1928년 8월 10일, 李宜發(1875~1956)이 종형에게 어린아이와 관련한 행사에 소용될 가마와 가마꾼의 일을 의논하기 위하여 보낸 편지이다.

어제 金哥 사내 인편에 대강의 안부를 들으니 마음이 놓인다 하고 며칠 사이 정양하는 체후가 만중하며 조카도 부모 모시는 가운데 공부에 독실하고, 여러 아이들도 탈 없이 지내며 촌내 사정도 여전한지 물었다. 자신의 주변에 대해서는 형제가 예전처럼 지낸다 하고 나머지 가족과 손자들도 큰 병이 없으니 다행이라 하였다. 다만 젖먹이 아이가 들어오게 되었는데, 德賓씨에게 일진을 물어보니 20일 이전에는 쓸 만한 날이 없다 하므로 부득이 26일로 정일하였다 하고, 일자가 늦은 듯하나 어쩔 수 없다는 뜻을 보였다. 가마꾼 일은 두 명으로는 곤란하여 종형이 분부한대로 시행하지 못하니 어떻게 할지 다시 인편을 통해 자세히 지시해달라고 하였다.

이의발은 본관이 재령이며 자는 家保이다. 아버지는 李壽洛이다.