홈 > 디렉토리 분류

1644년 권류(權鏐) 3남매 분재기 초본 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K10+KSM-XE.1644.0000-20180630.073025200024
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-명문문기류-분재기 고문서 유형
내용분류: 경제-상속/증여-분재기
작성주체 김씨, 권류, 김종필, 권윤
작성시기 1644
형태사항 크기: 30.0 X 185.0
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 예천 저곡 안동권씨 춘우재고택 / 경상북도 예천군 용문면 대제리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1644년 권류(權鏐) 3남매 분재기 초본
1644년(인조 22) 권상달(權尙達)의 처 김씨가 세 자녀에게 노비와 전답을 나눠 주는 분재기이다. 이 문서는 효력을 발휘한 정식 문서가 아닌 초본(草本)이다. 제사를 받들기 위한 재산 외에 장남의 몫이 약간 더 많기는 하나 그 외 아들과 딸의 차별 없이 재산을 나눠 주는 내용이다.
1차 작성자 : 전영근

상세정보

1644년(인조 22) 權尙達의 妻 김씨權鏐 3남매에게 재산을 나눠주는 분급문기 草本
1644년(인조 22) 財主 모친 김씨가 장남 權鏐, 장녀 金宗泌의 처 權氏, 차자 權鈗에게 전 재산을 나눠주는 내용으로 작성된 문서이다. 이 문서에 날짜는 기재되지 않았으나 동일 내용의 문서가 한 장 더 전래되므로 그 문서의 날짜인 甲申年으로 연대를 비정한다.
날짜가 기재되지 않은 이 문서가 草本이며 분재 내용은 큰 차이가 없다. 분재 시의 상황이나 심회, 원칙 등을 술회한 서문이 없고 각각의 몫만 기재되어 있는데 초본과 정본이 모두 그러하다.
奉祀條로 책정된 재산은 노비 3구와 전답 3섬 17마지기이다. 노비의 老壯弱과 토지의 비옥도 등을 알 수 없으므로 정확히 비교하기는 어려우나 수치상으로는 대략 3남매에게 비교적 균등한 비율로 재산이 분배되었다. 新奴婢는 모두에게 4구씩 주어졌고 例得, 즉 법식에 따라 정한 몫은 14~15구로 남녀의 차별을 두지 않았다. 전답 역시 15말을 1섬으로 환산했을 때 봉사조를 제외한 장남의 몫이 4섬 3마지기, 장녀의 몫이 3섬 6마지기, 차자의 몫이 3섬 10마지기로 장남을 제외한 남매간의 차등을 두지는 않은 것으로 해석된다.
문서 말미에 장자와 장녀사위, 차자의 수결은 있으나 財主인 모친은 圖署를 두지 않았으므로 이 문서가 실효를 발휘한 정본이 아니라는 점이 재차 확인된다.
권상달의 차자인 權鈗權尙經(1593~1633)에게 立後되었다. 의 字는 鞱이며 號는 鼎谷이다. 아들 權壽元(1654~1729)의 시문과 함께 엮은 『霽谷剡溪遺稿』가 남아 있다.
조선시대 分財文書의 작성과정과 그 특징, 문숙자, 영남학18, 2010
1차 작성자 : 전영근

이미지

원문 텍스트

1644년 권류(權鏐) 3남매 분재기 초본

長子。衿。
奉祀條。婢春代一所生奴日守年四十三壬寅
三所生婢梅花庚申生。婢芿叱介四所生婢
泰今己卯生。基田。壹石落只。又允春
買得畓。壹斗落只。永卜家前畓。壹石落
只。金仇知買得田。壹石落只。李千守處買
田。六斗落只。w命山/w田。拾斗落只。印。
新奴。婢命花一所生奴卜只權春二所生奴
丁丑生。新婢。婢恩粉一所生婢英代
生。奴億上一所生婢日每癸丑生。例得。
仍邑德三所生婢命花年生。同婢四所生奴
天祥年生。五所生奴莫立年生。婢梅花
一所生奴朱立己卯生。奴永卜二所生奴
甲寅生。婢芿叱介五所生婢太一壬午生。
傷春二所生奴連世丁未生。奴多勿伊。奴
金守。奴允世一所生婢女今辛未生。婢恩秦
愛辰。婢希分。婢後介。w包員/w金守己上田。
壹斗落只。漢水己上畓。參斗落只。權福
處買得畓。伍斗落只。李聞慶宅買得畓。
伍斗落只。合拾斗落只。w潭谷員/w畓二作。幷壹
石落只。永卜代田。肆斗落只。大家分財w南面/w畓。
壹石落只。蛇田。壹石落只。婢春代。印。
長女婿。金宗泌衿。
新奴。芿叱介二所生江阿只乙亥生。婢命花二所
生奴卜祥。新婢。春日一所生女精己未生。奴
億上二所生祥日丁巳生。例得。玉眞一所生婢
日花年生。同婢一所生奴日金己巳生。
二所生年生。三所生年生。婢允女
所生奴四仚乙亥生。奴永卜。婢女祥三所生婢
戊香癸未生。奴允世二所生婢女玉甲戌生。
壬山。奴壬年。婢鶴每一所生婢丁每。婢乭德。婢
莫代一所生奴。w包員/w金守己上畓。壹斗落只。介德
田七斗落只。同員謁眞己上田。貳斗落只。漢守
己上田w二還包/w下邊。拾貳斗落只。李榮門買得
畓。伍斗落只。合拾斗落只。w化嚴技員/w畓。伍斗
落只。永卜己上畓w包員/w。貳斗落只。同員永卜畓。
參斗落只。僉正宅相換田w二還包/w。拾斗落只。
權春代田。貳斗落只。w二還包/w允世田。伍斗落只。婢
三所生婢春日己亥生。印。
次子。衿。
新奴。婢芿叱介三所生泰堅戊寅生。婢命花
三所生奴仁祥年生。婢連每一所生婢景春
戊午生。女精一所婢台榮乙亥生。例得。
二所生婢葵花年生。同婢一所生。
二所生。婢女祥一所奴戊寅戊寅生。二所生婢
庚辰庚辰生。婢莫代二所生婢奴日金
生。允世三所生婢亂春丙子生。允世四所
生奴允男銀眞一所生婢女一丁卯生。金代
所生婢芿叱代年庚子生。婢景春二所生奴
癸未生。婢件里年生。應春乙未生。
舊基田。肆斗落只。僉正宅相換家前田。捌
斗落只。w包員/w權允男處買得畓。拾貳斗
落只。又三斗落只。幷壹石落只。同員
畓拾參斗落只。w二還包/w日金私耕田。伍斗
落只。同員漢水上邊田。壹石落只。w包
槐/w下田。貳斗落只。大宅分財w仇達員/w田。
拾斗落只。婢和春。印。
財主。故生員。權尙達妻。金氏
長子。權鏐。[着名]
長女婿。金宗泌。[着名]
次子。權鈗。[着名]