홈 > 디렉토리 분류

1866년 비부(婢夫) 김손이(金孫伊) 속신(贖身) 수표(手標) 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K09+KSM-XD.1866.0000-20170630.000000237481
URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보 리스트
분류 형식분류: 고문서-증빙류-표문
내용분류: 경제-회계/금융-표문
작성주체 김손이, 홍
작성시기 1866
형태사항 크기: 20.0 X 25.4
장정: 낱장
수량: 1
재질: 종이
표기문자: 한자
소장정보 원소장처: 예천 감천 강릉유씨 벌방종가 / 경상북도 예천군 감천면 벌방리
현소장처: 한국국학진흥원 / 경상북도 안동시 도산면 서부리

안내정보

1866년 비부(婢夫) 김손이(金孫伊) 속신(贖身) 수표(手標)
1866년에 비부(婢夫) 김손이(金孫伊)가 처의 상전 댁 노(奴) 중복(仲福)를 속신시키면서 작성한 수표(手標)이다. 김손이는 논 5마지기를 65냥에 팔고 50냥을 속신의 대가로 바치고 있다.
1차 작성자 : 유지영

상세정보

1866년에 婢夫 金孫伊가 처의 상전 댁 奴를 속신하면서 작성한 手標.
1866년에 婢夫 金孫伊가 처의 상전 댁 奴를 속신하면서 작성한 手標이다. 본 수표는 강릉유씨 벌방종가 문중이 보관해 오던 문서이므로, 여기서 상전이 곧 벌방종가 문중일 수도 있고, 문중에서 노비를 매입하면서 본 수표를 본문기로서 받은 것일 수도 있다.
金孫伊는 처의 상전댁에 전래되어 온 奴 五切의 1소생인 仲福(나이 27)을 贖身하게 해주었다. 그 대가로 寺谷員에 있는 전답 5마지기를 65냥에 팔고 그중 50냥을 처의 상전댁에 바치고 있다.
證筆로 이 문서작성에 참여하고 있다.
1차 작성자 : 유지영

이미지

원문 텍스트

1866년 비부(婢夫) 김손이(金孫伊) 속신(贖身) 수표(手標)

同治五年丙寅二月二十四日。妻上典
宅前手記。
右手記事段。宅之傳來奴五切
一所生男仲福年二十七。以贖身
之意。寺谷員田畓。合五斗落
只㐣。價折錢文六十五兩放賣。
而十五兩捧用是遣。五十兩右宅
前納上爲去乎。日後若有雜
談是去等。以此文憑考事。

標主。婢夫。金孫伊。[手決]
證筆。幼學。。[手決]