1880년 7월 27일에 姜鳳元(1847~1924)이 상대측의 안부를 묻고, 출타 후 근래에 다시 집으로 돌아온 정황 등 근황을 알리기 위해 사돈에게 보낸 편지이다.

서늘한 기운이 잠시 생겨나니 그리운 마음 간절하다고 하며 수신인의 안부를 묻고 있다. 아울러 수신인 季氏의 안부와 새사람이 건강한지 여부도 함께 묻고 있다. 발급자는 한 달 남짓 돌아다니다 근래 겨우 어버이 곁으로 돌아왔는데 심신이 피곤하여 수습하기 어려워 다만 부끄럽다고 하고, 그래도 부모님이 잘 지내시고 가족들이 다른 탈이 없어서 다행이라고 근황을 전하고 있다. 새사람의 아름다운 모습은 나다니는 중에도 잊을 수가 없었다고 하며 다음 달에 한번 찾아가려고 하는데 뜻대로 될는지 모르겠다고 하였다.

이 편지의 발급 연월일에서 ‘流火月’이라는 표현을 사용하여 서찰 작성 시기인 7월을 나타내고 있는데, 이 말은『詩經』「豳風」七月에, "7월에 大火星이 서쪽으로 내려간다.[七月流火]"고 한 데서 나온 표현이다.

발급자 강봉원은 봉화 法田에 살았다. 陶隱 姜恪의 후손으로 부친은 桂下 姜濟(1826~1919)이다. 字는 舜來, 호는 海隱이다. 참봉과 寧越府使를 지냈다.