1642년(인조 20) 10월 生員 權氏가 次子 善生에게 노비 1口와 밭 1섬지기를 나눠주는 別給文記이다. 이 문서는 안동권씨 춘우재 문중에서 소장하고 있던 분재기 가운데 하나이다.

생원 권씨가 둘째 아들 선생에게 전답을 나눠주는 사유는 ‘자신이 重病이 들어 아들이 장성한 모습을 보지 못하게 될 것 같아서’라고 밝히고 있다. 부친 없이 클 자식에 대해 可憐하다는 말로 마음을 표현하였다. 별급문기는 현전하는 분재기 중 가장 많은 분량을 차지한다. 이 문서처럼 자신의 身病을 이유로 하는 경우를 비롯해 혼인, 과거급제, 방문, 출산 등 다양한 삶의 곡절이 분재의 사유가 되기 때문이다. 문서의 발급자는 생원이라는 호칭과 연대, 사명연대 등을 감안하면 權尙達(1587~1642)로 추정된다.

증여한 재산은 계집종 權春의 첫째 소생인 禮云이라는 1631년(인조 9)생의 사내종이다. 또 能內宅 木花田 겉보리로 1섬지기 되는 땅도 아울러 증여하였는데, 이 땅의 절반은 畢興에게 나눠줄 것을 당부하였다. 權春이라는 여종의 이름은 춘우재 문중 소장 고문서 중 1644년(인조 22) 權鏐에게 발급된 분재기 중에서도 확인되나 동일인물인지 여부는 알 수 없다.

문서의 작성에는 財主인 생원 권씨 외에 三寸叔인 直長 權氏가 필집으로 참여하였다. 문서 일부가 훼손되기는 했으나 내용 파악에는 지장을 주지 않을 정도이다.