편지를 받은 당일에 柳鼎熙(1867～1933)가 東橋의 상사에 대해 그 과정을 묻고 자신의 상황을 알리기 위해 柳章植(1875～1949)에게 쓴 편지이다.

안부를 생략하고 東橋의 喪事를 애통해하며 이에 대한 질문을 하였다. 객지에서 상이 나서 상사의 진행과 返櫬(타향에서 사망한 시신을 고향으로 모셔와 장례하는 일) 및 상여가 지나가는 날과 三峴에서 간 인원에 대해서 물었다. 한편 자신의 집에서는 본인이 움직일 수 없는 형편이고 자식들도 출타했거나 병으로 상사에 갈 사람이 없다고 하였다. 그래서 中路에 지나가는 날을 회신하면 마을의 族親들이 哭을 할 수 있을 것이라 하였다.

발신자인 류정희는 본관이 全州, 자는 耳亨, 호는 鮮原齋이다. 전주류씨 수곡파의 大宗孫으로 일제강점기인 1915년에 일제 식민통치의 부당성을 문서로 작성하여 배포하고 조선총독부의 시정 방침을 비판하는 서신을 안동경찰서에 보냈다가 금고 5월형을 받았다.

수신자인 柳章植은 본관은 全州 자가 圭範, 호가 可林으로 생부는 柳淵溥인데 柳達洙의 양자가 되었다. 편지에는 수신처가 ‘馬嶺 碧溪宅’이라 되어 있으나, 류정희가 從侄이라고 표현한 것으로 보아 수신자는 류장식으로 추정된다.