신미년 2월 13일, 사돈 李鉉稷이 모성 모인에게 상대의 안부를 묻고 그 집안의 며느리가 된 딸의 병을 걱정하며 자신의 막내아우가 화재를 입은 군색한 사정을 알리기 위하여 보낸 서간이다.

먼저 해가 가고 다시 봄이 되도록 소식이 까마득히 막혔는데, 한 번 나아가 인사드리는 일도 이제나 저제나 하다가 여러 번 차질이 나니, 항상 마음에 그리움이 간절할 뿐이라는 말로 서두를 열었다. 이어서 상대방은 건강이 좋고 아드님[자신에게 사위가 되는 사람]도 차례로 어른 모시고 잘 지내며 자신의 딸 또한 어린 아이 데리고 큰 탈이 없는지 물었다. 그리고 매번 듣자니 딸은 좋지 못한 증세로 지금까지 좋은 경사가 없다고 하니, 그 한 가지도 심하다고 할 만한데 그 밖에도 체증과 구역까지 있어 건장해야 할 사람에게 무슨 병이 이렇게 많은지 안타까워하였다.

자신에 대해서는 늙마의 어버이가 그런대로 평안하고 자신 또한 형제가 별 신병 없이 지내는데, 다만 이 달 초경에 막내아우가 화재를 입어 약간의 재물까지 모두 손실을 보았다 하고, 우선 거처할 집이 없어 작은 집이라도 지으려 하나 백 가지가 모두 군색하니 큰 걱정이라 하였다.

이 때문에 몸을 뺄 틈이 없어 한 번 가서 문안하려는 일도 뜻대로 할 수가 없으니 마장이 많아서라 하고, 마침 인편이 있어 잠시 편지를 쓴다고 하였다. 발신인 이현직은 생몰과 신원이 미상이라 사돈이 누구인지도 알 수가 없고, 편지를 쓴 신미년의 서기 연도도 확정할 수가 없다.