홈 > 디렉토리 분류

1549년 권의(權檥) 자녀 8남매 분재기 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K10+KSM-XE.1549.0000-20180630.073025200028
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-명문문기류-분재기 고문서 유형
내용분류: 경제-상속/증여-분재기
작성주체 권의, 권심기;권심언, 권심문;권심사, 이유;권심행;권심지, 권심변
작성시기 1549
형태사항 크기: 43.0 X 309.0
장정: 낱장
수량: 6
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 예천 저곡 안동권씨 춘우재고택 / 경상북도 예천군 용문면 대제리 문중소개
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1549년 권의(權檥) 자녀 8남매 분재기
1549년(명종 4) 권의(權檥)가 자식 8남매에게 재산을 골고루 나눠주는 내용으로 작성해 준 분재기이다. 물려준 재산은 노비와 전답 등이며 분재의 사유는 자신의 늙음이다. 해당 재산이 자신의 부모 중 어느 쪽에서 물려받은 것인지, 처의 집안에서 받은 것인지, 구입한 것인지 등을 상세히 기록한 모습을 볼 수 있다. 비교적 이른 시기의 것으로 귀중한 자료이다.
1차 작성자 : 전영근

상세정보

1549년(명종 4) 權檥가 자녀 8남매에게 재산을 나눠주는 분재기
1549년(명종 4) 10월 權檥(1475~1558)가 권심기, 權審言 등 7남 1녀에게 재산을 물려주면서 작성해 준 분급문기이다. 이 문서는 16세기 발급된 것으로, 춘우재 문중에 전래되는 분재기 중 가장 오래된 것이며 현전하는 분재기 중에서도 그 수가 많지 않은 귀중한 자료이다. 문서 앞머리에 밝혔듯이 4男인 權審思와 여식인 李瑜의 처 權氏에게는 差等을 두어 분급되었다.
분재의 사유는 자신의 연로함이다. 분재 대상 재산은 자신의 재산과 처 孫氏의 재산, 그리고 각처에서 구입한 노비와 전답이다. 이 재산들을 壯弱과 膏瘠을 분간하여 분배하였다고 서술하였다. 문서 앞부분이 훼손되어 정확한 내용을 알 수 없으나 4男과 1명의 여식에게는 재산을 差給한다고 밝혔다. 실제로 이들에게 주어진 재산은 다른 형제에 비해 적었다. 또 金氏의 제사에 대한 언급도 있는데 前妻로 추정되나 족보에서는 확인되지 않는다. 상속받은 자녀가 자손을 보지 못할 경우 이 재산을 孫外에게 주지 말고 本孫 중 孝養하는 이에게 물려주라는 당부도 덧붙이고 있다.
奉祀條는 1男 몫의 뒷부분에 기재되어 있다. 權檥가 어머니 쪽에서 물려받은 노비 1口와 앞에서 언급한 金氏 쪽의 재산인 노비 2구, 買得한 노비 1구 등 4구이며 전답은 4섬 10마지기이다. 1남의 몫은 孫氏 쪽과 權檥의 아버지 쪽에서 물려받은 노비 등 11구이며 전답은 1섬에 15말로 쳐서 7섬 10마지기이다. 차남은 노비 14구와 전답 9섬 2마지기이나 서문에서 밝혔듯이 노비와 토지의 상태도 고려된 분재이므로 수량만으로는 균등한 나눔인지 확인하기 어렵다.
權檥(1475~1558)의 字는 伯懼, 號는 野翁이다. 1507년(중종 2) 小科에 입격하여 進士가 되었으며 長水道察訪을 거쳐 敦寧府直長, 司僕寺主簿 등을 역임하고 義興縣監으로 관직을 마감하였다. 안동 道村으로부터 예천 渚谷으로 이거하였고, 예천 고을 鄕約의 約正으로 추대된 바 있다.
문서 말미에 4남 審思와 女壻 李瑜를 제외한 8남매 전원과 財主가 着名과 署押을 한 점과 재산의 기록을 父邊, 母邊, 妻邊 등으로 분간하여 기록한 점 등은 조선전기 분재기의 특징이다.
조선시대 分財文書의 작성과정과 그 특징, 문숙자, 영남학18, 2010
1차 작성자 : 전영근

