1889년 12월 3일에 査下生 琴基一가 査丈인 朴齊淵(1807~1890)에게 쓴 안부 편지이다.

한 해가 지나도록 소식이 막혀 있던 차의 안부를 물으며 수신인의 손자를 언급하며 열심히 공부하는지 물었다. 자신은 여전히 지내며, 達也 남매와 그 어머니가 잘 지내는 것이 다행이라고 안부를 전하였다. 수신인의 손녀와 외손 남매에 대한 안부를 전하는 것이다. 수신인의 조카가 달포 전에 방문해주었지만 외부에 있느라고 만나지 못하여 아쉬웠다고 하고, 한 번 오라고 한 수신인의 말에 대해 당연히 바로 가야 도리이지만 여러 가지 일 때문에 못가고 있으며, 봄이 되면 한 번 가겠다고 하였다. 여러 해 동안 흉년이 이어져 인심이 달라졌으며 잠시라도 편안한 날이 없고, 도로에 오가기도 매우 두렵다고 당시 혼란한 시대 상황을 탄식하였다. 피봉이 있다.

발신인 琴基一의 자는 穉璧, 호는 樵隱, 본관은 奉化이다. 朴齊淵의 맏아들 左陽(1826~1872)의 셋째 사위인 琴錫南의 아버지이다.

수신인은 박제연으로, 자는 聖源, 호는 吾軒, 본관은 潘南이다. 부인은 의성김씨 漢壽의 딸로, 학봉 김성일의 후예이다. 1840년 문과에 급제했고, 병조참판, 의금부사 등을 지냈다. 저서로 『오헌유고』가 있다.