이름에 '善'자가 붙은 인물이 朴正言에게 보낸 편지이다. 정언은 朴齊淵(1807~1890)으로 짐작되며, 그를 모 관아의 노방청에서 있을 회합에 초대하고, 인사에 관하여 상의할 것을 전하는 내용이다.

먼저 안부 인사에 이어 蓮桂堂에서 헤어질 때 이야기했던 일은 혹 주고받은 말이 있는지, 의향이 과연 어떠한지를 묻고, 상대와 자신이 오늘날 말한 바는 스스로를 위한 일이 아니라 전적으로 동각(東閣 : 자신이 사는 곳의 수령에 대한 범칭)을 위한 것이니 이러한 때에는 처신의 혐의를 돌아볼 겨를이 없을 것이라 하였다. 이에 어두워질 무렵임에도 성내에 들어왔다며 모름지기 하나하나 힘을 다해서 여쭌 후에 합석하여 조용히 이야기를 나누는 것이 좋겠다고 하고, 汶上의 회원들도 모두 이곳으로 도착할 것이니 상대도 또한 반가워할 것이라 생각한다면서, 의논할 곳은 奴房廳에 있음을 알렸다.

추신으로 자신의 집안 두 자리에는 이동이 없을 듯하며, 蔚山 李敬弼과 永川 鄭裕煥, 漆谷의 李若秀 같은 경우는 公議에 있어 단연코 하나도 빼놓을 수 없는 사람인데, 장외의 논의도 이와 같다는 여론을 전하고 있다.

편지 가운데서 언급한 '노방청'은 지방 관청에 딸린 남자 종들이 출근하여 대기하던 집을 가리킨다.

발신자 '선'이 누구인지 자세하지 않으므로 수신자가 어느 때 누구인지 확정할 수는 없다. 수신자는 正言이라 칭한 데서 朴齊淵(1807~1890)이 그임을 추정할 수 있다. 박제연의 자는 聖源, 호는 吾軒이고 본관은 潘南이다. 영주 수도리에 거주하였다. 1840년에 문과에 급제하여 병조 참판을 지냈다. 문집으로 『오헌유고』가 있다.