1902년(광무 6) 4월 13일에 李相河가 문중 시비와 관련하여 협조를 구하기 위해 李中錫(1854~1912)에게 보낸 편지이다.

이 편지의 주요 내용은 李相河 집안의 문중 시비에 대해 언급하고 李中錫에게 陶山書院의 협조를 구하는 것이다. 내용을 추리면 다음과 같다. 문중 시비에 대해 지난번에 李中錫을 방문했을 때 이미 상세히 말씀드렸기 때문에 다시 설명할 필요는 없을 것이라고 하였다. 일전에 자신의 傍祖인 龜巖公과 관련하여 修稧할 때 道內의 儒生이 일제히 모였고 宜仁 門中의 孟然 형도 때마침 와서 근거할 만한 文蹟을 모두 보았다고 하였다. 그런데 孟然 형만 속으로는 깨달은 듯하여도 겉으로는 中梅를 두둔하였으니 이 형의 일이 어찌 심하지 않겠느냐고 하였다. 默軒의 친필 本稿에 鑑湖堂記文이 실려 있는데, 그 글에 "선생이 서거하신 뒤에 막내아들인 直長公이 鑑湖堂을 수호하고 이로 인하여 鑑湖堂으로 自號하였다. 중간에 허물어져 改建한지 여러 해가 되었다." 하였으니 改建한 자가 자신의 派라고 하였다. 이는 자신 집안의 斷案일 뿐만 아니라 또한 儒林이 신빙하는 것이라고 하였다. 이어 中梅가 泗陽書院을 칭탁하여 陶山書院에 보낸 答通을 베껴서 鄕中에 보였는데, 여기에는 이름을 조작한 것도 있고 이름을 도용한 것도 있으며 억지로 이름을 올리게 한 경우도 있었다고 하였다. 결국 通文에 기록된 이름을 대부분 삭제하고 도리어 校堂에 일제히 모여 卞誣하여 陶山書院 측에 通文을 발송했다고 하였다. 그러면서 李中錫이 公論에 붙여 陶山書院이 잘못 낸 문서를 회수하여 陶山書院의 존엄성이 훼손되지 않게 하고 거의 망하게 된 자신의 집안을 부지해 달라고 청하였다. 끝으로, 世卿[李中奕] 兄에게도 이 편지를 돌려 보게 한 뒤에 그와 상의해서 주선해 달라고 청하였다. 또 별도로 자신의 고을에서 通文의 이름을 삭제한 데 대한 문서를 기록해서 올린다고 하면서, 각 촌에 輪示해 줄 것을 요청하였다.

李中錫(1854~1912)은 본관이 眞城, 자가 圭範이다. 그는 隱拙齋 李守弘의 曾孫인 李秉淳의 曾孫이다. 곧 眞城李氏 宜仁派에 속해 있다. 陶山書院의 院任을 지냈다.