3월 3일에 愚軒 金養鎭이 科擧 응시를 하지 말라고 당부하기 위해 李中錫에게 보낸 편지이다.

이중석은 李秉淳의 曾孫이자 李晩禧의 아들로, 자가 圭範이다. 그는 義城金氏와 혼인하였는데, 의성 김씨는 바로 김양진의 딸이다. 따라서 김양진은 이중석의 장인이 된다.

이 편지의 주요 내용은, 얼마 전에 딸을 출산한 자신의 딸을 잘 조섭하기 위해 이중석이 科擧를 보러 가는 일을 중단하라고 당부하는 것이다. 김양진은 딸이 순산하였으니 기쁘지만 딸을 낳았으니 안타깝다고 하였다. 그러나 인력으로는 불가능한 것이니 너무 실망한 나머지 産母가 제대로 조섭하지 못하는 일이 생기지 않도록 하라고 하였다. 이중석이 보내 온 편지를 보건대 이중석이 임박한 科擧에 응시하러 조만간 출발하려고 한다고 하니 그리 이상한 일은 아니지만 科擧는 본질적인 것이 아니라고 하였다. 더구나 딸이 본래 약한 체질에 해산한 나머지 外邪로 인해 아침에 저녁 일을 예측할 수 없는 형편인데 갑자기 科擧를 보러 멀리 가는 것이 과연 輕重과 事體를 아는 자의 도리이겠느냐고 하였다. 이중석이 집에 가만히 있더라도 자신의 걱정이 적지 않을 것인데 이중석이 만약 외지로 나간 뒤에 혹시 雜症이라도 생기게 된다면 장차 속수무책일 것이라고 하였다. 또 이번에 딸이 만약 사내아이를 낳았더라면 이중석은 반드시 科擧에 응시할 생각을 가지지 않았을 것이라고 하면서, 사내아이와 딸의 輕重이 이와 같이 현격하단 말인가 반문하였다. 끝으로, 진심에서 우러나와 거리낌 없이 말하였으니 꼼꼼히 생각하여 자신의 이 말이 허망한 결과가 되지 않게 해 달라고 당부하였다.

이중석은 본관이 眞城, 자가 圭範이다. 그는 隱拙齋 李守弘의 曾孫인 이병순의 증손이다. 곧 眞城李氏 宜仁派에 속해 있다. 陶山書院의 院任을 지냈다.