홈 > 디렉토리 분류

1653년 자(子) 권윤(權鈗) 별급문기(別給文記) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K10+KSM-XE.1653.0000-20180630.073025200022
URL
복사		 복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-명문문기류-분재기 고문서 유형
내용분류: 경제-상속/증여-분재기
작성주체 김씨, 권윤, 권전
작성시기 1653
형태사항 크기: 43.5 X 41.0
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 예천 저곡 안동권씨 춘우재고택 / 경상북도 예천군 용문면 대제리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1653년 자(子) 권윤(權鈗) 별급문기(別給文記)
1653년(효종 4) 권상달(權尙達)의 처 김씨가 아들 윤(鈗)에게 노비와 토지를 별급하는 분재기이다. 별급의 사유는 죽은 아들 차흥(次興)의 제사를 지내는 비용으로 쓰라는 것이다. 김씨 생전에는 직접 아들의 제사를 지낼 수 있으나 자신의 사후에 제사가 끊길 것을 염려하여 친형제인 윤에게 부탁하며 1구의 여종과 논 13마지기를 주는 내용이다.
1차 작성자 : 전영근

상세정보

1653년(효종 4) 權尙達의 妻 金氏가 아들 鈗에게 亡子 次興의 祭位條로 재산을 물려주는 별급문기
1653년(효종 4) 權尙達(1587~1642)의 妻 金氏가 아들 鈗에게 재산을 별급하는 분재기이다. 별급의 사유는 亡子의 제사를 지내는 용도로 쓰라는 것이다. 여종 1구와 13마지기의 논은 모두 遺漏된 것이다.
權尙達의 字는 達甫로 旭의 양자이며 曇의 친자이다. 1610년(광해군 2) 식년 생원시에 3등 73위로 입격하여 성균관에 입학한 바 있다. 鈗(1628~1690)은 權相經의 양자이면서 權尙達의 친자이다. 양자로 간 아들에게 자신의 사후 죽은 형제의 제사를 지내줄 것을 당부하면서 그 비용으로 여종과 논을 별급한 것이다.
별급된 여종은 13세 春月이고 논은 賓洞에 위치한 菜자 36번 4等 直畓으로 25짐 1속 13마지가 되는 곳이다. 이 문중 분재기 중 보기 드물게 양안 상의 토지 기록 방식을 충실히 따랐다. 여종과 논은 모두 遺漏된 것으로 전체 구성원의 분재 대상 재산에서 누락된 것이라고 기록하였다.
문서의 서명 부분에서는 김씨가 黑墨方印을 답인하였다. 이 도서는 춘우재 분재기 중 다수에 날인되어 발급자를 확인하는 근거가 되나 篆法에는 맞지 않는 감이 있다. 이 문서에서 정확한 성명과 함께 사용되었으므로 근거로 삼는다. 필집은 권상달의 조카인 權銓이 맡아 수결을 두었다.
조선시대 分財文書의 작성과정과 그 특징, 문숙자, 영남학18, 2010
1차 작성자 : 전영근

이미지

원문 텍스트

1653년 자(子) 권윤(權鈗) 별급문기(別給文記)

癸巳十一月二十一日。子鈗處。明文成給爲臥乎事段。亡
子次興。以辛未生。穎悟知學。冀見成立是如可。辛巳年
夏。不幸病死。慘憐之慟乙。何可盡言。吾生時。其矣亡逝
之日。及四名日。略設酒果。以饗孤魂矣。吾死之後。則其矣
死日之饗置。亦未可必。玆以婢丁每二所生婢春月年辛巳生。遺
漏身果。及賓洞伏在。仇達員菜字三十六四等直畓二
十五卜一束十參斗落只庫。亦爲遺漏是遣果。亡子祭位
以。後子孫幷以。永永許給。使喚耕食爲乎矣。盡情祭祀。
不負余意爲去乎。後子孫中。偶有雜談是去等。用
此文卞正事。
財主。母。故成均生員。權尙達妻。金氏。[圖署]
筆執。三寸姪。幼學。權銓。[着名]