○○년 7월 22일, 南天澤이 아우가 科行으로 한양에 가는 편에 상대방에게 부친 편지로, 한양 소식을 전해달라고 부탁하는 내용이다.

아우가 科行으로 한양에 가는 편에 상대방에게 부친 편지로, 내용이 매우 간략하다. 우선 무더위가 여전히 혹독한 가운데, 상대방의 체리는 평안한지 물었다. 남천택은 근근이 예전처럼 지탱하고 있으나 갖은 우환으로 조금도 갠 날이 없으니 고민을 헤아릴 수 없다고 했다. 한양 소식을 알 수 있는 길이 없어 답답하고 견디기 어렵다고 하면서, 상대방에게 한양 소식을 전해 달라고 부탁했다. 남은 많은 회포는 붓으로 다할 수 없으며, 마침 아우가 科行하여 우선 이로써 줄이니 살펴봐달라고 하면서 편지를 마쳤다.

추록에는 형 南天漢이 바빠서 별지에 편지를 쓰지 못하며, 생각하는 바가 오른쪽과 같다는 내용이 적혀 있다.

발신자 남천택(1619~1684)은 영양남씨로, 자는 蘇宇, 호는 苔巖이다. 懶齋 南隆達의 후손이며, 南天漢의 아우이다. 1642년(인조 20) 초시에 합격하고 같은 해 문과 급제했다. 승지·경주부윤 등을 역임했다. 추록을 쓴 남천한(1607∼1686)의 자는 章宇, 호는 孤巖이다. 1630년(인조 8) 소과 합격하고, 1646년(인조 24) 문과 급제했다. 대사간·승지 등을 지냈다. 禮論에 밝았으며, 경신대출척으로 벼슬을 박탈당했다.