1872년 5월 15일, 柳止鎬(1825~1904)가 상대방 가족의 안부를 묻고 자신의 근황을 전하는 답장 편지이다.

먼저 소식이 없어 궁금하던 차에 뜻밖의 편지에 고마움을 전하고 여름철 상대방의 안부와 상대방 아들이 공부하며 어른 모시는 일에 더욱 힘쓰고 있고 집안의 여러분도 두루 화목함을 알아 위로된다고 하고 있다. 또한 자신은 근간에 교정하는 일로 인하여 병을 무릅쓰고 몸을 움직이다가 과로로 심신을 해치고 있다 하고 숙부님의 병환이 아직 회복되지 않았고 산소의 송사로 인하여 근심스러움을 다 말하기가 어렵다고 하고 있다. 끝으로 蓮亭 큰 어른의 근래 안부와 연배가 비슷한 상대 조카의 안부를 물으며 편지를 마치고 있다.

류지호는 본관은 全州, 자는 元佐, 호는 洗山이다. 定齋 柳致明(1777~1861)의 아들로 조선 말기 안동 출신의 의병이다. 저서로 《洗山集》이 전한다.