李鉉燮이 李燦和에게 상대 집의 향나무를 새 나무로 바꾼다는 소식을 들었다며 옛 나무의 촉을 쓸 만한 것으로 골라 한 뿌리 보내달라고 부탁하기 위하여 보낸 서간이다.

먼저 소식이 막히니 그립다고 하며 근간에 복제 중의 건강은 계속 잘 보호하며 가족의 생활도 고루 길경한지 묻고, 자신에 대해서는 여전히 졸렬한 모습으로 지낸다고 하였다.

드릴 말씀은 귀댁의 향나무를 새 것으로 바꾼다는데, 형편상 어쩔 수 없어서일 것이라고 하고, 이미 나누어 쓴다고 하므로 사람을 보내어 편지로 청한다며, 쓸 만한 것으로 한 뿌리만 골라서 보내주는 것이 어떻겠느냐고 하였다. 이는 부근에서는 얻기가 어려운데, 이미 형에게 있으므로 사람을 보내 청하는 것이라 덧붙이고 말을 맺었다.

발신인 이현섭(1844~1910)은 대한 제국 때의 義士이다. 자는 瑞圭, 호는 愚軒이다. 본관은 延安으로 松塢 李軫의 후손이며, 경북 軍威에서 안동으로 이주하였다. 1885년에 성균 생원이 되고, 을미사변을 당한 후로, "나라 형편이 이 지경에 이르렀으니 아무 일도 할 수 없다." 하고 禮安 良平에 이거하여 살다가 1910년 국권침탈의 소식을 듣고 단식을 결행하여 이해 10월 23일 밤 음독 자결하였다. 1962년 3월 1일 대한민국 건국 공로 훈장 단장이 수여되었다.

수신인 이찬화(1843~1925)는 자가 齊佰, 호는 可山이다. 생부는 兜溪 李孝永으로 동지중추부사 李晩恁에게 입후하여 宗系를 이었다.