1897년 10월 23일, 金鎭𡔎 등이 이생원 등 여러분에게 葛庵 李玄逸의 墓碣을 세우는 모임에 참석하지 못한 것에 대하여 송구한 마음을 전달하기 위하여 보낸 편지
1897년 10월 23일, 金鎭𡔎 외 3인이 이생원 등 여러분에게 葛庵 李玄逸의 墓碣을 세우는 모임에 참석하지 못한 것에 대하여 송구한 마음을 전달하기 위하여 보낸 편지이다.
먼저 儒林의 모임에서 先先生의 墓道에 비석을 세우는 일을 백여 년 만에 이룬 것은 여러 군자가 부지런히 효성을 다하였기 때문이라며 치하한 후, 앞으로 公議가 차례로 올바른 곳으로 돌아갈 것임을 내다 볼 수 있다고 하였다. 그런데 일을 주간하며 손님을 맞이하는 데 수고한 끝에 건강에 손상은 없는지 묻고, 요즈음의 음산하고 가랑눈이 날리는 날씨가 일을 진행하는 데 방해가 될 듯하다며 염려의 마음을 전하였다. 한편 자신들은 老病에 시달리거나 하잘것없는 일에 골몰하느라 한 사람도 그 자리에 달려가지 못하여 막중한 세의에 비추어 볼 때 죄송함을 이길 수 없는데, 상례에 따라 부조를 하는 것이 그만두는 것보다는 나을 것이지만, 이러고도 사람의 축에 들겠느냐고 자탄하였다. 끝으로 큰일을 잘 마무리하기를 바란다는 말을 덧붙였다.
金鎭𡔎, 金履洛, 金胥洛, 金楗洛 등이 연명하였다.
1차 작성자 : 김승균