홈 > 디렉토리 분류

1672년 증손(曾孫) 권희만(權喜萬) 별급문기(別給文記) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K10+KSM-XE.1672.0000-20180630.073025200027
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-명문문기류-분재기 고문서 유형
내용분류: 경제-상속/증여-분재기
작성주체 김씨, 권희만, 권수붕
작성시기 1672
형태사항 크기: 41.5 X 46.0
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 예천 저곡 안동권씨 춘우재고택 / 경상북도 예천군 용문면 대제리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1672년 증손(曾孫) 권희만(權喜萬) 별급문기(別給文記)
1672년(현종 13) 9월 증조모 권상달(權尙達)김씨가 증손자 권희만(權喜萬)에게 토지를 증여하는 별급문기이다. 별급의 사유는 어린 시절부터 품어 기른 손자가 아들을 보게 된 것에 대한 기쁨이다. 별급된 재산은 논 5마지기와 밭 6마지기이다.
1차 작성자 : 전영근

상세정보

1672년(현종 13) 증조모 金氏가 증손 喜萬에게 토지를 주는 별급문기
1672년(현종 13년) 9월 26일, 증조모 김씨가 증손자 權喜萬에게 전답을 별급하는 내용으로 발급해 준 분재기이다. 발급의 사유는 증손주를 보게 된 반가움이며 별급된 전답은 논 5마지기, 밭 6마지기이다.
문서에는 ‘曾祖母’라고만 기재되어 있으나 문서 말미에 답인된 印文으로 보아 權尙達(1587~1642)의 처 김씨이다. 權尙達의 字는 達甫1610년(광해군 2) 식년 생원시에 입격하여 성균관 생원이 되었다. 春雨齋 가문에는 이 김씨부인의 분재기가 다수 전래되고 있다.
분재의 사유는 "너의 아비를 3세 이전부터 품안에서 길렀는데 벌써 장성하여 지금 (증손주인) 너를 보게 되니 기쁘고 다행스러운 마음 견딜 수 없어서"라고 밝혔다.
별급된 재산은 자신이 별급 받은 논 5마지기와 億上이라는 노비가 記上한 밭 6마지기이다. 토지 정보는 위치와 마지기 수만 기록되어 있다.
記上은 노비가 자식이 없거나 여러 가지 사유로 자신의 재산을 상전에게 바치는 것을 말한다. 필집은 손자인 權壽朋이 맡았다.
조선시대 分財文書의 작성과정과 그 특징, 문숙자, 영남학18, 2010
1차 작성자 : 전영근

이미지

원문 텍스트

1672년 증손(曾孫) 권희만(權喜萬) 별급문기(別給文記)

康熙十一年壬子九月二十六日。曾孫。喜萬處。
別給爲臥乎事段。汝父乙。三歲前。鞠育於懷裏。
旣已長成。今又得汝身。老身情理。不勝喜幸乙
仍于。愚谷別得爲在。越邊山下伏在畓。伍斗
落只庫果。億上記上田。包諧員上村愛上家前
伏在。陸斗落只。貳處乙。汝矣處。永永許給爲
去乎。後有雜談爲去乙等。用此文卞正事。
財主。曾祖母。金氏[圖署]
筆。孫。進士。壽朋。[着名]