1910년 1월 12일에 柳必永(1841~1924), 柳耆永, 柳中植, 柳鳳植 등이 문집 편찬에 관해 상의를 하고 부조를 보내기 위해 문집을 편찬하고 있는 栢湖亭의 여러 사람들에게 보낸 편지이다.

먼저 하늘이 도와 문집을 판각하게 되어 그동안 쌓인 원통함을 씻을 수 있게 되었으며 책 수를 넉넉히 펼 수 있게 된다면 우리 유교의 흥하고 망하는 기미로서 반드시 주장하는 일이 있을 것이라 하였다. 기이한 말들이 세상을 떠들썩하게 하고 안개처럼 앞을 분간할 수 없는 현실 속에 세상을 온전히 구분하는 해와 별같이 세상을 밝히는 비결로서 사람의 눈과 마음을 비추어 줄 것이라 하였다. 孔林에 자취를 감춘 무리로서 곰곰이 따져보니 기쁨을 이길 수 없으며, 생각해보니 두 달 동안 일을 주관하느라 여러분들께서 수고로움을 다하셨는데 천지신명께서 도우시어 정력을 손상함이 없었고, 잘못된 자획을 바로 잡았으니 유감이 없다 하였다. 발신자 자신들은 어지러운 세상살이의 액운은 지나갔으나 악몽으로 마음이 두근거려 안정치 못해 가만히 엎드려 있으므로 바깥세상의 일은 간여하지 않고 있다 하였다. 돈 10꿰미를 함께 보내드리나 약소하여 죄송하다는 내용이다.

발신자 류필영은 본관은 全州, 자는 景達, 호는 西坡이며 안동에서 세거하였다. 아버지는 定鎭이며, 어머니는 醴泉權氏로 敎相의 딸이다. 柳致明의 문인이고, 權璉夏, 李晩慤, 金興洛, 金道和 등과 교유하였다.