은 곧 닥쳐오는데 그 눈으로 베를 짜고 옷을 짓느라 바빠질 것이니 매우 가엾다고 하였다. 마지막으로 다음 달 사이에 한 번 방문하겠다는 말은 꼭 지킬 줄 믿는다며 마무리하였다.

편지에서 언급한 상대의 아들은 자신에게 사위가 되는 사람인 듯하고, 자신의 딸은 상대방의 며느리로, 둘은 부부 사이인 것으로 보이는데, 이때 딸은 근친 중에 눈병으로 고생하고 있었던 듯하다.