1878년 10월 17일에 居喪 중의 柳建鎬(1826~1903)가 안부를 전하고 집짓는 일이 차질이 있을까 걱정하며, 新行 갔던 손자가 필시 미숙한 모습을 다 드러내었을 것이라 생각하고 부끄러운 마음을 전하기 위해 喪中의 사돈에게 보내는 편지이다.

먼저 손자 편에 편지를 받고 매서운 추위 속에 상중의 건강을 잘 지키고 있음을 알았다 하고, 숙부 어르신의 장례일이 지났는데 여러 從班들의 허전한 심정을 헤아려 알 수 있겠다고 하였다. 또 자신의 새 며느리도 보호 아래 잘 지낸다 하니 갖가지로 위안이 된다 하고, 다만 집을 짓는 일이 반도 진행되기 전에 날씨가 추워지니 걱정스럽다고 하였다. 자신은 거상 중에 어느새 어버이 돌아가신 날이 다가와 슬픈 심사를 견디기 어려우나, 오직 아이들과 마을의 친척들이 탈 없이 지내니 다행스러울 뿐이라 하였다. 또 손자가 오래 기다리던 끝에 무사히 돌아왔는데, 그 곳에 가 머무는 동안 하는 일마다 미숙함을 드러내었으리라 생각한다며 송구한 마음을 전하였다.

류건호는 본관은 全州, 字는 彛執, 號는 石下이다. 부친은 柳致任이고, 定齋 柳致明의 문인이다. 안동의 박실[朴谷]에 살았고, 저서로 『石下集』이 전한다.