1909년 4월 21일에 咸安 屹峰公派門中의 壽鏞, 鉉三, 鉉元, 宗欽, 正浩, 舜浩 등이 상대측 여러분의 안부를 묻고, 문집 간행을 축하하며 부의를 전하기 위하여 갈암선생 문집 간행소에 보낸 편지이다.

먼저 남쪽과 북쪽으로 떨어져 소식이 막힌 지 오래라 그리워하는 마음은 양쪽이 마찬가지일 것이라며, 이 4월에 여러분의 체후가 건강한지를 묻고, 자신들에 대해서도 못났으나마 그런대로 생활을 부지하니 다행이라고 하였다. 종숙조 갈암선생의 문집을 중간하는 일은 사문의 성대한 일이자 온 문중의 큰일이라 지금 얼마나 진행되었는지 마음이 쓰인다 하고, 마침 淸源의 족장 運七씨가 가는 인편에 약간의 부조를 보낸다고 하였다. 정례에 비추어 넉넉하게 도와야 할 것이나 가난한 집안의 일이라 뜻대로 되지 않음을 한스럽게 생각한다고 하면서 적으나마 크나큰 일에 도움이 되기를 바라는 마음을 전하고 회편에 소식을 알려주기를 희망하였다. 추신으로 종이 값 4원을 보낸다는 사실을 덧붙였다.

발신처로 밝힌 屹峰公派門中이란 함안 立谷에 세거하는 屹峰 李贇望(1694~1733)의 후예 재령 이씨들을 가리킨다. 이빈망은 密庵 李栽의 문인이기도 하다.