1915년 3월 15일에 姜鳳元(1847~1924)이 안부를 전하고, 査兄이 되는 蒼廬 형 댁의 大祥에 위장을 전해달라는 부탁을 하기 위해 사돈에게 보낸 편지이다.

먼저 일전에 보낸 답장은 이미 도착했을 것이나, 직접 만나 이야기하지 못하니 그리운 마음을 풀지 못한다 하고, 봄 날씨에 위로 慈堂과 상대의 건강은 좋으시며 여러 식구들도 고루 잘 지내는지 안부하였다. 자신의 주변에 대해서는 아버지의 기후가 다행히 평안하지만 자신의 병세는 지난겨울 초부터 기침이 발작하였는데 아마 天氣가 병자의 폐부에 먼저 소식을 알린 것일 것이라 하며 안타까워하였다. 이어서 蒼廬 査兄 댁의 대상이 벌써 다가왔는데, 지금부터 돌아가신 분의 모습이 더욱 멀어질 것이니 어찌 이런 일이 있을 줄 생각이나 했겠느냐고 안타까운 마음을 전하고, 아마 상대가 그 곳으로 갈 듯하여 그 인편에 몇 자 위로하는 편지를 써 보낸다고 하였다.

강봉원은 봉화 法田에 살았다. 陶隱 姜恪의 후손으로 부친은 桂下 姜濟(1826~1919)이다. 字는 舜來, 호는 海隱이다. 참봉과 寧越府使를 지냈다.