1911년 2월 29일에 姜鳳元(1847~1924)이 상대의 안부를 묻고 근황을 알리고자 사돈 관계인 수신미상에게 보낸 편지이다.

먼저 편지를 받고난 뒤에 보낸 답장이다. 편지를 기다리지 않았던 일인데 이렇게 기억해서 보내준데 대하여 고맙다는 인사를 하였다. 봄기운이 성해지는 시기에 査丈어른의 기체가 왕성하시며, 어른을 모시는 體事가 보중된다는 사실을 알게 되었다고 하였다. 그리고 상대가 우거하는 곳에서 농사와 공부하는 즐거움을 잘 누리고 있는지 물으며 매우 궁금하고 그리운 감정을 표현하였다. 발신자 자신의 경우는 세상을 살아온 자취를 살펴보면 의지할 곳이 한 군데도 없으니 원통하여 눈물만 흐른다 하였다. 이를 통해 발신자는 집안에 寃喪을 당한 일이 있었던 것으로 보인다. 또한 ‘廓’이라는 글자의 표현을 통해 형제의 상을 당했던 것으로 추정할 수 있다. 그리고 어버이께서 고질병이 많아 가슴을 태우는 일은 무어라 형용할 길이 없으며, 그곳으로 한 번 가는 일은 헤아려 생각한지 오래이나 병들어 늘 고통 속에 있었고, 아울러 시끄러운 시기를 만나 뜻을 이루지 못하여 매번 심히 섭섭하였는데 열흘 뒤에는 모든 것을 제쳐두고 나아가 뵐 계획이니 그때가 되면 불러달라는 내용이다. 추록으로 인삼 6根을 보내니 상대 어머니께 달여 올려드리는 것이 좋을 것 같다고 하였다.

발신자 강봉원은 자가 舜來, 호는 海隱이며 참봉과 寧越府使를 지냈다. 아버지는 姜濟(1826~1919)이며 봉화 법전에 살았다.