이미지

원문 텍스트

1549년 권의(權檥) 자녀 8남매 분재기

嘉靖二十八年十月▣…▣
爲臥乎事叱段。矣身亦。年老乙仍于。矣邊及妻孫氏
田民。及各處買得奴婢田畓等乙。壯弱膏瘠分揀。許與爲
去乎。各各執持使用。▣…▣爲乎矣。無子息子孫是如中。
同田民等乙。孫外▣他▣…▣。本孫孝養人以。傳係爲齊。
子忠順衛審思。及▣…▣。曾身死▣▣(分叱)不喩。▣
産田民。饒足爲乎等用良。同田民等乙。次次差給爲遣。
金氏奉祀。幷錄爲去乎。後子孫中。雜談爲行去等。告
官辨正爲乎事。
一男。審己。衿。
妻邊奴婢。乙山一所生婢石金年四十二。
二所生婢十月年十二。
守德一所生奴守同年四十一。
一所生奴守元年八。
儉隱伊二所生婢鶴今年二十六。
父邊。奴石乙同三所生婢正月年二十四。
同婢一所生奴五聞年六。
夫只三所生奴山同年十一。
好斤一所生婢公德年三十五。
買得婢祿之一所生婢冬至年七。
買得婢希非年四十五。
包諧牙員路下田。十斗落只。
同員反畓。九斗落只。
松枝谷畓。一石落只。
養枝田。十斗落只。
權孫田。一石九斗落只。
金屎田。五斗落只。
權儀同田。六斗落只。
趙京田。二斗落只。
朴年田。八斗落只。
守同畓。十二斗落只。
金屎畓。十斗落只。
元同畓。四斗落只。
奉祀條
母邊。奴仇孫五所生奴莫山年十。
金氏邊。婢內隱今一所生奴尹淸年十六。
同婢二所生婢德分年十三。
買得奴儉金年十三。
家舍一坐。代田。二石落只。
木谷畓。十斗落只。
榮川勿介家前畓。一石落只。
社堂後田。一石落只。
二男。縣監。審言。衿。
父邊。奴德金一所生奴介同年五十。
同奴一所生奴都致年二十二。
德金二所生婢介今年四十二。
同婢一所生婢香今年二十一。
同婢二所生婢香代年四。
妻邊。婢孫德一所生婢無心年三十。
同婢一所生奴貴年年十六。
同婢二所生婢文今年十三。
同婢二所生貴丁年三。
母邊。奴承年三所生奴漢守年二十。
亡山一所生奴亡年年三。
銀伊年四十八。
同婢三所生奴介同年十。
父邊。奴牙成年二十五。
家代田。二十五斗落只。
蛇田。一石落只。
柳亭下畓。五斗落只。
松亭畓。一石落只。
家前田二石落只內。東邊十斗落只。
沙邑谷畓。十斗落只。
後洞麻田前之田。七斗落只。
李岳處買得田。七斗落只。
莫松家後田。十二斗落只。
刀只村金允宗田。七斗落只。
寧泉員畓。八斗落只。
點德畓上邊。七斗落只。
小渚谷無效畓。七斗落只。
家前畓。三斗落只。
三男。察訪審問。衿。
石乙德年四十六。
六月年七十。
妻邊。婢守德三所生婢漢之年二十一。
石今一所生婢種德年十四。
卯乙萬年四十二。
同奴一所生奴石只年八。
石乙同年二所生奴石乙孫年二十五。
金同年五十。
銀伊四所生奴莫石年五。
希非五所生奴元卜年五。
家代田一石落只。
包諧牙員上坪畓。九斗落只。
養枝權萬同田。一石落只。
亽背坪畓。六斗落只。
同員畓。四斗落只。
隱只村孫莫金畓。十斗落只。
點德下邊。八斗落只。
四男。忠順衛。審思。衿。
母邊。奴末叱山年四十二。
同奴一所生婢芿叱德年十三。
同奴二所生奴淳良年八。
德金三所生婢末叱非年二十二。
