1889년 1월 4일, 下生 張景周가 영주 섬계[무섬마을, 수도리]의 박씨에게 늦봄 즈음에 찾아뵙겠다고 전하는 내용의 편지이다.

오랫동안 찾아뵙지 못하여 항상 사모하고 있던 중 지난번 禮行 편에 찾아뵈려고 하였지만 俗忌에 구애되어 수신인의 집 앞을 지나면서도 들어가지 않아서 아직까지 마음에 아쉬움이 떠나지 않는다는 마음을 전하고, 이어 새해가 된 때에 정양하는 중의 안부가 어떤지를 물었다. 俗忌란 세속에서 꺼리는 일로, 전염병이 돌거나 세속에서 불길하게 여기는 일을 말하는데, 여기서는 자세한 내용까지를 확인할 수는 없다.

이어서 자신의 근황과 관련하여서는 늙고 병들어 도무지 사는 재미가 없으니 스스로 불쌍할 뿐이라고 탄식한 후, 늦봄 어간에 수신인 쪽으로 갈 일이 있는데 그때 찾아뵐 계획이라고 하였다. 자신을 '下生'이라고 칭하였는데, 이는 어른에 대하여 자신을 낮추어 부르는 말이다.

발신인 장경주에 대해서는 신상 정보를 얻을 수 없고 따라서 수신자가 누구인지 편지를 쓴 구체적인 연도를 확인할 수 없다.