於里同二所生婢莫今年二十六。
石乙同四所生奴靑金年二十。
末叱非一所生奴屎文年三。
長孫一所生奴長命年四。
德金記上瓦家一坐。
甘泉畓七斗落只。
隱只村金石孫畓。四斗落只。
巨乙同畓。五斗落只。
五男。幼學。審辯。衿。
承年一所生奴銀守年三十。
妻邊。婢保命二所生奴有孫年三十二。
金孫一所生婢暑介年二十五。
父邊。婢終分三所生婢介分年二十八。
同婢一所生。
同婢二所生。
希非四所生婢河今年十三。
德金三所生婢五非年三十。
同婢一所生奴鄭元年六。
去只二所生婢山月年十一。
鶴非一所生奴貴同年十一。
守德三所生奴漢同年二十六。
守同年四十六。
家代田。十斗落只。瓦家三十間。
後洞柿木下田。四斗落只。
家前田二石落只內。中十斗落只。
包諧牙員上坪畓。一石落只。
同員盧戒同田。一石落只。
大渚谷員田上邊。一石落只。
養枝田下邊。十六斗落只。
甘泉畓。十斗落只。
神堂洞畓。四斗落只
沙邑谷畓。五斗落只。
金月田兩處。三斗落只。
隱只村安士海田。八斗落只。
一正畓。三斗落只。
家前畓。三斗落只。
女壻。李瑜。衿。
德金三所生奴銀孫年三十一。
一所生婢銀德年十四。
二所生奴銀山年八。
妻邊。婢保命二所生婢芿叱非年三十。
同婢一所生婢命之年十四。
加里山年三十。
同奴一所生婢靑今年十四。
鶴非二所生婢貴今年八。
甘泉畓。十斗落只。
養只田。十四斗落只上邊。
隱只村朴順孫畓。七斗落只。
金致善田。一石落只。
林洞田。四斗落只。
命長田。一石落只。
七男。忠順衛。審行。衿。
父邊。奴長山年三十一。
貴石年三十。
同奴一所生婢貴分年九。
同奴二所生婢二分年六。
同奴三所生奴貴金年四。
金德年二十七。
同婢一所生婢權之年六。
買得婢丹今年十九。
冬至年三十二。
鶴非年三十四。
訥金年三。
永石年五。
二月年三十四。
儉山年十七。
守文年九。
代田社堂兩邊籬外。十斗落只。
馬谷員畓。八斗落只。
木花田。十二斗落只。
有山田。一石落只。
孤山下畓。五斗落只。
彔萬田。一石落只。
下通畓。八斗落只。
介山畓。八斗落只。
五山田。一石落只。
多勿沙里畓。十三斗落只。
林同畓。四斗落只。
八男。審上。衿。
仇年年二十四。
同奴一所生奴先伊年二。
成孫年二十七。
妻邊。婢仇德三所生婢漢非年二十三。
儉隱伊三所生終達年二十九。
流頭金年十九。
冬至一所生奴末叱孫年十四。
買得婢芿火里年十五。
靑德年十四。
長今年三十九。
夫只四所生奴朴孫年四。
七肥年五十三。
代田十斗落只兩邊。瓦家三十間。
家前田二石落只內。兩邊十斗落只。
末同畓。十斗落只。
浦畓。二十二斗落只。
孤山下畓。二斗落只。
大渚谷員田。一石落只兩邊。
隱只村朴生田。一石落只。
李終山田。八斗落只。
無里松畓。三斗落只。
浦田。三斗落只。
際。
財主。父。朝散大夫。前義興縣監。[着名][署押]
男。審已。[着名][署押]
縣監審言。[着名][署押]
察訪審問。[着名][署押]
忠順衛。審思
壻。李瑜
忠順衛。審行。[着名][署押]
審止。[着名][署押]
筆執。幼學。男。審辯。[着名][署押]